Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Procopi Piscines Bois TROPIC OCTO
Sommaire des Matières pour Procopi Piscines Bois TROPIC OCTO
- Page 1 OCTO & OCTO + Piscines Bois Notice de montage A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure English version page 45 PROCOPI Les Landes d’Apigné B.P.45328 35650 LE RHEU Cedex Notice Tropic Octo & Octo+/2012 FRANCE fR-GB - Indice de révision : B - Code : 97100000...
-
Page 2: Différence De Teinte
Pour de la piscine (nœuds, fl ashs, gerces). plus de détails, référez-vous aux garanties Procopi en fonction des essences et du traitement. ATTENTION au stockage. Si vous ne souhaitez pas monter votre piscine dans l’immédiat, il est nécessaire de stocker convenablement votre colis, sans le déballer, dans une pièce fraîche et ventilée, ou à... -
Page 3: Table Des Matières
» » ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + SOMMAIRE > > Avant propos .................p-4 Stockage & temps de montage ..........p-4 L’implantation et la préparation du sol des bassins Octo & Octo + ..........p.5-6 Montage de la structure des bassins OCTO ......p.7-9 Montage de la structure des bassins OCTO + ....p.10-16 Montage spécifique du bassin OCTO +640 ....p.14-15... -
Page 4: Avant Propos
» NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + AVANT PROPOS > > Nous vous félicitons pour l’acquisition de votre piscine. Nous avons apporté le plus grand soin à son élaboration, contrôlé les différents stades de sa fabrication dans le but de vous apporter une entière satisfaction lors de son utilisa- tion. -
Page 5: L'implantation Et La Préparation Du Sol
» NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + L’IMPLANTATION & LA PRÉPARATION DU SOL DES BASSINS > > OCTO & OCTO + C’est assurément une étape déterminante dans le processus de montage et pour la longévité de votre piscine. Il est donc indispen- sable de respecter certaines règles. - Page 6 » NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + BASSINS OCTO + > > (POUr UNE MISE EN OEUVrE hOrS-SOL UNIqUEMENT. LES CONSEILS ET MODALITéS POUr UNE MISE EN OEUVrE SEMI-ENTErréE OU ENTErréE SONT ILLUSTréS EN FIN DE NOTICE). Délimitez le futur emplacement du bassin et débarrassez le sol des éléments encombrants, végétaux, herbes et souillures diverses.
-
Page 7: Montage De La Structure Des Bassins Octo
» NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + MONTAGE DE LA STRUCTURE DES BASSINS OCTO > > Avant de commencer, il est impératif de prendre connais- sance de la page nomenclature présente dans le colis «kit étanchéité» et de l’éclaté principal (en fin de notice) corres- pondant à... -
Page 8: Montage De La Structure Des Bassins Octo (Suite)
» NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + MONTAGE DE LA STRUCTURE DES BASSINS OCTO (suite) > > Les consoles sont au nombre de 3 par pan (sauf pan Sur la paroi recevant le skimmer, les consoles au nombre recevant le skimmer). - Page 9 » NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + MONTAGE DE LA STRUCTURE DES BASSINS OCTO (suite) > > Fixez le rail à l’aide d’une vis à 2 cm de chaque extrémité. Puis complétez la fixation par environ une vis tous les 20cm. POSE DU TAPIS DE SOL : Important ! Le sol en dessous du tapis de sol devra être propre et ne présenter aucune aspérité...
-
Page 10: Montage De La Structure Des Bassins Octo
» NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + MONTAGE DE LA STRUCTURE DES BASSINS OCTO + > > Le montage de votre piscine s’effectue en deux temps : -En premier lieu, le terrassement et la mise en place des berceaux destinés à renforcer les parois latérales. Ceux-ci sont composés de traverses, de montants et de plaques métalliques à... - Page 11 » NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + MONTAGE DE LA STRUCTURE DES BASSINS OCTO + (suite) > > Conseils : - Avant de commencer le montage, repérez bien les différents types et références de lames en vous reportant à l’éclaté principal de la notice situé...
