Nikon AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II Manuel D'utilisation page 66

Principales funciones
• El recubrimiento de nanocristales de algunas lentes garantiza imágenes nítidas
Jp
en diversas condiciones de disparo, desde exteriores soleados a escenas de
interior con iluminación artificial de gran potencia.
• Este objetivo cuenta con AF-L, que bloquea el enfoque durante el autofoco,
En
AF-ON, que activa el autofoco, y MEMORY RECALL (Recuperación de
memoria), que guarda y recupera las distancias de enfoque seleccionadas.
• Si activa la reducción de la vibración (VR
De
obturación más lentas (aproximadamente cuatro pasos*). De este modo,
aumenta el rango de velocidades de obturación y posiciones de zoom posibles,
Fr
especialmente si sujeta la cámara con la mano. (*En base a los resultados
conseguidos bajo condiciones de medición Nikon. Los efectos de la reducción de
Es
la vibración pueden variar en función de las condiciones de disparo y del uso.)
Importante
• Cuando se monta en las cámaras SLR digitales con formato DX de Nikon como las
Se
de la Serie D300 y la D7000, el ángulo de imagen del objetivo se vuelve de 8°-4°
y su distancia focal equivalente a 35mm es de aproximadamente 300-600mm.
Ru
Cámaras que puede utilizar y funciones disponibles
Puede haber algunas restricciones o limitaciones para las funciones disponibles.
Nl
Para más detalles, consulte el manual del usuario de la cámara.
It
Cámaras
Ck
Cámaras SLR digitales Nikon (formato Nikon
FX/DX), F6, F5, F100, Serie F80/Serie N80*,
Ch
Serie F75/Serie N75*, Serie F65/Serie N65*
Pronea 600i/6i*, Pronea S*
Kr
Serie F4, F90X/N90s*, Serie F90/N90*,
Serie F70/N70*
Serie F60/N60*, Serie F55/Serie N55*,
Serie F50/N50*, F-401x/N5005*,
F-401s/N4004s*, F-401/N4004*
F-801s/N8008s*, F-801/N8008*,
F-601 /N6000*
M
F3AF, F-601/N6006*, F-501/N2020**, Nikon
MF cámaras (excepto F-601
*De venta exclusiva en los EE.UU.
**De venta exclusiva en los EE.UU. y Canadá.
*1: P incluye AUTO y sistema de programa variable (modos de escena).
*2: No puede utilizar el manual (M).
*3: Cuando el interruptor de selección de la función de enfoque se ajusta en AF-ON, el
autofoco comienza en cuanto se pulsa el botón de la función de enfoque, mientras se
pulsa el botón del disparador a la mitad.
66
VR AF
2
—
— *
— —
— —
— —
/N6000*)
M
: Posible —: Imposible VR: Reducción de vibración AF: Autofoco
), podrá utilizar velocidades de
Ⅱ
Función
Bloqueo Recuperación
del de la
enfoque memoria
3 4
*
— —
— —
— —
Modo de exposición
(modo de disparo)
Inicio de
S A M
autofoco en
*1
P
el objetivo
* 3
— —
* 5
—
— — —
— — — — —