Nikon AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II Manuel D'utilisation page 102

Уход за объективом
• После установки объектива старайтесь не держать фотокамеру только за корпус, поскольку
это может привести к ее повреждению (установка объектива). Держите фотокамеру
Jp
одновременно за корпус и за объектив.
• Не поднимайте и не носите объектив или фотокамеру, держась за прикрепленную
к объективу бленду.
En
• Избегайте попадания грязи на контакты микропроцессора или их повреждения.
• В случае повреждения резинового уплотнителя крепления объектива обратитесь
к авторизованному сервисному центру Nikon или в сервисный центр для
De
проведения ремонта.
• Выполняйте очистку поверхности объектива продуванием воздухом. Для удаления
Fr
грязи и пятен используйте мягкую, чистую хлопчатобумажная ткань или протирочную
ткань для объектива, смоченную этанолом (алкоголем) или жидкостью для чистки линз.
Протирайте круговыми движениями от центра к краям, стараясь не оставлять следов
Es
или дотрагиваться до других частей объектива.
• Никогда не используйте органические растворители или бензол для чистки объектива.
• В случае хранения объектива в его чехле обязательно устанавливайте передние и
Se
задние крышки объектива.
• Если объектив не будет использоваться в течение длительного времени, храните его в
Ru
сухом, прохладном месте для предотвращения образования гибка или коррозии. Никогда
не оставляйте объектив под воздействием прямых солнечных лучей и не подвергайте его
воздействию химикатов, например камфарных или нафталиновых средств.
Nl
• Избегайте попадания на объектив воды и не бросайте его в воду, так как это
может стать причиной возникновения ржавчины или неисправности.
• В некоторых частях объектива используется пластиковый материал повышенной
It
прочности. Для предотвращения повреждения никогда не оставляйте объектив в
местах с повышенной температурой.
Ck
Стандартные принадлежности
• Вставная передняя крышка объектива
Ch
• Задняя защитная крышка объектива
• Бленда HK-30
• Чехол CL-L2 (со специальным внутренним амортизирующим материалом)
Kr
• Специальный держатель фильтра
• 52-мм ввинчивающийся фильтр (52mm Screw-on NC Filter)
• Специальное защитное стекло объектива (прикрепляется к объективу)
• Специальный чехол защитного стекла объектива
• Ремешок LN-1
Внимание
• Выдвижной держатель фильтра с закреплённым 52-мм ввинчивающимся фильтром
необходимо всегда вставлять в объектив.
Дополнительная принадлежность
• 52-мм ввинчивающиеся фильтры (кроме циркулярного поляризационного фильтра
• Вставной циркулярный поляризационный фильтр C-PL1L
• Телеконверторы AF-S TC-14E
только с фотокамерами, поддерживающими f/8.)
Технические характеристики
Тип объектива:
Фокусное расстояние:
102
/TC-17E */TC-20E
Ⅱ Ⅱ
Объектив AF-S Zoom-NIKKOR типа G со встроенным
микропроцессором и байонетом Nikon
200-400мм
* (*Автофокусировка доступна
Ⅲ
)
Ⅱ