- Page 12 » NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + MONTAGE DE LA STRUCTURE DES BASSINS OCTO + (suite) > > A ce stade, il est nécessaire d’engager le skimmer (vue 8) dans la paroi usinée (F). Emboîtez la paroi usinée complémen- taire pour skimmer (G) au dessus de la paroi (F) et poursuivez le tour de la piscine en emboîtant 2 parois (h), 1 paroi (I) et 4 demi - parois (J) comme illustré.
- Page 13 » NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + MONTAGE DE LA STRUCTURE DES BASSINS OCTO + (suite) > > Effectuez la pose des consoles sur les grands côtés comme illustré. Modèle Cote D en mm Sur la paroi recevant le skimmer, les consoles au nombre de 2 sont positionnées de part et d’autre de l’axe du skimmer en respectant la cote D reportée dans le tableau ci-contre.
-
Page 14: Montage Spécifique Du Bassin Octo +640
» NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + MONTAGE SPÉCIfIqUE DU BASSIN OCTO + 460 > > MISE EN PLACE DES BERCEAUx Le montage de votre piscine s’effectue en deux temps : -En premier lieu, le terrassement et la mise en place des berceaux destinés à renforcer les parois latérales. Ceux-ci sont composés de traverses ref 27414070 et de montants ref 27414071 -Dans un second temps l’assemblage de la structure bois et la mise en place des éléments complémentaires (liner , margelle…). -
Page 15: Montage De La Structure Bois
» NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + MONTAGE SPÉCIfIqUE DU BASSIN OCTO + 460 > > MONTAGE DE LA STRUCTURE BOIS illustration 46 Emboîtez l’ensemble des parois restantes Emboîtez les 2 demi - parois (type A) et les 2 demi - parois (B) pour les petits côtés avec les parois (D) des grands ( type C) avec 4 parois (type B) comme illustré, les parties mâle étant orientées vers le haut (voir détail ci dessus). - Page 16 » NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + MONTAGE DE LA STRUCTURE DES BASSINS OCTO + (suite) > > IMPORTANT ! Avant de commencer la pose du rail d’accrochage assurez vous que la structure soit bien assemblée. Pour cela, véri- fier : - à...
-
Page 17: Joints Sur Pieces À Sceller
» NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + JOINTS SUR PIECES À SCELLER > > Placez, côté bassin, le corps de buse (Pack pièces à sceller) Avant de procéder à la pose du liner, collez un des 2 du refoulement dans l’orifice de la paroi percée. joints (skin pièces à... - Page 18 » NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + POSE & DECOUPE LINER (suite) > > Lorsque le liner est parfaitement accroché et en place, remplissez la piscine avec seulement 2 centi- mètres d’eau. repoussez au maximum les plis du liner du centre vers les parois.
- Page 19 » NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + Collez le deuxième joint du skimmer sur la face intérieure de la bride du skimmer repérez au travers du liner les trous des 4 angles de la fenêtre du skimmer et marquez-les au stylo. Vérifiez en plaçant la bride que les marques au stylo correspondent bien avec les trous dans les angles de la bride.
-
Page 20: Montage Et Mise En Service Du Groupe De Filtration
» NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + MONTAGE ET MISE EN SERVICE DU GROUPE DE fILTRATION > > Avant de continuer le remplissage, procédez au montage du groupe de filtration. Pour l’installation reportez-vous aux instructions de montage du filtre à sable ci-dessous ainsi qu’au mode d’emploi de la pompe. Observez la planche du système de filtration et le tableau ci-contre sur lesquels sont répertoriés les principaux composants ainsi que la composi- tion des Skins et Packs contenant les pièces d’accastillage. - Page 21 » NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + 21 21...
