Commande Vocale; Adaptation De La Commande Vocale; Énoncé Des Instructions Vocales; Utilisation D'une Liste Par Commande Vocale - Porsche Cayenne Manuel D'utilisation

Information
– Les instructions de navigation et les infos trafic
ne sont pas émises pendant un dialogue.
– Lorsque la commande vocale est active, il est
possible de choisir des éléments d'une liste par
commande vocale, au moyen du bouton rotatif
de réglage ou via l'écran tactile.
– Si l'instruction vocale énoncée n'est pas
comprise, la commande vocale réagit en deman-
dant Comment ? et vous pouvez alors répéter
l'instruction vocale. Le PCM vous propose de
l'aide après la deuxième tentative.
Utilisation des services Porsche Connect
dans la commande vocale
b b La connexion de données est établie au moyen
de la carte SIM intégrée, d'une carte SIM externe
ou d'un point d'accès WiFi externe.
– Recherche en ligne lors de la saisie de destina-
tions de navigation et chargement de destina-
tions du portail et d'autres catégories de
destinations spéciales à partir de Porsche
Connect.
– Recherche vocale en ligne et dictée de SMS / e-
mail.
Remarques concernant la communication
avec la commande vocale
Respectez les points suivants avec la commande
vocale :
– Parlez clairement, distinctement et d'une voix
normale.
– Énoncez les instructions vocales d'une voix uni-
forme, sans laisser de longues pauses.
– Ne parlez pas lorsque la commande vocale fait
une annonce.
– Réduisez les bruits parasites p. ex. en fermant les
portes, les fenêtres et le toit ouvrant.
– Seul le conducteur énonce des instructions vo-
cales, étant donné que le microphone mains li-
bres est orienté de son côté.
Adaptation de la commande
vocale
e CONTROL e Système e
1. CAR

Commande vocale

2. Sélectionnez le réglage souhaité :
– Courts dialogues : la sortie vocale se fait avec
des énoncés courts.
– Textes d'aide : les instructions qui peuvent être
énoncées sont affichées.
Énoncé des instructions vocales
Il existe trois types d'instructions vocales :
– Vous pouvez utiliser les instructions vocales
globales à tout moment. Si, par exemple, le menu
principal NAV est actif et que vous dites
l'instruction vocale Station XY, la station énon-
cée est activée.
– Vous pouvez énoncer des instructions vocales
générales à tout moment dans le dialogue :
– Nouvelle saisie
– Correction : si par exemple vous avez saisi un
numéro de téléphone en plusieurs blocs
(0711 911 p. ex.), le dernier bloc saisi est
effacé.
Commande vocale
– Pause : mise en pause de la commande vo-
cale, p. ex. lors de la dictée d'un message. La
commande vocale peut être mise en pause
pendant 5 minutes au maximum. Lorsque ce
temps est écoulé, le dialogue est automati-
quement interrompu.
– Aide : une aide à la saisie comportant des
instructions vocales possibles s'affiche à
l'écran.
– Annuler
– Les instructions vocales en rapport avec le dia-
logue sont nécessaires dès que vous dialoguez
avec le PCM, p. ex. Ligne 1, Page suivante/Page
précédente, Oui/Non
Utilisation d'une liste par
commande vocale
Défilement d'une liste
e Pour avancer/reculer dans une liste dans le
PCM, dites suivant/retour.
– ou –
Utilisez la liste via l'écran tactile ou au moyen du
bouton rotatif de réglage.
Énoncé d'un élément d'une liste
Il est possible d'énoncer les éléments et les numéros
de ligne colorés en bleu d'une liste sur l'écran tactile
dans la planche de bord.
e Dites l'instruction vocale Ligne 1.
– ou –
Prononcez l'entrée de liste en bleu.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
99