Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Abbott Transmetteur Merlin@home
Sommaire des Matières pour Abbott Transmetteur Merlin@home
- Page 1 UN LIEN AVEC VOTRE MÉDECIN Depuis Votre Domicile...
- Page 2 Avec le système de télécardiologie de Abbott et le transmetteur Merlin@home™, vous pouvez faire vérifier votre dispositif sans quitter votre domicile.
- Page 3 SOMMAIRE MODE RÉSEAU MOBILE PREMIÈRE INSTALLATION — CONNEXION PAR RÉSEAU MOBILE MODE LIGNE FIXE PREMIÈRE INSTALLATION — CONNEXION PAR LIGNE FIXE MODE INTERNET PREMIÈRE INSTALLATION — CONNEXION PAR INTERNET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES QUESTIONS FRÉQUENTES...
- Page 4 Transmetteur Merlin@home™ MODE RÉSEAU MOBILE CONNEXIONS Transmetteur Merlin@home™ 1. Adaptateur cellulaire USB 2. Prise USB 3. Câble USB reliant le transmetteur à l’adaptateur cellulaire USB Alimentation REMARQUE : L’adaptateur cellulaire USB, les prises et les connecteurs peuvent varier d’un pays à l’autre mais leur fonctionnement reste le même.
- Page 5 ICÔNES 1. Icône de lecture 2. Icône de transmission 3. Icône de confirmation 4. Touche de démarrage 5. Témoins de progression 6. Témoin d’alimentation (vert) Mode Réseau Mobile | 5...
- Page 6 PREMIÈRE INSTALLATION — CONNEXION PAR RÉSEAU MOBILE Placez le transmetteur sur votre table de chevet, face avant dirigée vers votre lit. Le transmetteur doit être à moins de trois mètres du lit. 6 | Mode Réseau Mobile...
- Page 7 Branchez le connecteur du câble USB de l’adaptateur cellulaire sur le port USB du transmetteur. Fixez l’attache de l’adaptateur cellulaire sur l’arrière du transmetteur. Mode Réseau Mobile | 7...
- Page 8 Branchez le bloc d’alimentation du transmetteur sur une prise électrique murale. Le témoin d’alimentation vert s’allume. Laissez le transmetteur branché. REMARQUE : Si le témoin d’alimentation vert ne s’allume pas, appelez votre centre médical. REMARQUE : L’adaptateur cellulaire USB, les prises et les connecteurs peuvent varier d’un pays à...
- Page 9 à l’étape 7. • Si le transmetteur a déjà été configuré, passez à l’étape 11. Assurez-vous qu’aucun autre porteur de dispositif Abbott ne se trouve à proximité et placez-vous face au transmetteur, à moins de 30 cm de celui-ci, puis appuyez rapidement sur la touche de démarrage et relâchez-la.
- Page 10 L’icône de lecture clignote pour indiquer que le transmetteur cherche votre dispositif, puis elle s’arrête de clignoter et reste allumée tandis que les témoins de progression clignotent de la gauche vers la droite pour indiquer que le transmetteur lit les données de votre dispositif.
- Page 11 Lorsque la configuration est terminée, l’icône de confirmation s’allume et les témoins de progression s’éteignent. L’icône de confirmation reste allumée pendant un bref instant. Laissez l’adaptateur cellulaire USB fixé et branché au transmetteur. Assurez-vous que l’avant du transmetteur est bien dirigé vers l’endroit où vous dormez.
- Page 12 Transmetteur Merlin@home™ MODE LIGNE FIXE CONNEXIONS 1. Prise téléphonique murale 2. Diviseur 3. Alimentation REMARQUE: Les prises et les connecteurs peuvent varier d’un pays à l’autre mais leur fonctionnement reste le même. 12 | Mode Ligne Fixe...
- Page 13 ICÔNES 1. Icône de lecture 2. Icône de transmission 3. Icône de confirmation 4. Touche de démarrage 5. Témoins de progression 6. Témoin d’alimentation (vert) Mode Ligne Fixe | 13...
- Page 14 PREMIÈRE INSTALLATION — CONNEXION PAR LIGNE FIXE Placez le transmetteur sur votre table de chevet, face avant dirigée vers votre lit. Le transmetteur doit être à moins de trois mètres du lit. REMARQUE : Le transmetteur est conçu pour un raccordement direct à une ligne téléphonique analogique.
- Page 15 Si vous avez une prise téléphonique murale libre, débranchez le cordon du transmetteur de la prise de téléphone et branchez-le sur cette prise murale, puis passez à l’étape 5. Si vous n’avez pas de prise téléphonique murale libre, débranchez le cordon du télé...
- Page 16 Branchez le bloc d’alimentation sur une prise électrique murale. Le témoin d’alimentation vert s’allume. Laissez le transmetteur branché. REMARQUE : Les prises et les connecteurs peuvent varier d’un pays à l’autre mais leur fonctionnement reste le même. Pendant que le transmetteur se configure, les témoins de progression clignotent de la gauche vers la droite.
- Page 17 à l’étape 8. • Si le transmetteur a déjà été configuré, passez à l’étape 12. Assurez-vous qu’aucun autre porteur de dispositif Abbott ne se trouve à proximité et placez-vous face au transmetteur, à moins de 30 cm de celui-ci, puis appuyez rapidement sur la touche de démarrage et relâchez-la.
