SICK safeRS3 Notice D'utilisation page 12

1 GLOSSAIRE DES TERMES
1 Glossaire des termes
N O T I C E D ' U T I L I S A T I O N | safeRS3 -capteurs avec plage de 5 mètres
12
Sortie activée (ON-state)
Couverture d'angle
Zone dangereuse
Sortie désactivée (OFF-state)
Distance de détection x
Signal de détection x
ESPE (Electro-Sensitive Protective
Equipment)
Champ de vision
Fieldset
FMCW
Inclinaison
Machine
Secteur surveillé
Portée de détection x
OSSD
RCS
Zone de tolérance
Sortie commutant de OFF-state à ON-state.
Propriété du champ de vision correspondant à la
couverture dans le plan horizontal.
Zone à surveiller car dangereuse pour les personnes.
Sortie commutant de ON-state à OFF-state.
Profondeur du champ de vision configurée pour le champ
de protection x.
Signal de sortie décrivant l'état de surveillance du champ
de protection x.
Dispositif ou système de dispositifs utilisés pour la
détection des personnes ou des parties du corps pour des
raisons de sécurité. Les ESPE offrent une protection
individuelle au niveau des machines et des installations
ou systèmes où il existe un risque de blessure physique.
Ces dispositifs/systèmes forcent la machine ou
l'installation/le système à se sécuriser avant qu'une
personne ne soit exposée à une situation dangereuse.
Secteur de vision du capteur, caractérisé par une
couverture d'angle spécifique.
Structure du champ de vision pouvant comprendre jusqu'à
quatre champs de protection.
Frequency Modulated Continuous Wave (onde continue
modulée en fréquence)
Rotation du capteur autour de l'axe x. L'inclinaison du
capteur est l'angle entre une ligne perpendiculaire au
capteur et une ligne parallèle au sol.
Système dont une zone dangereuse fait l'objet d'une
surveillance.
Secteur surveillé par safeRS3. Il se compose de tous les
champs de protection de tous les capteurs.
Portion du champ de vision du capteur. La portée de
détection 1 est la portée la plus proche du capteur.
Output Signal Switching Device
Radar Cross-Section (surface équivalente radar). Elle
mesure le niveau de détectabilité d'un objet par le radar.
Elle dépend, entre autres, du matériau, de la taille et de la
position de l'objet.
Zone du champ de vision dans laquelle la détection ou
non du mouvement d'un objet ou d'une personne dépend
des caractéristiques de l'objet en question.
8027492 /1MLZ/30-12-2023 | SICK
Sous réserve de modifications sans préavis