ResMed AirCurve 11 VAUTO Mode D'emploi page 121

Valor
Presión en la mascarilla 1 :
Presión de la mascarilla
Flujo y valores derivados del flujo
Flujo
Fuga
Volumen corriente
Frecuencia respiratoria
Ventilación minuto
1
Los resultados se expresan en STPD (temperatura y presión estándar, seco). Utilice la siguiente tabla para convertir el valor de flujo STPD
en BTPS (por sus siglas en inglés, saturado a temperatura corporal y presión atmosférica ambiental).
2
La precisión puede reducirse por la presencia de fugas, oxígeno suplementario, volúmenes corrientes <100 ml o ventilación minuto
<3 l/min.
Conversión de STPD a BTPS
Altitud (m)
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
Precisión de la presión probada conforme a ISO 80601-2-79:2018
±(0,5 cm H O (hPa) + 4 % de la presión establecida) cm H
2
Precisión de la presión - Modo CPAP
Variación máxima de la presión estática a 10 cm de H
Dispositivo con cubeta humidificadora HumidAir 11 y tubo de aire: 0,5 cm H
Máxima variación de presión dinámica conforme a la norma ISO 80601-2-70:2015
Dispositivo con cubeta humidificadora HumidAir 11 y tubo de aire:
Frecuencia respiratoria
Variación de la presión dinámica (cm H
Máxima variación de presión dinámica conforme a la norma ISO 80601-2-70:2020
Dispositivo con cubeta humidificadora HumidAir 11 y tubo de aire:
Error máximo respecto a la presión ajustada (cm H
Nota: Consulte la incertidumbre de medición relevante en la tabla de incertidumbres del sistema de medición.
Precisión de la presión - Modos binivel
Máxima variación de presión dinámica conforme a las normas ISO 80601-2-70:2015 e ISO 80601-2-70:2020
Dispositivo con cubeta humidificadora HumidAir 11 y tubo de aire:
Error medio de inspiración/espiración ± desviación estándar (cm H2O [hPa]): 1 ±0,1
Nota: Consulte la incertidumbre de medición relevante en la tabla de incertidumbres del sistema de medición.
% de la fase inspiratoria para el cálculo: >60
% de la fase espiratoria para el cálculo: >66
Nota: Para cada fase respiratoria inspiratoria y espiratoria, el intervalo de tiempo de los datos comienza inmediatamente después
del período transitorio inicial de sobrepresión/depresión y termina en el momento en que el flujo disminuye hasta un valor absoluto
equivalente a su punto de partida, hacia el final de la fase respiratoria.
Incertidumbres del sistema de medición
De acuerdo con las normas ISO 80601-2-70:2020 e ISO 80601-2-79:2018, la incertidumbre de las mediciones del equipo de prueba
del fabricante es:
En las mediciones de flujo:
Exactitud
±0,5 cm H O (0,5 hPa) + 4 % del valor establecido
2
1 :
±6 l/min o el 10 % de la lectura, lo que sea mayor, a un flujo positivo entre 0 y 150 l/min
±6 l/min, entre 0 y 60 l/min
±30 ml o el 20 % de lectura, la que sea mayor
±1,0 rpm 2
2
±20 %
Presión ambiental (hPa)
1013,25
956,53
902,41
850,80
801,60
754,73
710,11
O (hPa)
2
10 rpm
O [hPa]) 0,5
2
O [hPa]): ±1
2
±3,9 l/min
2
2
O (10 hPa) conforme a ISO 80601-2-70:2015 e ISO 80601-2-70:2020
2
O
2
15 rpm
0,5
Factor de conversión de STPD a BTPS
1,12
1,19
1,27
1,36
1,45
1,54
1,65
20 rpm
0,8
Español 25