Page 2
VOYAGER IIL INSTRUCTIONS D’UTILISATION Important : Ce manuel contient les instructions d’utilisation pour le VOYAGER II Belmont. Elles doivent être lues avec attention et comprises avant utilisation de l’équipement. Archiver ce manuel et s’y référer pour la maintenance. JANVIER 2002...
Page 3
1) Aperçu général et principaux composants Page 4 2) Dimensions et spécifications 2-1 Dimensions Page 5 2-2 Spécifications page 5 3) Instructions pour l’unit 3-1 Interrupteur général Page 6 3-2 Partie unit Page 6 3-3 Partie crachoir Page 7 3-4 Partie support assistante Page 8 3-5 Partie pédale unit Page 8...
Page 4
1 APERÇU GENERAL ET PRINCIPAUX COMPOSANTS Base avant gauche du fauteuil Fig -1-1 Aperçu général et principaux composants Principaux composants Partie unit 1. Colonne scialytique 2. Cuvette crachoir 3. Bloc crachoir 4. Support assistante 5. Tablette unit 6. Bras tablette unit 7.
Page 5
2 DIMENSIONS ET SPECIFICATIONS 2-1 Dimensions -2 Spécifications Partie fauteuil Hauteur initiale 470 mm Course 380 mm Mouvement de dossier 0°/72° Programmations 2 programmes 1 mémoire dernière position 1 retour à zéro Tension de commande DC/12V Consommation 115V 50/60 Hz 500/490 W 220V /230V 50/60Hz 510/530 W 240V 50/60Hz 650/680 W Poids...
Page 6
3 INSTRUCTIONS D’UTILISATION POUR L’UNIT Nota : Pour la mise en marche, vérifier l’arrivée d’air comprimé et l’interrupteur principal du fauteuil 3-1 Interrupteur général (fig 3-1 et 3-2) Basculer l’inter général (situé sous la tablette) Le voyant « marche » devient vert (voyant pneumatique) Le voyant se situe en façade du crachoir Couper l’interrupteur général chaque soir...
Page 7
3 DEMONTAGE DU CAPOT SUPERIEUR DE L’UNIT Dévisser les 4 vis sous l’unit Le bloc de sélection instruments et le manomètre (air de drive) se trouve sur le côté gauche (fig 3.5) Fig : 3-5 Démontage du capot de l’unit 4 VIS DE REGLAGE AIR DE DRIVE (FIG 3.7) L’air de drive (refroidissement pour le micro moteur) se règle à...
Page 8
3-4 Partie support assistante (support aspiration) Décrocher la canule d’aspiration du support. L’aspiration fonctionne. 3-5 Partie pédale unit Air drive appuyer sur la pédale Inter on/off spray (spray « on » sur point bleu) Bouton chip blower, appuyer sur le bouton repéré avec le point jaune Sécurité...
Page 9
4 FONCTIONNEMENT DU FAUTEUIL 4-1 Interrupteur général (fig 3-1- fig 4-1) Mise sous tension voyant vert allumé Attention L’interrupteur général ne doit pas être manœuvré avec le pied. Couper tous les soirs. 4-2 Fonctions (fig 4-2) Tous les mouvements du fauteuil peuvent être contrôlés par la pédale. Mouvements manuels Montée appuyer sur Descente appuyer sur...
Page 10
H - ARRET D’URGENCE Pendant les mouvements du fauteuil en mode programme l’appui sur une touche de la pédale stoppe les mouvements. Nota : Ne pas appuyer plus de 3 secondes sur les touches 1-2-0-LP (efface les programmations) Fig 4-3 Sécurité 4-3 Sécurités (fig 4-3) Lorsque la sécurité...
Page 11
5- PASSAGE DE L’EQUIPEMENT EN DROITIER/GAUCHE Amener le fauteuil en position 0 Positionner la tablette unit en butée (devant le crachoir) (fig 5-2) Lever les 2 boutons de verrouillage du support crachoir (boutons A et B (fig 5-1)). Amener le crachoir perpendiculairement au fauteuil. Détacher le support aspiration du bras (soulever) tourner le bras vers la tablette unit et repositionner le support aspiration Amener le crachoir parallèlement au fauteuil et verrouiller les boutons A et B...
Page 12
6- ENTRETIEN ET MAINTENANCE Couper l’interrupteur général du fauteuil et de l’unit chaque soir 6-1 Précaution et maintenance du fauteuil Aucune maintenance du fauteuil n’est prévue autre que le nettoyage. Attention : Ne pas utiliser de produits abrasifs, ni de désinfectant fortement alcoolisé, ni d’eau chaude.
Page 13
SOUPLES DES UNITS ET FAUTEUILS NE PAS VAPORISER DIRECTEMENT LE PRODUIT DESINFECTANT SUR LES SURFACES L’UTILISATION DE LINGETTES DESINFECTANTES EST PRECONISEE BELMONT ATTENTION Nous vous rappelons qu’il est fortement déconseillé de brancher électriquement des matériels périphériques (radio, compresseur, aspiration, etc …) sur la sortie commandée (PNEUMOSWITCH) situé...
Page 14
VERIFIER si le switch de sécurité est bien en fonctionnement, afin de bloquer le fauteuil, si la tablette venait à rencontrer l’accoudoir 2 connectiques à vérifier 1 Le microswitch dans la tablette 2 Le fil jaune et le fil orange bien reliés dans la boîte au sol (Connecteur 2 broches) BELMONT...
Page 15
BELMONT ZAC DU PETIT NANTERRE 56 RUE DES HAUTES PATURES BP 906 92009 NANTERRE Cedex • Tél : 01.42.42.66.28 • Fax : 01.42.42.76.35 • E-MAIL : belmont-sav@belmont.fr...