Publicité
Ö Poser avec précaution le couvercle (10) d'obturation sur le
corps.
Ö Insérer la rondelle (6), la rondelle d'appui (8) et les rondelles-
ressorts (9) dans le couvercle d'obturation en les centrant.
Ö Visser les vis (11) avec la rondelle (43) dans le corps de
vanne. Serrer les vis en croix de façon homogène.
ATTENTION
Endommagement de la vanne par un couple de serrage
incorrect !
Ö Couple de serrage admissible lors du montage et du
resserrage de la liaison du couvercle d'obturation, voir
tableau 15-2 au chapitre « 15.1.1 Couples de serrage ».
3.5.2.2 Assemblage de la tige
− Lors du montage de la tige, du soufflet, du clapet et de toutes
les pièces d'étanchéité de la tige en contact avec le fluide,
utiliser uniquement une graisse anhydre (p. ex. lubrifiant
Halocarbon).
Ö Graisser le filetage inférieur de la tige (16).
Ö Visser le soufflet (15) prémonté avec la rondelle d'ajustage et
la douille Ensat sur le filetage graissé de la tige (16).
Conseil
En raison de la capacité de glissement du PTFE, la toile émeri
s'avère utile pour éviter tout glissement lors du vissage du
soufflet.
Nota
Pour déplacer facilement la tige de clapet, une petite encoche est
présente sur le soufflet pour permettre à l'air de s'échapper.
Ö Pousser le clapet (13) par-dessus le soufflet (15).
Ö Sécuriser la liaison entre le clapet et le soufflet avec une
goupille (14) en PTFE poussée jusqu'en butée.
3.5.2.3 Assemblage du chapeau
− Lors du montage du chapeau et de toutes les autres pièces en
contact avec le fluide, utiliser uniquement une graisse
anhydre (p. ex. lubrifiant Halocarbon).
Ö Poser le chapeau (2) sur une surface propre et douce située à
hauteur de travail de sorte à pouvoir accéder facilement au
passage de la tige.
Ö Insérer l'entretoise, ainsi que les chevrons et l'anneau final de
la garniture à chevrons (33). Ordre des chevrons, voir
Fig. 3-3.
Ö Insérer le jeu de rondelles-ressorts (34) dans l'alésage prévu
à cet effet. Ordre des rondelles-ressorts, voir Fig. 3-3.
Ö Insérer le joint torique (30) dans la rainure intérieure du
presse-étoupe (27).
Ö Enfoncer le palier supérieur (29) dans la partie inférieure du
presse-étoupe (27).
Ö Graisser le filetage sur le presse-étoupe (27).
EB 01a_FR
Édition Mars 2023
Sous réserve de modifications des dimensions et des types.
Ö Visser le presse-étoupe (27) dans le filetage supérieur du
chapeau (2), la rainure de dégagement extérieure du presse-
étoupe étant encore visible.
Nota
Ne pas serrer le presse-étoupe (27) jusqu'en butée dans le
chapeau.
Ö Pousser l'arcade à colonnes (38) sur le chapeau, puis la fixer
avec l'écrou cannelé (39).
Ö Maintenir le chapeau (2) sur l'arcade à colonnes dans un
étau en orientant l'ouverture de la bride vers le haut.
ATTENTION
Endommagement du chapeau en cas de manipulation non
conforme !
Ö Ne pas endommager le chapeau, notamment le filetage à
l'extrémité de la tige.
Ö Enfoncer le palier inférieur (41) dans l'alésage de la douille
filetée (31).
Ö Insérer les joints toriques (35) et (42) dans les alésages
respectifs de la douille filetée.
Ö Graisser le filet de la douille (31).
Ö Visser la douille filetée (31) dans le chapeau (2) jusqu'en
butée.
ATTENTION
Endommagement de la douille filetée en cas de montage
incorrect !
Ö Ne pas bloquer la douille filetée lors de son vissage dans le
chapeau.
Ö Insérer la rondelle-ressort (21), la rondelle d'appui (8) et le
joint torique (19) dans le chapeau (2). Ordre des
composants, voir Fig. 3-3.
Ö Insérer la tige prémontée (voir chapitre 3.5.2.2) dans le
couvercle et enfoncer la bride du soufflet dans la gorge du
chapeau.
Ö Serrer la vis d'obturation (24).
3.5.2.4 Assemblage de la vanne
Presse-étoupe en exécution standard
Ö Maintenir le corps de vanne prémonté (voir chapitre 3.5.2.1)
avec l'ouverture du chapeau vers le haut dans un étau.
Ö Placer le chapeau prémontée (voir chapitre 3.5.2.3) avec
précaution sur le corps de vanne.
Nota
Le raccord pneumatique (24) dans le chapeau, ainsi que la
plaque signalétique sur le corps de vanne (1) sont orientés dans
la même direction.
Ö Serrer les vis (36) avec les rondelles (43) dans le corps de
vanne. Serrer les vis en croix de façon homogène.
Conception et fonctionnement
3-7
Publicité
