Nikon AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II Manuel D'utilisation page 160

使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管。
Jp
安全须知
请在使用前仔细阅读"安全须知" ，并以正确的方法使用。本
En
"安全须知"中记载了重要的内容，可使您能够安全、正确地使
De
用产品，并预防对您或他人造成人身伤害或财产损失。请在阅
读之后妥善保管，以便本产品的所有使用者可以随时查阅。
Fr
有关指示
Es
本节中标注的指示和含义如下。
Se
警告
Ru
注意
Nl
本节使用以下图示和符号对必须遵守的内容作分类和说明。
It
图示和符号的实例
Ck
△符号表示唤起注意 （包括警告）的内容。在图示中或图
示附近标有具体的注意内容 （左图之例为当心触电） 。
Ch
符号表示禁止 （不允许进行的）的行为。在图示中或图
Ck
示附近标有具体的禁止内容 （左图之例为禁止拆解） 。
●符号表示强制执行 （必需进行）的行为。在图示中或图
示附近标有具体的强制执行内容 （左图之例为取出电池） 。
禁止拆解
禁止触碰
立即委托修理
160
表示若不遵守该项指示或操作不当，则有可能造成
人员死亡或负重伤的内容。
表示若不遵守该项指示或操作不当，则有可能造成
人员伤害、以及有可能造成物品损害的内容。
切勿自行拆解、修理或改装。
否则将会造成触电、发生故障并导致受伤。
当产品由于跌落而破损使得内部外露时，切勿用手
触碰外露部分。
否则将会造成触电、或由于破损部分而导致受伤。
取出照相机电池，并委托经销商或尼康授权的维修
服务中心进行修理。
警 告