Adaptation De La Commande Vocale; Énoncé Des Instructions Vocales - Porsche 911 Manuel D'utilisation

Commande vocale
A
Respectez les points suivants pour assurer une par-
faite communication avec la commande vocale :
B
– Parlez clairement, distinctement et d'une voix
C
normale.
– Parlez plus fort à des vitesses supérieures.
D
– Énoncez les instructions vocales d'une voix uni-
E
forme, sans laisser de longues pauses.
– Ne parlez pas lorsque la commande vocale fait
F
une annonce.
G
– Réduisez les bruits parasites en fermant les por-
tes, les fenêtres et le toit ouvrant.
H
– Seul le conducteur énonce des instructions vo-
I
cales, étant donné que le microphone mains li-
bres est orienté de son côté.
J
K
Adaptation de la commande
vocale
L
M
e Set
1. Touche
Commande vocale
N
2. Sélectionnez le réglage souhaité :
O
– Courts dialogues : lorsque cette fonction est ac-
P
tivée, la synthèse vocale se fait avec des énoncés
Q
courts.
– Textes d'aide : lorsque cette fonction est activée,
R
les instructions qui peuvent être énoncées
S
s'affichent.
T
Activation de l'aide
U
Activation de l'aide visuelle à la saisie
V
1. Appuyez sur la touche
W
du levier de commande.
X
Y
Z
112
Une liste comportant des exemples d'instruc-
tions s'affiche à l'écran du PCM.
2. Sélectionnez l'icône
PCM.
3. Pour afficher des exemples d'instructions pour
chaque menu principal, sélectionnez une icône
ou un exemple d'instruction du menu principal
souhaité dans le PCM.
Information
Si la fonction Textes d'aide est désactivée, il est
possible d'afficher l'aide visuelle à la saisie via l'icône
située dans la barre de titre.
>Reportez-vous au chapitre « Adaptation de la
commande vocale » à la page 112.
Activation de l'aide sonore à la saisie
e Système e
b b La commande vocale est activée.
e Dites Aide.
– ou –
Dites Aide commande vocale.
– ou –
Dites p. ex. Aide tuner, Aide médias.
Une aide à la saisie est émise pour chacun des
menus principaux.
Énoncé des instructions vocales
Il existe en principe trois types d'instructions vocales
pouvant être entrées :
– Des instructions vocales globales
– Des instructions vocales d'ordre général
(fig. 95 à la page 111)
– Des instructions vocales en rapport avec le
dialogue
Les instructions vocales illustrées représentent une
sélection de toutes les instructions disponibles. Le
système reconnaît aussi les synonymes selon les
disponibilités. Par exemple, à la place de Appeler
Martin, il est possible de dire aussi Téléphoner à
Martin ou Appelle chez Martin.
dans le pied de page du
Exemples d'instructions vocales :
> À partir de la page 113
Instructions vocales globales
Toutes les instructions vocales disponibles qui acti-
vent une certaine fonction sont des instructions vo-
cales globales. Vous pouvez utiliser les instructions
vocales globales à tout moment, quel que soit le
menu principal choisi. Il est possible ainsi d'activer
directement une fonction, sans devoir au préalable
passer dans le menu principal correspondant. Si, par
exemple, le menu principal NAV est actif et que vous
dites l'instruction vocale Station, p. ex. Station radio
XY, la station énoncée est activée.
Exemples d'instructions vocales globales :
– Station, p. ex. Station radio XY
– Appeler p. ex. Martin
Saisie d'instructions vocales d'ordre général
Vous pouvez énoncer des instructions vocales gé-
nérales à tout moment dans le dialogue.
Exemples d'instructions vocales générales :
– Recommencer : redémarre la commande vocale.
– Correction : si par exemple vous avez saisi un
numéro de téléphone en plusieurs blocs
(0711 911 p. ex.), la commande vocale efface le
dernier bloc saisi.
– Aide : une aide à la saisie comportant des ins-
tructions vocales possibles s'affiche à l'écran.
– Annuler : le dialogue est interrompu.
Énoncé d'instructions vocales en rapport avec
le dialogue
Les instructions vocales en rapport avec le dialogue
sont nécessaires dès que vous dialoguez avec le