Publicité
Age and Sex (Âge et sexe)
Confirm Patient Displayed on
Instrument (Confirmer le patient
affiché sur l'instrument)
Mapping Gender to Sex (Cartographie genre à sexe)
Gender in list may NOT be
equivalent to Sex at Birth: Do
not allow mapping (Le sexe
figurant dans la liste peut ne
PAS être équivalent au sexe du
patient à la naissance : Ne pas
autoriser la cartographie.)
Gender in list is equivalent to
Sex at Birth: Allow mapping (Le
sexe figurant dans la liste est
équivalent au sexe du patient à
la naissance : Autoriser la
cartographie.)
Lorsque vous avez terminé, choisissez parmi les options affichées au bas de l'écran :
• Previous (Précédent) pour revenir à l'écran précédent
• Discard (Ignorer) pour annuler les modifications
i-STAT Alinity — System Operations Manual
Détermine la méthode utilisée pour confirmer l'ID patient.
Sélectionnez l'une des options suivantes :
Confirm (Confirmer)
Replicate Year of Birth
(Saisir à nouveau l'année de
naissance)
Enter Year of Birth (Saisir
l'année de naissance)
Sélectionnez cette option si le sexe figurant dans la liste des patients
n'est pas équivalent au sexe du patient à la naissance. Il s'agit de
l'option par défaut.
Sélectionnez cette option si le sexe figurant dans la liste des patients
est équivalent au sexe du patient à la naissance. Lorsque cette
option est sélectionnée, si le sexe est disponible dans la liste des
patients, le sexe du patient est utilisé pour les éléments nécessitant
cette donnée (plages de référence, plages d'action, TFGe) et
l'opérateur n'est pas invité à saisir le sexe du patient.
Art: 746300-03 Rev. G
Require repeat ID entry to allow
testing (Il est nécessaire de saisir de
nouveau l'ID pour autoriser le test)
Sélectionnez cette option pour
demander à l'utilisateur de répéter la
saisie de l'ID patient afin de procéder
au test patient.
Prohibit testing (Interdire le test)
Sélectionnez cette option pour
interdire le test patient.
L'opérateur doit confirmer l'ID
patient.
L'opérateur est invité à saisir les
quatre chiffres de l'année de
naissance du patient. L'année de
naissance, obtenue à partir des
données ADT, s'affiche sur l'écran de
l'instrument.
L'opérateur est invité à saisir les
quatre chiffres de l'année de
naissance du patient.
Rev. Date: 18-Mar-2024
Publicité
