Publicité
Table des matières
Utilisation prévue et consignes
de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation prévue/Indications d'utilisation . . . . .
Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Domaine d'application. . . . . . . . . . . . . . . . .
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Général. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fonctions du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fonctionnement de la souris . . . . . . . . . . . . . . 16
Ecrans d'affichage du système
Vista 120 CMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ecran principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zone d'informations système . . . . . . . . . . . 18
Zones patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Zone de contrôle rapide . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ecran auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Affichage en grande police . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Disposition des zones patient. . . . . . . . . . . . . . 23
Mise sous tension et hors tension
de la centrale de surveillance
Vista 120 CMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Démarrage de la surveillance. . . . . . . . . . . . . . 26
Arrêt du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Gestion des patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Admission d'un patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Recueil des informations patient . . . . . . . . . . . 30
Synchronisation des informations patient* . . . . 31
Modification des informations patient . . . . . . . . 32
Changement de zone patient . . . . . . . . . . . . . . 32
Sortie d'un patient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réglage d'un lit comme inoccupé. . . . . . . . . . . 33
Transfert d'un patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Résumé de surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Zone patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Affichage de la surveillance en réseau. . . . . . . 36
Menu de la zone patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Notice d'utilisation Vista 120 CMS SW 1.n
Réglage des paramètres/courbes . . . . . . . . . . 37
7
Modification des courbes . . . . . . . . . . . . . . 38
Modification des paramètres . . . . . . . . . . . 38
8
Geler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8
Impression en temps réel . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8
Pause Alarme Audio/Alarme audio
8
désactivée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réinitialisation de l'alarme. . . . . . . . . . . . . . . . 40
Visualisation d'un seul lit . . . . . . . . . . . . . . . 41
Affichage d'un seul lit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Affichage/Masquage des courbes
multi-dérivations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Rappel de tendance courte . . . . . . . . . . . . . . . 43
OxyCRG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Geler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Affichage de l'état de fonctionnement
du moniteur de chevet . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Mode Veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Mode NFC* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Mode Confidentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Favoriser la ponction veineuse . . . . . . . . . . . . 47
Réglage des moniteurs via
Vista 120 CMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Modification des informations patient . . . . . . . 50
Réglage des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Configuration des paramètres de
mesure PNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Réglage de l'alarme des paramètres . . . . . 51
Rappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Liste des patients. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Revue Patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Revue Historique Patients . . . . . . . . . . . . . 54
Revue Patients de sauvegarde . . . . . . . . . 55
Revue Tracé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Revue des courbes normales . . . . . . . . . . 55
Revue des courbes ECG compressées. . . 55
Réglage de la vitesse des courbes . . . . . . 55
Table des matières
3
Publicité
