Publicité
Surveillance de l'ECG
Nettoyage et désinfection
Respectez les règles d'hygiène de l'établissement
hospitalier.
AVERTISSEMENT
Les dérivations ECG et câbles ECG pour
thorax sont réutilisables.
Avant utilisation, nettoyez et/ou désinfectez
les dérivations ECG et les câbles ECG pour
thorax.
Ne stérilisez pas les dérivations ECG et câbles
ECG pour thorax à l'autoclave.
Test des procédures et des agents
Le nettoyage et la désinfection des dérivations
ECG et des câbles ECG pour thorax ont été testés
avec les procédures et les agents suivants. Au
moment du test, les procédures et les agents
suivants ont fait preuve d'une compatibilité
matérielle et d'une efficacité correctes :
Désinfection manuelle et nettoyage simultané :
– Incidin® Extra N d'Ecolab
– Incidin® Plus d'Ecolab
– Sani-Cloth Active® d'Ecolab
– Optim 33 TB® de Virox
– Lingettes mikrozid® PAA de Schülke
– Klorsept 17 de Medentech
– Savon vert, teinture de savon vert
(pharmacopée américaine), ou savon pour les
mains sans alcool
– Solution de glutaraldéhyde à 2 %
– Solution à base d'hypochlorite de sodium (eau
de javel) diluée à 10 % dans l'eau
Consultez les listes de désinfectants propres au pays
concerné pour choisir le désinfectant approprié.
Respectez scrupuleusement les instructions du
fabricant relatives à l'utilisation des désinfectants.
La composition des désinfectants peut changer.
130
Désinfection manuelle et nettoyage
simultané
1 Retirez immédiatement toute trace de saleté à
l'aide d'un chiffon imbibé de désinfectant en
prenant les précautions nécessaires. Veillez à
imprégner suffisamment de désinfectant
l'ensemble des surfaces à désinfecter.
2 Procédez à la désinfection superficielle
(désinfection par frottement et essuyage).
3 Une fois le délai d'action écoulé, éliminez les
résidus de désinfectant.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique ou de mauvais
fonctionnement du dispositif
La pénétration de liquide peut provoquer un
dysfonctionnement ou un endommagement
des câbles ECG réutilisables, ce qui peut
mettre en danger le patient.
Désinfectez les câbles ECG uniquement par
frottement et essuyage et assurez-vous
qu'aucun liquide ne pénètre dans les câbles
ECG.
Inspection visuelle
Vérifiez l'ensemble des éléments afin de détecter
s'ils sont endommagés, s'ils révèlent des traces de
saleté et s'ils présentent des signes externes
d'usure, tels que des fissures, une fragilisation ou
un durcissement prononcé.
AVERTISSEMENT
Risque dû aux accessoires défectueux
Même les accessoires réutilisables ont une
durée de vie limitée. En cas de signes
externes d'usure (par exemple, fissures,
déformations ou décollement), remplacez les
accessoires concernés.
Notice d'utilisation Vista 120/Vista 120S SW 3.n
Publicité