-
Page 22: Assemblage Du Filtre
» NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + ASSEMBLAGE DU fILTRE > > Vérifiez la présence du bouchon de vidange et de Déposez le plancher crépiné au fond de la cuve. son joint. Vérifiez qu’il repose bien à plat. Serrez à... -
Page 23: Assemblage Du Filtre (Suite)
» NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + ASSEMBLAGE DU fILTRE (SUITE) > > Verrouillez le couvercle sur la cuve à l’aide de Vérifiez la propreté de l’intérieur de la cuve dans sa l’anneau ceinture (V). partie supérieure. retirez le bouchon du tube plongeur. Serrez d’un quart de tour à... -
Page 24: Raccordement Des Skimmer Et Refoulement Avec
» NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + RACCORDEMENT DES SkIMMER ET REFOULEMENT > > Mettre 3 tours de téflon (non fourni) sur le filetage du raccord cannelé avant de le visser sur le corps du skimmer. Emboîter le tuyau d’aspiration de la pompe sur cannelé... -
Page 25: Module Pompe Filtre & Collecteur
» NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + MODULE POMPE fILTRE & COLLECTEUR > > pompe refoulement égout skimmer Assemblez la pompe. Veillez à l’orientation de l’ensemble afin de faciliter le raccordement ultérieur des tuyaux semi- rigide vers la piscine. Vissez en sortie de pompe le raccord à... -
Page 26: Raccordement Des Tuyaux
» NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + RACCORDEMENT DES TUYAUx > > 1 = skimmer 2 = refoulement Effectuez, suivant les schémas ci-dessus, le raccordement des tuyaux entre les descentes rigide et le groupe de filtration. La bobine de tuyau fournie dans le kit filtration de votre piscine est dimensionnée pour une installation de base (c’est à dire hors local technique fermé... -
Page 27: Mise En Service & Utilisation De La Filtration
» NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + MISE EN SERVICE & UTILISATION DE LA fILTRATION > > CONSEILS DE MISE EN SErVICE ET D’UTILISATION AVErTISSEMENT : avant toute première utilisation du filtre en mode filtration, il est impératif de réaliser un lavage afin que les impuretés contenues dans le sable ne soient pas envoyées dans la piscine (voir paragraphe «... -
Page 28: Mise En Service & Utilisation De La Filtration (Suite)
» NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + MISE EN SERVICE & UTILISATION DE LA fILTRATION (SUITE) > > DUrEE DE FONCTIONNEMENT DE LA FILTrATION : La durée de filtration correspond au passage virtuel du volume d’eau total au travers du filtre. En piscine familiale, le temps de recyclage admis est de 8 h maximum. -
Page 29: Pose De La Margelle Pour Bassins Octo (Sauf+ 640)
» NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + POSE DE LA MARGELLE POUR BASSINS OCTO (sauf+ 640) > > Après avoir observé sur le dessin la répartition des différentes planches constituant la margelle, disposer les sur les consoles. Contrôler le positionnement des éléments sur tout le pourtour du bassin. Au besoin, ajuster et veiller à conserver ce positionnement jusqu’au vissage. - Page 30 » » NOTICE DE MONTAGE NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + Observer l’illustration ci-dessus. Fixer les plaques (iden- tiques aux plaques de jonction) à l’aide vis (sachet M+). Puis positionner les verrous (utiliser la visserie spéci- fique sachet N) de manière à...
-
Page 31: Pose De La Margelle Pour Bassins Octo & Octo
» » NOTICE DE MONTAGE NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + POSE DE LA MARGELLE POUR BASSINS OCTO + 640 > > Fixez sur chaque console une plaque (kit console) des- La margelle est constituée de 10 planches intérieures tinée à... -
Page 32: Assemblage Et Mise En Place De L'échelle Inox
» » NOTICE DE MONTAGE NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + ASSEMBLAGE ET MISE EN PLACE DE L’ÉChELLE INOx > > Assemblez l’échelle inox en vous reportant à la notice Positionnez l’échelle à l’intérieur de la piscine sur le fournie dans son emballage. -
Page 33: Assemblage Et Mise En Place De L'échelle Bois (Suite)
» » NOTICE DE MONTAGE NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + ASSEMBLAGE ET MISE EN PLACE DE L’ÉChELLE BOIS (suite) > > L’échelle bois est équipée de deux fermetures à levier permettant un verrouillage efficace de celle-ci. Les parties levier sont à... -
Page 34: Mise En Oeuvre Pour Piscines Semi-Enterrées
» » NOTICE DE MONTAGE NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + MISE EN OEUVRE POUR PISCINES SEMI-ENTERRÉES OU > > ENTERRÉES POUR MODèLE OCTO +640 UNIqUEMENT ATTENTION : Ce type de mise en œuvre rend obligatoire l’installation d’un des quatre systèmes de sécurité conformes à... - Page 35 » » NOTICE DE MONTAGE NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + Effectuez le montage de votre piscine comme indi- Effectuez le remblayage autour du bassin en évitant qué dans la notice. les brusques apports de terre susceptibles d’entraîner réalisez la pose de la protection extérieure (film des déformations de la structure.
