ULTIMATE SPEED UAWSB 2 A1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ULTIMATE SPEED Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. UAWSB 2 A1
  6. Mode d'emploi

ULTIMATE SPEED UAWSB 2 A1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BATTERIE- UND
LICHTMASCHINENTESTER
UAWSB 2 A1
BATTERIE- UND
LICHTMASCHINENTESTER
Bedienungsanleitung
TESTEUR DE BATTERIE ET ALTERNATEUR
Mode d'emploi
TESTER PER BATTERIE/ALTERNATORE
Istruzioni per l'uso
IAN 296998

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ULTIMATE SPEED UAWSB 2 A1

Sommaire des Matières pour ULTIMATE SPEED UAWSB 2 A1

  • Page 1 BATTERIE- UND LICHTMASCHINENTESTER UAWSB 2 A1 BATTERIE- UND LICHTMASCHINENTESTER Bedienungsanleitung TESTEUR DE BATTERIE ET ALTERNATEUR Mode d'emploi TESTER PER BATTERIE/ALTERNATORE Istruzioni per l‘uso IAN 296998...
  • Page 2 DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite FR / CH Mode d‘emploi Page IT / CH Istruzioni per l‘uso Pagina 17...

  • Page 3: Table Des Matières

    Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 UAWSB 2 A1 DE │...

  • Page 4: Einleitung

    6- bzw. 12-Volt-Batterie. Zusätzlich kann auch die Ladefunktion der Lichtmaschine getestet werden. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Lieferumfang ● Batterie- und Lichtmaschinentester UAWSB 2 A1 ● 2 Schnellkontakt-Anschlussklemmen, fertig montiert (1 rot „+“, 1 schwarz „−“) ●...

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Pluspol (+) der Batterie an. Schließen Sie die schwarze Schnellkontakt-Anschluss- klemme ausschließlich an den Minuspol ( − ) der Batterie an! ■ Fassen Sie die Schnellkontakt-Anschlussklemmen ausschließlich am isolierten Bereich an! UAWSB 2 A1 DE │ AT │ CH   │  3 ■...

  • Page 6: Anschließen

    6 Volt ca. 6,4 Volt und in der Betriebsart 12 Volt ca. 12,6 Volt. Achtung! Mögliche Sachbeschädigung! Informieren Sie sich vor dem Laden über die Wartung der Batterie anhand deren Bedienungs- anleitung! ■ 4  │   DE │ AT │ CH UAWSB 2 A1...

  • Page 7: Reinigen

    Wasser halten. Achtung! Mögliche Sachbeschädigung! Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Gehäuseoberfläche angreifen können. ■ Reinigen Sie das Gerät äußerlich mit einem leicht angefeuchteten Tuch. UAWSB 2 A1 DE │ AT │ CH   │  5 ■...

  • Page 8: Entsorgen

    Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. ■ 6  │   DE │ AT │ CH UAWSB 2 A1...

  • Page 9: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Kauf bereit. ■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. UAWSB 2 A1 DE │ AT │ CH   │  7 ■...

  • Page 10: Service

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 8  │   DE │ AT │ CH UAWSB 2 A1...
  • Page 11 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 UAWSB 2 A1 FR │...

  • Page 12: Introduction

    L’appareil n’est pas destiné à l’usage commercial. Accessoires fournis ● Testeur de batterie et d’alternateur UAWSB 2 A1 ● 2 pinces de raccordement à contact rapide, déjà montées (1 rouge „+“, 1 noire „−“) ●...

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    à contact rapide noire au pôle négatif ( − ) de la batterie ! ■ Saisissez les pinces de raccordement à contact rapide exclusivement au niveau des zones isolées ! UAWSB 2 A1 FR │ CH   │  11 ■...

  • Page 14: Raccordement

    Dans cet état de LED, la tension électrique en mode de fonctionnement 6 volts est d’env. 6,4 volts et en mode de fonctionnement 12 volts d’env. 12,6 volts. ■ 12  │   FR │ CH UAWSB 2 A1...

  • Page 15: Test D'alternateur

    N’utili- sez pas de produits de nettoyage agressifs ou abra- sifs, car ils peuvent agresser la surface du boîtier. ■ Nettoyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon légèrement humidifié. UAWSB 2 A1 FR │ CH   │  13 ■...

  • Page 16: Mise Au Rebut

    Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. ■ 14  │   FR │ CH UAWSB 2 A1...

  • Page 17: Période De Garantie Et Réclamation Légale Pour Vices Cachés

    Vous trouverez la référence sur la plaque signalé- tique, une gravure, sur la page de garde de votre manuel d’utilisation (en bas à gauche) ou sous forme d’autocollant au dos ou sur le dessous. UAWSB 2 A1 FR │ CH   │...

  • Page 18: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com ■ 16  │   FR │ CH UAWSB 2 A1...
  • Page 19 Importatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 UAWSB 2 A1 IT │...

  • Page 20: Introduzione

    L‘appa- recchio non è destinato a un uso commerciale. Fornitura ● Tester per batterie e alternatori UAWSB 2 A1 ● 2 morsetti rapidi, montati (1 rosso „+“, 1 nero „–“) ● Istruzioni per l‘uso Dati tecnici ●...

  • Page 21: Avvertenze Di Sicurezza

    (+) della batteria. Collegare il morsetto rapido nero esclu- sivamente al polo negativo ( − ) della batteria. ■ Afferrare il morsetto rapido esclusivamente dalla parte isolata! UAWSB 2 A1 IT │ CH   │  19 ■...

  • Page 22: Collegamento

    6,4 volt e nella modalità a 12 volt è di circa 12.6 volt. Attenzione! Danni materiali! Prima del caricamento, informarsi sulla manutenzione della batteria in base alle relative istruzioni per l‘uso! ■ 20  │   IT │ CH UAWSB 2 A1...

  • Page 23: Pulizia

    Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi, contattare l’azienda di smaltimento competente. Smaltire tutti i materiali d’imballo in conformità alle norme per il rispetto dell’ambiente. L’imballaggio dell‘apparecchio è di cartone. UAWSB 2 A1 IT │ CH   │  21 ■...

  • Page 24: Garanzia Della

    ■ 22  │   IT │ CH UAWSB 2 A1...
  • Page 25 è presentato, all’indirizzo del ser- vizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato. Al sito www.lidl-service.com si possono scari- care questo e molti altri manuali di istruzioni per l’uso, filmati sui prodotti e software. UAWSB 2 A1 IT │ CH   │  23...

  • Page 26: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com ■ 24  │   IT │ CH UAWSB 2 A1...
  • Page 27 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 07 / 2018 · Ident.-No.: UAWSB2A1-072018-2 IAN 296998...

Table des Matières