Siemens SINAMICS S120 Mise En Route page 82

Glossaire
Carte CompactFlash
La carte mémoire sert à stocker le logiciel d'entraînement et les –> "paramètres"
associés de manière rémanente. Elle s'enfiche de l'extérieur dans la –> "Control
Unit" .
Codeur
Un codeur est un système de mesure des valeurs réelles de vitesse de rotation
et/ou d'angle et de position, qui les transmet au système de traitement électroni-
que. Selon leurs caractéristiques mécaniques, les codeurs peuvent être installés
dans le –> "moteur" (–> "codeur du moteur") ou sur la mécanique externe (–>
"codeur externe"). Deux types de codeur se distinguent en fonction du type de
mouvement : les codeurs rotatifs et les codeurs de translation (par ex. –> "règle de
mesure linéaire"). Les –> "codeurs absolus" et les –> "codeurs incrémentaux" se
distinguent par le mode de mise à disposition des mesures.
Voir –> "codeur incrémental TTL/HTL" –> "codeur incrémental sin/cos 1 Vcàc" –>
"résolveur".
Codeur externe
Codeur de position réelle qui n'est pas installé dans ou sur le –> "moteur", mais à
l'extérieur, sur la machine opératrice, ou par l'intermédiaire d'un composant méca-
nique intermédiaire.
Le –> "codeur externe" est utilisé pour –> l'"acquisition directe de position".
Codeur moteur
–> "Codeur" ou –> "résolveur" (–> "codeur incrémental TTL/HTL" ou –> "codeur
incrémental sin/cos 1 Vcàc") qui est intégré dans le moteur ou rapporté sur le moteur.
Le codeur sert à mesurer la vitesse de rotation du moteur. Sur les moteurs synchro-
nes, il mesure par ailleurs l'angle de la position du rotor (l'angle de commutation des
courants moteur).
Sur les entraînements sans –> "système de mesure directe" supplémentaire, il est
également utilisé comme –> "codeur de position réelle" pour la régulation de position.
Outre les codeurs du moteur, il existe les –> "codeurs externes" pour –> l'"acquisition
directe de position".
Composant d'entraînement
Composant matériel qui est raccordé à une –> "Control Unit" par –> "DRIVE–
CLiQ" ou par un autre moyen.
Les composants d'entraînement sont par exemple : des –> "Motor Modules", des
–> "Line Modules", des –> "moteurs", des –> "Sensor Modules" et des –> "Termi-
nal Modules".
L'ensemble d'une Control Unit avec tous les composants d'entraînement raccordés
s'appelle un –> "unité d'entraînement".
G-82
SINAMICS S120 Mise en route avec le logiciel de mise en service STARTER – Edition 03/2006
CompactFlash Card
encoder
external encoder
motor encoder
drive component
 Siemens AG 2006 All Rights Reserved
aucune
aucune
aucune
aucune
aucune