7 Entretien et nettoyage
Patient
Patient
Patient
Patient
Adulte
Adulte
Adult
Adult
Manual
Manuel
Switch
Switch
Chauffage
Heater
Heater
Heater
Heater
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ファンクション設定
Function setting
Réglage des fonctions
フラッシュアウト
Flushing, Washing the vacuum line
Rinçage instruments & ligne d'aspiration
ハンドピース
Spittoon valve cleaning
Nettoyage de la vanne de crachoir
コップ給水、ボウル、フィルター
Instrument
Handpiece
Language
表示言語 (ja/en/fr/es/de)
Langue
Nettoyage de la vanne de crachoir
Spittoon valve cleaning
Spittoon valve cleaning
スピットンバルブ洗浄
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Spittoon valve in cleaning
Vanne de crachoir en nettoyage
スピットンバルブ洗浄中
スピットンバルブ洗浄中
Patient
Patient
Patient
Patient
Adulte
Adulte
Adult
Adult
Manuel
Manual
Switch
Switch
Chauffage
Heater
Heater
Heater
Heater
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
Patient
Patient
Patient
Patient
Adulte
Adulte
Adult
Adult
Manual
Manuel
Switch
Switch
Chauffage
Heater
Heater
Heater
Heater
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
7–4–12 Vanne de crachoir
Nettoyez la valve de crachoir deux fois par jour à la fin du traitement du matin et
du traitement du soir. (À la fin du traitement du soir si le nettoyage est effectué
une fois par jour.)
1. Appuyez sur l'interrupteur de fonction
L'écran de réglage des fonctions apparaît.
User
User
Utilisateur
Utilisateur
A
A
High
High
OFF
Maxi.
2. Appuyez sur « Nettoyage de la vanne de crachoir ».
L'écran de nettoyage de la vanne de crachoir s'affiche.
1/3
3. Ajoutez 1 litre de solution diluée d'« Orotol plus » dans la vasque du
crachoir, puis appuyez sur
OK
OK
OK
OK
OK
OK
4. Le nettoyage de la vanne de crachoir démarre
Le message « Nettoyage de la vanne de crachoir » s'affiche à l'écran.
User
User
Utilisateur
Utilisateur
A
A
High
High
OFF
Maxi.
5. Le nettoyage de la vanne de crachoir se termine
Le message « Nettoyage de la vanne de crachoir » disparaît de l'écran.
Utilisateur
User
User
Utilisateur
A
A
OFF
High
High
Maxi.
.
222
.