Message
Boîte vitesses Service
requis
Boîte vitesses trop
chaude Appuyer sur frein
Boîte vitesses fonction
limitée Voir le manuel
Boîte de vitesses pas
position P
ANOMALIE PASS. VIT.
Conf. frein stationn.
Serrer frein stationn.
avant sortie véhicule
Déf passage vit Service
requis
ANOMALIE PASS. VIT.
Embrayage véhicule sur
P
ANOMALIE VITESS R
non disponible Service
requis
ANOMALIE VITESS D
non disponible Sélect. S
pour cond Service requis
ANOMALIE VITESS N
non disponible Service
requis
ANOMALIE VITESS
Sport non disponible
Service requis
Sélection de vitesse
invalide
Appuyer sur frein pour
sortir de P
Escape (CTC) Canada/United States of America, Vehicles Built From: 17-06-2019, frCAN, Edition date: 201906, First-Printing
Affichage d'information
consulter un concessionnaire agréé.
La boîte de vitesses surchauffe et doit refroidir. Immobiliser
le véhicule dès que possible dans un endroit sûr.
Le fonctionnement de la boîte de vitesses est limité. consulter
Vous rappelle de passer à la position de stationnement (P).
Aussi, ce message apparaît en général suite au rebranchement
ou à la recharge de la batterie ce, jusqu'à l'établissement du
contact. Voir Remplacement de la batterie de 12 V (page
Ce message s'affiche lorsque le système présente un défaut
et que le frein de stationnement doit être relâché avant de
sortir du véhicule. Consulter votre concessionnaire autorisé.
Consulter votre concessionnaire autorisé.
Ce message s'affiche lorsque le système présente une
anomalie et que le véhicule passe en position de stationne-
ment. Consulter votre concessionnaire autorisé.
Ce message s'affiche lorsque le système présente une
anomalie pendant que le véhicule essaie de passer en marche
arrière (R). Consulter votre concessionnaire autorisé.
consulter un concessionnaire agréé.
Consulter votre concessionnaire autorisé.
Consulter votre concessionnaire autorisé.
Ce message s'affiche lorsqu'une vitesse invalide a été sélec-
Ce message s'affiche lorsque la pédale de frein doit être
relâchée pour permettre à la boîte de vitesses d'engager un
rapport depuis la position de stationnement.
148
Mesure à prendre
un concessionnaire agréé.
365).
tionnée.