-
Page 36: L'utilisation Et L'entretien
» » NOTICE DE MONTAGE NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN > > Le bois est un matériau vivant qui travaille avec les variations d’humidité et de température; aussi des fentes ou gerces peuvent apparaître;... - Page 37 » » NOTICE DE MONTAGE NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN (suite) > > ACCESSOIRES L’équipement de la piscine avec différents accessoires électriques, spots, bornes lumineuses mais aussi l’utilisation de jeux ou d’un matériel quelconque faisant appel à une source électrique doit être fait en conformité avec les normes en vigueur.
-
Page 38: La Sécurité
» » NOTICE DE MONTAGE NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + LA SÉCURITÉ > > Ne jouez pas avec la sécurité ! ! ! Dans cet univers ludique, veillez sur vos enfants ! Leur sécurité ne dépend que de vous ! Leur surveillance doit être rapprochée et constante. -
Page 39: La Garantie
» » NOTICE DE MONTAGE NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + GARANTIE > > ELÉMENTS BOIS : 10 ans de garantie fabricant contre les attaques d’insectes et la pourriture (bois traité autoclave haute pression conforme aux normes en vigueur). -
Page 40: Garantie (Suite)
» » NOTICE DE MONTAGE NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + GARANTIE (suite) > > ARTICLE Objets et limites de la garantie durée de la garantie à conditions de prise en garantie compter de la date d’achat PIèCES à... -
Page 41: Éclaté Des Structures Bois Des Bassins Octo
» » NOTICE DE MONTAGE NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + ÉCLATÉ DES STRUCTURES BOIS DES BASSINS OCTO > >... - Page 42 » » NOTICE DE MONTAGE NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + ÉCLATÉ DES STRUCTURES BOIS DES BASSINS OCTO + > > BASSINS 460, 540 Nota-bene: Les profils de finition repère K ne sont pas fournis sur le modèle TrOPIC.
- Page 43 » » NOTICE DE MONTAGE NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + ÉCLATÉ DES STRUCTURES BOIS DES BASSINS OCTO + > > BASSINS 640 Nota-bene: Les profils de finition repère K ne sont pas fournis sur le modèle TrOPIC.
- Page 44 » NOTICE DE MONTAGE / OCTO & OCTO + 97100000 Notice Tropic Octo & Octo+/2012 44 44 fR-GB - Indice de révision : B - Code : 97100000...
-
Page 45: Installation Instructions
TROPIC OCTO & OCTO + Wooden Pools Installation instructions To be read carefully and kept for future reference PROCOPI Les Landes d’Apigné B.P.45328 35650 LE RHEU Cedex Notice Tropic Octo & Octo+/2012 FRANCE GB - Indice de révision : B - Code : 971000xx... - Page 46 (knots, cracks, fl ashes) properties of the wood. For further information, please are entirely acceptable. refer to Procopi’s guarantees concerning the types of wood and their treatment. CAUTION storage. If you do not intend to assemble your pool immediately, you should store it without opening it in a well- ventilated room, or failing this, in an area protected from humidity and sunlight.
- Page 47 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS / OCTO & OCTO + CONTENTS > > Foreword ................p-48 Storage & time required for assembly .......p-48 Siting and preparation of the ground for Octo & Octo + pools ..........p.49-50 Assembly of the OCTO pool structure ......p.51-52 Assembly of the OCTO + pool structure .......p.54-60 Assembly specific to the OCTO +640 model ....p.58-59 Gaskets, laying and cutting out the liner ....p.61-63...
