Publicité
Assemblage de la
machine
Assembly of the
machine
C
AA
X 4
EE
X 4
BB
X 3
CC
X 4
GG
X 7
FF
X 7
KK
Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved.
115102-Manual-A.indd 21
115102-Manual-A.indd 21
BB
KK
FF
GG
Assemblage du support d'apiration : Monter le support (KK) sur la plaque arrière en utilisant les vis
M4x16 (BB), les ecrous M4 (FF) et les rondelles plates (GG)
Comme illustré ci dessus, fixer la protection (X) sur la plaque (C) avec les vis M6x12 (AA) et les
ecrous M6 (EE)
Fixer les loquets de verrouillage (M) sur l'avant avec les vis M4x10 (CC), les ecrous M4 (FF et les
rondelles plates (GG)
Montage zuigbeugel: Monteer de beugel (KK) op de achterplaat met behulp van de M4x16 schroeven (BB), M4
moeren (FF) en platte ringen (GG)
Bevestig zoals hierboven afgebeeld de bescherming (X) op de plaat (C) met de M6x12-schroeven (AA) en de
M6-moeren (EE)
Bevestig de vergrendelingen (M) aan de voorzijde met M4x10 schroeven (CC), M4 moeren (FF en platte ringen
(GG)
Montaje del soporte de succión: monte el soporte (KK) en la placa trasera usando los tornillos M4x16 (BB), las
tuercas M4 (FF) y las arandelas planas (GG)
Como se muestra arriba, fije la protección (X) en la placa (C) con los tornillos M6x12 (AA) y las tuercas M6 (EE)
Fije los pestillos de bloqueo (M) en la parte delantera con tornillos M4x10 (CC), tuercas M4 (FF y arandelas
planas (GG)
Montagem do suporte de sucção: Monte o suporte (KK) na placa traseira usando os parafusos M4x16 (BB),
porcas M4 (FF) e arruelas chatas (GG)
Como mostrado acima, fixe a proteção (X) na placa (C) com os parafusos M6x12 (AA) e as porcas M6 (EE)
Fixe as travas (M) na parte frontal com parafusos M4x10 (CC), porcas M4 (FF e arruelas chatas (GG)
Montaggio della staffa di aspirazione: montare la staffa (KK) sulla piastra posteriore utilizzando le viti M4x16
(BB), i dadi M4 (FF) e le rondelle piatte (GG)
Come indicato sopra, fissare la protezione (X) sulla piastra (C) con le viti M6x12 (AA) e i dadi M6 (EE)
Fissare i ganci di chiusura (M) sul davanti con viti M4x10 (CC), dadi M4 (FF e rondelle piane (GG)
Suction bracket assembly: Mount the bracket (KK) to the back plate using the M4x16 screws (BB), M4 nuts
(FF) and flat washers (GG)
As shown above, fix the protection (X) on the plate (C) with the M6x12 screws (AA) and the M6 nuts (EE)
Fix the locking latches (M) on the front with M4x10 screws (CC), M4 nuts (FF and flat washers (GG)
AA
C
EE
M
Plus d'info sur fartools.com
X
FF
CC
M
H
12/10/2023 15:46
12/10/2023 15:46
GG
-21-
Publicité
