Table des matières
Affichage de l'écran en grande police . . . . . . . . . 107
Affichage de la fenêtre Vue Interchevet . . . . . . . . 108
Ouverture de la fenêtre Vue Interchevet . . . . . . . 108
Réglages de la fenêtre Vue Interchevet. . . . . . . . 108
Modification de la couleur des paramètres
et des courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Affichage du chronomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Surveillance de l'ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Informations de sécurité concernant l'ECG . . . . . 112
Affichage ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sélection de la dérivation de calcul . . . . . . . . . . . 115
Procédure de surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sélection du type de dérivation . . . . . . . . . . . . . . 116
Installation des électrodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Réglages du menu ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Surveillance des segments ST . . . . . . . . . . . . . . 121
Surveillance de l'arythmie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Dérivations ECG et câbles ECG pour thorax
(nouveau). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Informations de sécurité concernant la RESP . . . 134
Positionnement des électrodes pour la
surveillance RESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Chevauchement cardiaque . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Expansion thoracique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Respiration abdominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sélection des dérivations RESP . . . . . . . . . . . . . 136
Modification du mode de calcul . . . . . . . . . . . . . . 137
Modification de la taille de la courbe
respiratoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Modification du temps d'alarme d'apnée . . . . . . . 137
Surveillance de la SpO
Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Informations de sécurité concernant la SpO
Mesure de la SpO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
2
Limites des mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Indice de perfusion (IP)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Délais de l'alarme SpO
2
Gestion des alarmes SatSeconds* . . . . . . . . . . . 145
Mesure simultanée de la SpO
Réglage de la tonalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Réglage de la sensibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Surveillance du pouls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Définition de la source FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
2
. . . 140
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
et de la PNI . . . . 147
2
Réglage du volume de la FP . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sélection de la source d'alarme active . . . . . . . . 150
Surveillance de la PNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Informations de sécurité concernant la PNI . . . . . 154
Limites des mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Procédures de mesure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Messages liés au fonctionnement . . . . . . . . . . . . 158
Correction de la mesure si le membre n'est
pas situé au niveau du cœur . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Fenêtre de revue de la PNI . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Réinitialisation de la PNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Etalonnage de la PNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Test de fuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Réglage du mode Gonflage . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Favoriser la ponction veineuse . . . . . . . . . . . . . . 161
Surveillance de la température (TEMP) . . . . . . 163
Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Informations de sécurité concernant la TEMP . . . 164
Sélection du type de sonde TEMP. . . . . . . . . . . . 165
Activation/Désactivation de T1/T2 . . . . . . . . . . . . 165
Réglage de la surveillance TEMP . . . . . . . . . . . . 165
Calcul d'une différence de température . . . . . . . . 166
Surveillance de la PSI (en option) . . . . . . . . . . 167
Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Informations de sécurité concernant la PSI . . . . . 168
Procédures de surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Sélection d'une pression de surveillance . . . . . . . 169
Mise à zéro du transducteur de pression. . . . . . . 170
Dépannage relatif à la mise à zéro de la
pression (en prenant comme exemple le
paramètre Art) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Etalonnage de la PSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Modification de la règle de courbe PSI . . . . . . . . 171
Chevauchement des courbes PSI . . . . . . . . . . . . 171
Mesure du paramètre PAPO . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Calcul de la variation de pression pulsée . . . . . . 173
Surveillance du CO
(en option). . . . . . . . . . . . 175
2
Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Informations de sécurité concernant le CO
Procédures de surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Réglage de la courbe du CO
Réglage des corrections du CO
Réglage du délai de déclenchement de l'alarme
d'apnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Notice d'utilisation Vista 120/Vista 120S SW 3.n
. . . . 176
2
. . . . . . . . . . . . . . . 182
2
. . . . . . . . . . . . . 183
2