-
Page 48: Foreword
» ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + fOREWORD > > Congratulations on acquiring your pool. We have taken great care with the design and manufacture of your pool to provide you with a top quality product. The wood used to make the various elements (interlocking walls, coping, ladder, etc.) was carefully selected. Outdoors, these wooden elements are subject to constant weathering: contact with the ground, temperature variations, exposure to sunlight, rain and frost, insect attack, etc. -
Page 49: Siting And Preparation Of The Ground For Octo & Octo + Pools
» ASSEMBLY INSTRUCTIONS / OCTO & OCTO + SITING & PREPARATION Of ThE GROUND fOR > > OCTO & OCTO + POOLS This is the most important step in the procedure as the pool site will determine the service life of your pool. There are some rules that must be respected. - Page 50 OCTO + POOLS > > ABOVE-GrOUND CONFIGUrATION ONLY. ADVICE AND INSTrUCTIONS FOr IN-GrOUND Or PArTIALLY SUNKEN CONFIGUrATIONS ArE ILLUSTrATED AT ThE END OF ThIS DOCUMENT. Trace out site of the pool and clear the ground of plants, grass and other miscellaneous objects. Next, level and smooth the surface using a spade, rake and a pickaxe (if necessary).
-
Page 51: Assembly Of The Octo Pool Structure
» ASSEMBLY INSTRUCTIONS / OCTO & OCTO + ASSEMBLY Of ThE OCTO POOL STRUCTURE > > - Before you begin, familiarise yourself with the nomenclature enclosed in the “Waterproofing” kit and the exploded view (at the end of this notice) that corresponds to your pool. - Page 52 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + ASSEMBLY Of ThE OCTO POOL STRUCTURE (contd.) > > Mount 2 wooden brackets on the wall holding the The are 3 wooden brackets per side (except the side skimmer, they should be positioned 75.5 cm apart and holding the skimmer).
- Page 53 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS / OCTO & OCTO + ASSEMBLY Of ThE OCTO POOL STRUCTURE (contd.) > > hold the track in position using a screw placed 2 cm from each end. Then complete attachment of the track by inserting screws at 20 cm intervals. FITTING THE UNDERLAY: Important ! The ground underneath the underlay should be absolutely flat and free of any bumps or rough areas.
- Page 54 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + ASSEMBLY ThE OCTO + POOL STRUCTURE > > The pool structure is mounted in two stages: -Stage 1, excavation of the site and installation of the cradles designed to reinforce the lateral walls. A cradle comprises a cross beam ref 27414070, vertical posts ref 27414071 and metallic plates to be bolted together.
- Page 55 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS / OCTO & OCTO + ASSEMBLY Of ThE OCTO + POOL STRUCTURE (contd.) > > recommendations and advice: - Before beginning assembly, identify the various slat types with reference to the exploded view at the end of this document.
- Page 56 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + ASSEMBLY Of ThE OCTO + POOL STRUCTURE (contd.) > > At this point, fit the skimmer into the machined slat (F). Slot the top skimmer slat (G) over slat F and continue around the pool, fitting 2 type h slats, 1 type l slat and 4 type J half-slats into position as shown.
- Page 57 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS / OCTO & OCTO + ASSEMBLY Of ThE OCTO + POOL STRUCTURE (contd.) > > Mount the wooden brackets on the long side as shown. Model Cote D en mm On the wall holding the skimmer, position 1 coping support bracket on either side of the skimmer equidistant from the skimmer axis as shown.
- Page 58 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + ASSEMBLY Of ThE OCTO + 460 POOL > > INSTALLATION Of ThE CRADLES The pool structure is mounted in two stages: -Stage 1, excavation of the site and installation of the cradles designed to reinforce the lateral walls. A cradle comprises a cross beam ref 27414070, vertical posts ref 27414071 and metallic plates to be bolted together.
