Nikon AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II Manuel D'utilisation page 44

Objektiv-Schutzscheibe
Jp
En
De
diese durch Drehen des Gummirings rund um die Scheibe ab (1, 2).
Fr
• Bewahren Sie die Scheibe im mitgelieferten Etui für die Objektiv-Schutzscheibe auf.
Integriertes Blitzgerät und Abschattung
Es
Verwenden Sie beim Fotografieren mit Einsatz des integrierten Blitzgeräts keine
Gegenlichtblende.
Se
D90, D80, D50
Ru
D70-Serie
Nl
D5200, D5100, D5000, D3200,
D3100, D3000, D60, D40-Serie
It
F80-Serie
Ck
F75-Serie, F70-Serie
Ch
F65-Serie, F60-Serie, F55-Serie,
F50-Serie, F-401, F-401x, F-401s,
Kr
Pronea 600i, Pronea S
Einsetzbarer Filterhalter
Verwenden Sie stets einen (52-mm-Schraub-) Filter. Im Lieferumfang ist ein in
den Filterhalter eingesteckter 52-mm-NC-Schraubfilter enthalten.
44
Dieses Objektiv ist mit einer aufgesetzten
Objektiv-Schutzscheibe erhältlich. Es wird empfohlen,
diese Scheibe immer auf dem Objektiv zu belassen.
• Wenn zu dem Bild, das Sie aufnehmen wollen, eine
helle Lichtquelle gehört, kann durch Abnehmen dieser
Scheibe das Auftreten von Geisterbildern reduziert
werden. Zum Abnehmen der Scheibe schrauben Sie
Kameras
a
Drücken Sie den Knopf für den Einsetzbaren
Filterhalter nieder und drehen Sie ihn gegen den
Uhrzeigersinn, bis die weiße Linie am Knopf in einem
rechten Winkel zur Objektivachse steht.
b
Ziehen Sie den Einsetzbaren Filterhalter aus dem
Objektivkörper heraus.
c
Nehmen Sie den angebrachten Filter vom Filterhalter ab.
d
Schrauben Sie einen neuen Filter an der Seite des
Filterhalters ein, die mit den Wörtern „Nikon" und
„JAPAN" markiert ist.
• Der Einsetzbare Filterhalter kann mit der Aufschrift
„Nikon" und „JAPAN" der Objektiv- oder der
Kameraseite zugewandt angebracht werden, ohne
dass dies Auswirkungen auf Ihre Aufnahmen hat.
Einstellbare Brennweite/Aufnahmedistanz
• 200 mm/3 m oder weiter
• 250 mm oder länger/keine Einschränkungen
• 200 mm/4 m oder weiter
• 250 mm/2,5 m oder weiter
• 300 mm oder länger/keine Einschränkungen
• 200 mm/5 m oder weiter
• 250 mm/3 m oder weiter
• 300 mm/2,5 m oder weiter
• 350 mm oder länger/keine Einschränkungen
• 200 mm/3 m oder weiter
• 250 mm oder 300 mm/2,5 m oder weiter
• 350 mm oder länger/keine Einschränkungen
• 250 mm/5 m oder weiter
• 300 mm/4 m oder weiter
• 350 mm/3 m oder weiter
• 400 mm/keine Einschränkungen
Vignettierung tritt bei allen Aufnahmeentfernungen auf.