- Page 18 L’icône de lecture clignote pour indiquer que le transmetteur cherche votre dispositif, puis elle s’arrête de clignoter et reste allumée tandis que les témoins de progression clignotent de la gauche vers la droite pour indiquer que le transmetteur lit les données de votre dispositif.
- Page 19 Lorsque la configuration est terminée, l’icône de confirmation s’allume et les témoins de progression s’éteignent. L’icône de confirmation reste allumée pendant un bref instant. Laissez l’adaptateur cellulaire USB fixé et branché au transmetteur. Assurez-vous que l’avant du transmetteur est bien dirigé vers l’endroit où vous dormez.
- Page 20 Transmetteur Merlin@home™ MODE INTERNET CONNEXIONS 1. Point d’accès sans fil 2. Câble Ethernet raccordé au ‡ point d’accès sans fil 3. Bloc d’alimentation du point d’accès sans fil 4. Modem/routeur (« box Internet ») déjà installé à votre domicile 5. Port Ethernet de votre routeur REMARQUE: L’adaptateur cellulaire USB, les...
- Page 21 ICÔNES 1. Icône de lecture 2. Icône de transmission 3. Icône de confirmation 4. Touche de démarrage 5. Témoins de progression 6. Témoin d’alimentation (vert) Mode Internet | 21...
- Page 22 PREMIÈRE INSTALLATION — CONNEXION PAR INTERNET Placez le transmetteur sur votre table de chevet, face avant dirigée vers votre lit. Le transmetteur doit être à moins de trois mètres du lit. 22 | Mode Internet...
- Page 23 Approchez du modem/routeur (« box Internet ») déjà installé à votre domicile. Branchez le câble Ethernet fixé au ‡ point d’accès sans fil sur un port Ethernet libre de votre modem/ routeur (« box Internet »). Branchez le bloc d’alimentation du point d’accès sans fil sur une prise électrique murale.
- Page 24 Branchez le câble USB de l’adaptateur sans fil sur le port USB du transmetteur. Fixez l’attache de l’adaptateur sans fil sur l’arrière du transmetteur. Branchez le bloc d’alimentation du transmetteur sur une prise électrique murale. Le témoin d’alimentation vert s’allume. Laissez le transmetteur branché. 24 | Mode Internet...
- Page 25 à l’étape 10. • Si le transmetteur a déjà été configuré, passez à l’étape 14. Assurez-vous qu’aucun autre porteur de dispositif Abbott ne se trouve à proximité et placez-vous face au transmetteur, à moins de 30 cm de celui-ci, puis appuyez rapidement sur la touche de démarrage et relâchez-la.
- Page 26 L’icône de lecture clignote pour indiquer que le transmetteur cherche votre dispositif, puis elle s’arrête de clignoter et reste allumée tandis que les témoins de progression clignotent de la gauche vers la droite pour indiquer que le transmetteur lit les données de votre dispositif. Restez près du transmetteur.
- Page 27 Laissez le transmetteur en place et branché sur le secteur. Assurez-vous que l’avant du transmetteur est bien dirigé vers l’endroit où vous dormez. Le transmetteur Merlin@home™ surveille automatiquement votre dispositif selon le programme établi par votre centre médical. Mode Internet | 27...
- Page 28 Transmetteur Merlin@home™ RÉSOLUTION DE PROBLÈMES PRENEZ CONTACT AVEC VOTRE CENTRE MÉDICAL POUR UNE ASSISTANCE TECHNIQUE. TÉMOINS DE PROGRESSION Si tous les témoins de progression restent allumés ou clignotent en même temps, une erreur s’est produite. Reportez-vous aux détails ci-dessous. PROBLÈME DE LECTURE DES DONNÉES 1.
- Page 29 PROBLÈME D’ENVOI DES DONNÉES CONNEXION PAR LIGNE FIXE 1. Vérifiez le bon branchement de la prise téléphonique murale, de la prise de téléphone (le cas échéant) et du cordon du transmetteur. 2. Éteignez tout autre appareil partageant votre ligne téléphonique (télécopieur, ordinateur ou téléviseur).
- Page 30 Appelez votre centre médical Appuyez sur la touche de démarrage pour arrêter le clignotement et les bips sonores. Appelez votre centre médical pour obtenir des instructions supplémentaires. Appelez l’assistance technique Si les cinq témoins de progression restent allumés, prenez contact avec votre centre médical pour obtenir une assistance technique.
- Page 32 Internet) et les transmet Vos données sont transmises de manière au site Internet sécurisé Merlin.net™ de sécurisée à Merlin.net™, un système Abbott pour que votre médecin puisse les de gestion de données protégé par des examiner. protocoles de sécurité répondant aux normes actuelles.
- Page 33 à distance. pour le configurer ? Si vous pensez qu’une modification Le transmetteur Merlin@home™ est très est nécessaire, veuillez consulter facile à configurer et à utiliser. Pour toute votre cardiologue. autre question d’assistance, reportez-vous à...
- Page 36 Le symbole ™ indique une marque du groupe Abbott. Le symbole ‡ indique une marque appartenant à un tiers. © 2018 Abbott. Tous droits réservés.