Nikon AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II Manuel D'utilisation page 194

鏡頭的維護保養
• 請小心切勿在鏡頭裝上時握著機身，以免損壞相機 (鏡頭接環)。攜帶時，請確定
Jp
握好鏡頭及相機。
• 當鏡頭安裝在相機上時，切勿透過遮光罩拎起或握持相機和鏡頭。
En
• 小心不要讓 CPU 接點弄髒或弄壞。
• 如果鏡頭接環橡膠墊圈損壞時，請務必讓附近的尼康授權的維修代表修理。
De
• 使用吹風刷清掃鏡頭表面。如想清除鏡頭上的污垢時，請用柔軟乾淨的棉布或
鏡頭清潔紙沾點酒精或鏡頭清潔液擦拭。在擦拭鏡頭時，請繞著圓圈自中心向
Fr
周圍擦拭 ，注意不要在鏡片上留下痕跡或碰撞外部的部件。
• 切勿使用稀釋劑或苯等有機溶劑清潔鏡頭。
Es
• 鏡頭保存於鏡頭袋中時，請妥善蓋上前鏡頭蓋和鏡頭後蓋。
• 當鏡頭長時間不用時，請將其保存在涼爽乾燥的地方以防發霉和生鏽。請勿放
Se
在陽光直射或樟腦丸/衛生丸等化學品附近。
• 注意不要濺水於鏡頭上或掉落到水中，因為將會生鏽而發生故障。
Ru
• 鏡頭的一部分部件採用了強化塑料。不要把鏡頭放置在高溫的地方，以免損
壞。
Nl
標準配件
It
• 插入式前鏡頭蓋
• 鏡頭後蓋
Ck
• HK-30遮光罩
• 半軟套CL-L2 （內裡採用指定緩衝材質）
Ch
• 指定的濾鏡架
• 52mm旋入式NC濾鏡
Kr
• 指定的濾鏡保護鏡片 （安裝在鏡頭上）
Ch • 指定的鏡頭保護鏡片盒
• LN-1背帶
注意事項
• 安裝有52mm旋入式濾鏡的插入式濾鏡架，應隨時插入鏡頭之中。
選購附件
• 52mm旋入式濾鏡 （除圓形偏光濾鏡
• C-PL1L插入式圓形偏光濾鏡
• AF-S增距鏡TC-14E
機。 ）
194
）
Ⅱ
/TC-17E */TC-20E
Ⅱ Ⅱ
*（*自動對焦僅適用於支援f/8的相
Ⅲ