Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HR-S5800U
EDITING FROM A VIDEOMOVIE
CAMCORDER
@ Connect
the
VideoMovie's
AV
OUT
connector to this recorder's VIDEO IN and
AUDIO
IN connectors.
(For S-VHS
VideoMovies, S-VIDEO OUT to S-VIDEO
IN, and make audio connections using the
A/V output cable
(provided with
VideoMovie)
To AV OUT terminal
S-VIDEO cable (provided)
AV
output
cable.
With
monaural!
VideoMovie
models, use the AUDIO
L
connector.)
@ Connect the mini-plug of the AV output
cable to the REMOTE PAUSE terminal of
this recorder.
@ if the VideoMovie
is equipped
with a
Master
Edit Control
system,
you can
control the recorder with the VideoMovie's
controls for making edits free of transition-
point gaps and distortion.
Refer to the
VideoMovie's
instruction
manual
for
detailed operating procedures for editing.
@ With this connection, you can also use the
VideoMovie as a video camera for direct
recording onto this recorder's tape. Put
the recorder in the Record-Pause mode
and operate the VideoMovie's start/stop
trigger to start and pause recording. (For
direct recording with a separate video
camera, a camera adapter is necessary.)
AUDIO
DUBBING
Audio dubbing means recording a new soundtrack on a
pre-recorded tape. In other words, the previously recorded
sound is erased and replaced with a new soundtrack.
Audio dubbing is applicable only to the longitudinal
audio
track
(normal
audio). Therefore,
a dubbed
narration can be heard together with the original Hi-Fi
sound.
a
Notes:
e@ it is recommended
that you
use
a lower-impedance
microphone.
@ If a stereo source is connected to the AUDIO IN connectors,
the mixed L and R sound is recorded.
Procedure
Switch on the TV receiver.
@ Set the TV receiver in the appropriate mode.
Load a pre-recorded cassette. Power will be switched on
automatically.
Connect a microphone or an audio source to the MIC jack or
the AUDIO IN connectors respectively.
@ With both microphone
and audio source
connected,
mixed sound is recorded.
Engage the "AUX" mode ("AU" in the channel display).
@ if you record sound only from the microphone,
the
source
equipment
connected
to the
AUDIO
IN
connectors should be off.
Press the PLAY button to start playback and then search
for the point from which you wish to start audio dubbing.
Hi Engage the Still mode at the start point of audio dubbing.
Press the AUDIO DUB button.
Press the PLAY button...
Audio dubbing will start.
@ If whistling or howling is heard during audio dubbing, reduce
the TV volume or move the microphone farther away from the
TV. Recording is being performed even if sound is not heard
from the TV receiver. If you want to monitor the sound being
recorded, connect headphones to the PHONES jack.
Publicité
