5 Fonctionnement
État 3
Lorsque le bras médical est pivoté vers la zone
de déplacement pendant le fonctionnement
automatique du fauteuil
(Fixé à la base)
25º 25º
État 4
Lorsqu'une pression est appliquée au bras auxiliaire
dans le sens haut/bas pendant le fonctionnement
automatique du fauteuil
Indication de l'écran tactile
La tablette praticien gêne
Dr table in the way
Comment déverrouiller
Tournez la table médicale jusqu'à ce que l'indication de
verrouillage disparaisse de l'écran tactile.
Fonctions verrouillées
Fonctionnement automatique du fauteuil
Indication de l'écran tactile
アシスタントアーム
アシスタントアーム
Obstruction du bras assist
Interference with ASST arm
Comment déverrouiller
Retirez l'obstacle qui a provoqué l'arrêt d'urgence, puis vérifiez la
sécurité et faites fonctionner le fauteuil.
Fonctions verrouillées
Fonctionnement automatique du fauteuil
106
Repositionnez la tablette
Rotate away the Dr table until
praticien jusqu'à ce que ce
this message dissapears.
message s'efface.
Retirez le (les) obstacle(s).
緊急停止の原因となった物を取り除い
Remove the obstacle .
緊急停止の原因となった物を取り除い
たあと、安全を確認のうえ、チェアを
たあと、安全を確認のうえ、チェアを
作動させてください。
作動させてください。