Publicité
Assemblage de la
machine
Assembly of the
machine
C
AA
X 10
EE
Assemblage de l'entonnoir
X 10
Monter la plaque arrière de l'entonnoir (J) en utilisant les vis M6x12 (AA) et ecrous M6 (EE)
Bien s'assurer que le joint d'étanchéité est bien placé. Ne pas serrer complètement les vis !
Trechter montage
Monteer de trechterachterplaat (J) met behulp van de M6x12 schroeven (AA) en M6 moeren (EE)
Zorg ervoor dat de pakking op zijn plaats zit. Draai de schroeven niet helemaal vast!
Montaje de embudo
Monte la placa posterior del embudo (J) usando los tornillos M6x12 (AA) y las tuercas M6 (EE)
Asegúrese de que la junta esté en su lugar. ¡No apriete completamente los tornillos!
montagem do funil
Monte a placa traseira do funil (J) usando os parafusos M6x12 (AA) e porcas M6 (EE)
Certifique-se de que a junta está no lugar. Não aperte totalmente os parafusos!
Assemblaggio imbuto
Montare la piastra posteriore dell'imbuto (J) utilizzando le viti M6x12 (AA) e i dadi M6 (EE)
Assicurarsi che la guarnizione sia in posizione. Non serrare completamente le viti!
Funnel assembly
Mount the funnel back plate (J) using the M6x12 screws (AA) and M6 nuts (EE)
Make sure the gasket is in place. Do not fully tighten the screws!
-10-
115102-Manual-A.indd 10
115102-Manual-A.indd 10
04
AA
EE
AA
G
G
AA
J
AA
G
J
NN
AA
EE
12/10/2023 15:45
12/10/2023 15:45
Publicité