- Page 59 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS / OCTO & OCTO + ASSEMBLY Of ThE OCTO + 460 POOL (CONT.) > > ASSEMBLY Of ThE WOODEN STRUCTURE illustration 36 Fit the remaining slats together using Fit together the two type A half slats and the two type C type B slats on the short sides and type D slats on the half slats and the 4 type B slats as shown in the diagram, long walls.
- Page 60 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + ASSEMBLY Of ThE OCTO + POOL STRUCTURE (contd.) > > IMPORTANT! Before you begin to install the liner locking track, check that the structure was correctly assembled. - Using a spirit level, go around the entire structure checking that it is horizontal. - Check that the four diagonals are equal in length.
- Page 61 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS / OCTO & OCTO + fITTING AND CUTTING OUT ThE LINER > > From the pool side, insert return fitting throughwall flange Before fitting the liner, glue one of the 2 rectangular (pool fitting pack) into the opening in the machined slats. self-adhesive gaskets (pool fitting skin pack) around the Fix it in position using countersunk self-tapping 3x25 mouth of the skimmer.
- Page 62 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + fITTING ThE LINER (contd.) > > Once the liner has been hung and is correctly positioned, fill the pool with 2 cm of water. Push any creases towards the walls smoothing out the liner as much as possible.
- Page 63 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS / OCTO & OCTO + Glue the second skimmer gasket to the interior surface of the skimmer flange. (The interior surface has sharp edges while the exterior surface has rounded edge). Locate the 4 corner holes of the skimmer mouth and mark them with a pen. Position the flange such that its corner holes are aligned with the points marked in pen.
-
Page 64: Filtration Group
» ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + ASSEMBLING AND COMMISSIONING ThE fILTER GROUP > > Before you continue to fill the pool, assemble the filter group. refer to the sand filter installation instructions and the pump operating instructions. Study the filtration system diagram and the table opposite that lists the main components and the composition of the various packs. - Page 65 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS / OCTO & OCTO +...
-
Page 66: Filter Assembly
» ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + fILTER ASSEMBLY > > Check that the drain plug and its o-ring are in posi- Place the collector plate in the base of the filter tion. tank. Check that it is level. hand tighten only Put the protective cap on the top of the collector Engage the diffuser in filter lid and rotate it anti- tube and push it into the hole in the middle of the... - Page 67 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS / OCTO & OCTO + fILTER ASSEMBLY (CONT.) > > Screw the holding ring into position to keep the lid Check that the upper, inner part of the tank is clean. in position. remove the protective cap from the collector tube. To facilitate fitting of the lid, grease the interior of hand tighten by a qaurter turn.
- Page 68 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + CONNECTING ThE SKIMMER AND RETURN fITTING > > Wrap teflon (not provided) 3 times around the threading on the barbed union before screwing it onto the skimmer body. Push the pump suction tube onto the skimmer’s barbed union and hold it in position using a collar clamp.
- Page 69 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS / OCTO & OCTO + PUMP fILTER & MANIfOLD MODULE > > pump return waste skimmer Assemble the pump. Orient the assembly to facilitate subsequent connection of the semi-rigid pipes leading to the pool. Screw the threaded union that can be found in the pump pack onto the pump outlet. (Do not forget the o-ring). Connect the hose as illustrated, between the pump outlet and the 6-way multi-port valve.
- Page 70 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + PLUMBING > > suction return 1 = skimmer 2 = return fitting Connect the pool and the filtration group as shown above. The coil of hose provided in the Filtration kit is sized for a standard installation, that is to say, with the filter group located 3.5 m from the pool (minimum distance between the pump and the pool according to the French electrical safety standard C15-100 if the filtration group is not installed in a locked plant room).
- Page 71 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS / OCTO & OCTO + COMMISSIONING & OPERATING ThE fILTER SYSTEM > > COMMISSIONING AND OPErATING rECOMMENDATIONS WArNING: Carry out a back wash and rinse before using the filter for the first time to clean the filter and remove any excess sand and impurities (see the paragraph Filter and Valve operation).
