Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
¡CUIDADO!
„
tación o enchufes deteriorados. Los cables de alimentación dañados
conllevan peligro de muerte por descarga eléctrica.
¡Si el cable de alimentación dañado sólo podrá ser reparado por
„
personal técnico cualificado y autorizado! En tal caso póngase en
contacto con el servicio de asistencia de su país.
¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
„
que el vehículo está completamente apagado si va a operar sobre
una batería montada en un vehículo! Desconecte el contacto y
ponga el vehículo en posición de estacionamiento con el freno de
mano activado o con el amarre el barco, según el caso.
¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
„
cargador de batería para coche de la corriente antes de desco-
nectar las pinzas de conexión.
Conecte primero la pinza que no esté conectada a la carrocería.
„
Conecte la otra pinza separada de la batería y de los conductos
„
de combustible a la carrocería.
Después conecte el cargador de batería para coche a la red de
„
abastecimiento.
Una vez finalizada la carga, separe el cargador de batería para
„
coche de la red de abastecimiento.
Luego retire la pinza de la carrocería. A continuación separe la
„
pinza de la batería.
¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
„
cables de conexión (positivo y negativo) exclusivamente por las
zonas aisladas!
¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
„
cable de alimentación a la batería y a un enchufe de corriente que
esté completamente protegido contra la humedad!
¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
„
las labores de montaje, mantenimiento y limpieza siempre cuando
el cargador de batería para coche esté desenchufado de la
corriente eléctrica!
¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
„
baterías conectadas permanentemente a un vehículo, una vez
finalizado el proceso de recarga o de carga de mantenimiento,
No utilice el aparato con cables, cables de alimen-
¡Asegúrese de
Desconecte el
¡Toque los
¡Conecte el
¡Lleve a cabo
En el caso de
109
ES
Publicité
