Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
'Touche de montage double (DUET EDITING MODE)
Pour engager
le mode de montage double entre deux
magnétoscopes. (Voir page 91.)
@ Touche
de lancement
de montage (DUET
EDITING
START)
Pour lancer le montage entre les deux magnétoscopes
pendant le montage double .
Touche
d''attente
de
montage
(DUET
EDITING
STANDBY)
Pour engager le mode d''arrét sur image du magnétoscope
de lecture et le mode
de pause d'enregistrement du
magnétoscope enregistreur pendant le montage double.
Touche DISPLAY
Fonctionne comme @ du magnétoscope.
Touche de code A/B (A/B CODE)
Pour commander deux magnétoscopes JVC avec un seul
boitier de télécommande. (Voir page 58.)
@
®
@® Touche de réglage de I'horloge (CLOCK ADJ)
Appuyer pour régler I'horloge de la télécommande.
@ Touche de répétition (REPEAT)
Pour entrer la commande de répétition en programmant la
minuterie.
@ Touche de remise a zéro du compteur/annulation/saut
(C.RESET/CANCEL/SKIP)
Fonctionne comme @ du magnétoscope.
Touche MENU
Fonctionne comme @ du magnétoscope. (Voir page 69.)
Touche SELECT
Fonctionne comme @ du magnétoscope.
Touches SET (—/+)/TIME SEARCH
e Pour ajuster la valeur des données ou déplacer le
curseur dans les opérations de réglage sur écran.
@ Appuyées aprés une pression sur la touche GO-TO, ces
touches spécifient le sens de défilement de la bande.
@ Panneaux d'affichage a cristaux liquides
Se référer 4 ce panneau en programmant la mémoire de
-minuterie incorporée de la télécommande.
Fonctionne
normalement comme une horloge.
Indicateur de jour
Identification de mémoire de programme
Indicateyr de répétition
—|ndicateur de code A/B
Indicateur de
montage
Marque de-
transfert prét
Affichage commutable
@ Année
@ Canal
Indicateur de vitesse
d'enregistrement
Affichage commutable
© Heure de I'horloge
e Date (mois, jour)
@ Heure de fin
@ Touche de pause/arrét sur image (PAUSE/STILL)
Fonctionne comme @ du magnétoscope.
@ Touche de recherche variable (VARIABLE SEARCH)
Pour Je ralenti ou la recherche rapide a vitesses variables.
(Voir page 76.)
—59-
@®
®
@
® ©
Touches
de réembobinage/avance
rapide (REW/FF)
et de recherche accélérée)
Fonctionnent comme ® du magnétoscope.
Touche de lecture (PLAY)
@ Pour lire la bande.
© Pour annuler le mode de pause/arrét sur image ou de
recherche et revenir en lecture normale.
@ Pour commencer l'enregistrement a partir du mode de
pause d'enregistrement.
Touche SKIP/SEARCH BLANK
@ Appuyer dans le mode
de lecture, pour sauter des
parties de bande non voulues. (Voir page 77.)
© Dans le mode d'arrét, appuyer sur cette touche pour
engager
le mode
de recherche de blanc. La bande
s'arrétera automatiquement au début d'une section non
enregistrée,
et la durée
de bande
restante
sera
automatiquement affichée en heures et minutes sur Ie
panneau d'affichage. (Voir page 79.)
Touche d'arrét (STOP)
Fonctionne comme @ du magnétoscope.
Touche d'enregistrement (REC)
Appuyer sur cette touche avec la touche PLAY ® pour
commencer a enregistrer.
Touche de fonctionnement vidéo (POWER (VIDEO))
Appuyer
pour
mettre
ou
couper
l'alimentation
du
magnétoscope.
Touche TV MONITOR
Appuyer pendant la lecture de la bande pour contréler
l'émission
TV regue
par le syntoniseur
incorporé
du
magnétoscope, ou d'un appareil source externe (dans le
mode AUX).
Touche d'éjection de la cassette (EJECT)
Pour éjecter la cassette.
Touche TIMER
Fonctionne comme @ du magnétoscope.
Touche de transfert (TRANS)
. . . . . .
a t e r
e e
Appuyer pour envoyer les données maintenues dans la
mémoire
de minuterie
de la télécommande
vers
le
magnétoscope.
Les
données
de
I'horloge
peuvent
également étre envoyées.
Touche
d'effacement
de
la mémoire
(MEMORY
CANCEL)
Appuyer pour annuler les données programmées dans la
mémoire de minuterie de la télecommande.
Touche
de
mémoire
de
programme
(MEMORY
PROG.)
Pour
programmer
la mémoire
de
minuterie
de
la
télecommande. (Voir page 84.)
Touche et indicateur CH/SET.SELECT
Appuyer
d'abord
sur
cette
touche
pour
utiliser
les
commandes
JOG/SHUTTLE
pour un autre but que la
recherche.
L'indicateur.
s'allumera,
et
s'éteindra
automatiquement
au bout d'une minute environ
si les
commandes JOG/SHUTTLE sont laissées inutilisées.
Bague SHUTTLE (commande extérieure)
Fonctionne comme @ du magnétoscope.
Molette JOG (commande interne)
Fonctionne comme @ du magnétoscope.
Touche et indicateur JOG/SHUTTLE
Appuyer
d'abord
sur
cette
touche
pour
utiliser
les
commandes JOG/SHUTTLE pour la recherche. L'indicateur
s'allumera, et s'éteindra automatiquement au bout d'une
minute environ si les commandes
JOG/SHUTTLE
sont
laissées inutilisées.
Publicité