- Page 72 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + COMMISSIONING & OPERATING ThE fILTER SYSTEM > > LENGTh OF ThE FILTrATION CYCLE: The length of the filtration cycle depends on the theoretical time taken for all the water in the pool to pass through the filter.
- Page 73 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS / OCTO & OCTO + fITTING ThE COPING TO OCTO POOLS (except + 640) > > Note the distribution of the various modules constituting the coping on the drawing. Arrange them on the coping support brackets. Make sure that the elements are correctly and evenly positioned around the entire periphery of the pool.
- Page 74 » » ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + Study the illustration above. Mount the brackets (identi- cal to the connecting brackets) as shown using screws (bag M+). Next, fasten the latches into position (use the items from bag N) to ensure effective locking.
- Page 75 » » ASSEMBLY ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + INSTALLATION Of ThE COPING ON OCTO + 640 POOLS > > Screw a mounting plate to the top of each wooden The coping comprises 10 interior planks & 10 exterior bracket (wooden bracket kit) .
- Page 76 » » ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + ASSEMBLING AND INSTALLING ThE STAINLESS STEEL LADDER > > Assemble the various parts of the ladder referring to Position the ladder in the pool on the coping module the installation instr uctions provided.
- Page 77 » » ASSEMBLY ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + ASSEMBLING AND POSITIONING ThE WOODEN LADDER (contd) > > The wooden ladder is fitted with two lever latches that lock it into position. The lever sections are fitted to the ladder supports and the hooks are mounted under the coping (these parts are enclosed in bag K).
- Page 78 » » ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + IMPLEMENTATION fOR PARTIALLY IN-GROUND OR IN- > > GROUND POOLS, +640 MODEL ONLY CAUTION: This type of configuration must be protected by one of the four safety systems that comply with French safety standards concerning safety of in-ground pools;...
- Page 79 » » ASSEMBLY ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + Build your pool as described in the assembly Back fill around the pool, taking care not damage the instructions. structure. Apply external protective film (special foundation insulation film, not provided) up to the height to which the pool will be buried.
- Page 80 » » ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + MAINTENANCE AND OPERATION > > Wood is a living material that responds to changes in temperature and humidity; cracks and splits may appear; this is natural and in no way impacts the service life of our products.
- Page 81 » » ASSEMBLY ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + MAINTENANCE & OPERATION (contd) > > ACCESSORIES Electrical equipment such as underwater lights that require an electrical supply must be fitted and wired in according to the standards in effect.
-
Page 82: Safety
» » ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + SAfETY > > Do Not plaY WitH saFetY ! ! ! In this fun environment you need to watch your children! You alone are responsible for their safety ! Children should be closely supervised at all times. - Page 83 - Folds that remain despite following all the instructions regarding fitting of the liner should be reported immediately to your Procopi agent. The appearance of yellow stains or discolouration along the water line.
-
Page 84: Guarantee
» » ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + GUARANTEE (contd) > > ARTICLE Subject and scope of the Term of the guarantee as of Conditions governing acceptance of a claim guarantee the date of purchase POOL Leaktightness and durability 10 years... - Page 85 » » ASSEMBLY ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + EXPLODED VIEW OF THE OCTO POOL WOODEN STRUCTURE > >...
- Page 86 » » ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + EXPLODED VIEW OF THE OCTO+ POOL WOODEN STRUCTURE > > 460, 540 POOLS Coping Underlay Nota-bene: The finishing slats, K, are not supplied with the TrOPIC model.
- Page 87 » » ASSEMBLY ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + / OCTO & OCTO + EXPLODED VIEW OF THE OCTO+ POOL WOODEN STRUCTURE > > 640 POOLS Nota-bene: The finishing slats, K, are not supplied with the TrOPIC model.
- Page 88 » ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO + QUALITY CERTIFICATE CHAIN OF CUSTODY Company PROCOPI 35650 LE RHEU FRANCE Chain of Custody no. FCBA/12-01382 The chain of custody of the company designated hereinover complies with the PEFC* stipulations in effect. This certifi cate was issued in accordance with the PEFC refer-...