Publicité
Assemblage de la
machine
Assembly of the
machine
C
NN
Assemblage de l'entonnoir : Placez l'arrière (J) et l'avant de la plaque (K) pour que le bord
plié de l'entonnoir soit dans les trous, puis collez du joint d'étanchéité (NN) sur le bord.
Montage van de trechter: Plaats de achterkant en voorkant van de plaat voor de buigrand van de
trechter in de gaten en plak vervolgens het afdichtkatoen op de rand
Ensamblaje del embudo: coloque la parte posterior y frontal de la placa para que el borde doblado
del embudo esté en los orificios y luego pegue el algodón de sellado en el borde.
Montagem do funil: coloque a parte de trás e a frente da placa para que a borda da dobra do funil
esteja nos orifícios e cole o algodão de vedação na borda
Assemblaggio dell'imbuto: posizionare la parte posteriore e anteriore della piastra in modo che il
bordo piegato dell'imbuto sia sui fori, quindi attaccare il cotone sigillante sul bordo
Funnel assembly: Put the back and front of plate for funnel's bend edge is to the holes then stick
sealing cotton on the edge
Faire dépasser le joint d'au moins 10 mm de chaque bord
Verleng de voeg minimaal 10 mm vanaf elke rand
Extienda la junta al menos 10 mm desde cada borde
Estenda a junta em pelo menos 10 mm de cada borda
Estendere il giunto di almeno 10 mm da ciascun bordo
Extend the joint by at least 10 mm from each edge
Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved.
115102-Manual-A.indd 7
115102-Manual-A.indd 7
NN
NN
NN
J
NN
K
Plus d'info sur fartools.com
-7-
12/10/2023 15:45
12/10/2023 15:45
Publicité
