ResMed AirCurve 11 VAUTO Mode D'emploi page 97

Bienvenida
El AirCurve 11 VAuto, el AirCurve 11 S y el AirCurve 11 ST son dispositivos binivel de presión positiva en
las vías respiratorias. El AirCurve 11 ASV PaceWave es un dispositivo de presión positiva en las vías
respiratorias que pertenece a la categoría de servoventiladores adaptativos.
Nota: No todos los dispositivos pueden obtenerse en todas las regiones. Consulte la disponibilidad con su
representante local de ResMed.
ADVERTENCIA
• Lea por completo el manual antes de usar el dispositivo.
• Este dispositivo no es apto para pacientes que sean dependientes de la ventilación.
• Antes de iniciar un tratamiento ASV en el paciente, deberá hacérsele una evaluación
individualizada para prevenir cualquier incidente de insuficiencia cardíaca. Si se detectan signos
y síntomas de insuficiencia cardíaca, deberá realizarse una evaluación objetiva de la fracción de
eyección ventricular izquierda (FEVI).
Indicaciones de uso
AirCurve 11 VAuto
El sistema AirCurve 11 VAuto está indicado para el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño (AOS) en
pacientes que pesan más de 30 kg, o más de 13 kg en los modos CPAP y S. El sistema AirCurve 11 VAuto
está pensado para su uso en el hospital y en el domicilio.
AirCurve 11 S
El sistema AirCurve 11 S está indicado para el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño (AOS) en
pacientes que pesan más de 13 kg. El sistema AirCurve 11 S está pensado para su uso en el hospital y en
el domicilio.
AirCurve 11 ST
El sistema AirCurve 11 ST está indicado para el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño (AOS) en
pacientes que pesan más de 13 kg. El sistema AirCurve 11 ST está pensado para su uso en el hospital y en
el domicilio.
AirCurve 11 ASV PaceWave
El sistema AirCurve 11 ASV PaceWave está indicado para el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño
(AOS) en pacientes que pesan más de 30 kg. Los modos ASV y ASVAuto también están indicados para el
tratamiento de apneas centrales y/o mixtas, o respiración periódica. El sistema AirCurve 11 ASV PaceWave
está pensado para su uso en el hospital y en el domicilio.
Filtro hipoalergénico
El filtro hipoalergénico proporciona filtración de aire durante la terapia PAP (presión positiva en las vías
respiratorias).
HumidAir 11
La HumidAir 11 permite la humidificación. Está indicada para uso hospitalario y en el domicilio.
Beneficios clínicos
El beneficio clínico del tratamiento con CPAP y ASV para la AOS es la reducción de las apneas, las
hipopneas y la somnolencia, así como una mejor calidad de vida.
El beneficio clínico de la terapia ASV para el tratamiento de la apnea central del sueño, la apnea mixta del
sueño y la respiración periódica es la reducción de las apneas e hipopneas.
El beneficio clínico de la humidificación es la reducción de los efectos secundarios relacionados con la
presión positiva de las vías respiratorias.
Español 1