ResMed AirCurve 11 VAUTO Mode D'emploi page 4

Bienvenue
Le AirCurve 11 VAuto, le AirCurve 11 S et le AirCurve 11 ST sont des appareils à deux niveaux de pression
positive. Le système AirCurve 11 ASV PaceWave est un appareil à pression positive appartenant à la
catégorie des servo-ventilateurs adaptatifs.
Remarque : Certains de ces appareils ne sont pas disponibles dans toutes les régions. Vérifiez la
disponibilité auprès de votre revendeur local ResMed.
AVERTISSEMENT
•
Lire ce guide entièrement avant d'utiliser l'appareil.
•
Cet appareil ne convient pas aux patients dépendants d'un ventilateur.
•
Avant de traiter un patient avec ASV, il convient de l'évaluer pour déterminer une insuffisance
cardiaque. En présence de signes et symptômes d'insuffisance cardiaque, il convient de procéder
à l'évaluation objective de la fraction d'éjection ventriculaire gauche (FEVG).
Indications d'utilisation
AirCurve 11 VAuto
Le système AirCurve 11 VAuto est indiqué pour le traitement du syndrome d'apnées obstructives du
sommeil (SAOS) chez les patients pesant plus de 30 kg ou plus de 13 kg en modes CPAP et S. Le
système AirCurve 11 VAuto est destiné à une utilisation en milieu hospitalier et à domicile.
AirCurve 11 S
Le système AirCurve 11 S est indiqué pour le traitement du syndrome d'apnées obstructives du sommeil
(SAOS) chez les patients pesant plus de 13 kg. Le système AirCurve 11 S est destiné à une utilisation en
milieu hospitalier et à domicile.
AirCurve 11 ST
Le système AirCurve 11 ST est indiqué pour le traitement du syndrome d'apnées obstructives du sommeil
(SAOS) chez les patients pesant plus de 13 kg. Le système AirCurve 11 ST est destiné à une utilisation en
milieu hospitalier et à domicile.
AirCurve 11 ASV PaceWave
Le système AirCurve 11 ASV PaceWave est indiqué pour le traitement du syndrome d'apnées obstructives
du sommeil (SAOS) chez les patients pesant plus de 30 kg. Les modes ASV et ASVAuto sont également
indiqués pour le traitement des apnées centrales et/ou mixtes, ou de la respiration périodique. Le système
AirCurve 11 ASV PaceWave est destiné à une utilisation en milieu hospitalier et à domicile.
Filtre hypoallergénique
Le filtre hypoallergénique assure la filtration de l'air pendant le traitement PAP (pression positive).
HumidAir 11
Le HumidAir 11 permet d'assurer l'humidification. Il est prévu pour une utilisation à domicile ou en milieu
hospitalier.
Bénéfices cliniques
La réduction des apnées, des hypopnées et de la somnolence ainsi que l'amélioration de la qualité de vie
sont des bénéfices cliniques associés au traitement par PPC et ASV de l'apnée obstructive du sommeil.
La réduction des apnées et des hypopnées est un bénéfice clinique associé au traitement par ASV de
l'apnée centrale du sommeil, l'apnée mixte du sommeil et la respiration périodique.
La réduction des effets secondaires du traitement par pression positive est un bénéfice clinique de
l'humidification.
Contre-indications
Le traitement par pression positive est contre-indiqué chez certains patients présentant l'une des
pathologies préexistantes suivantes :
•
affection pulmonaire bulleuse grave
•
pneumothorax ou pneumomédiastin
Français 1