Publicité
welding finished
Le soudage est terminé (l'avance de la bande a été effectuée, l'entraînement principal et
l'entraînement de compensation se trouvent en position initiale).
servo ready
La pince est prête à exécuter les commandes (soudage, référencement, etc.) et aucune
erreur n'est signalée.
actual position
Transmission de la position réelle à la commande supérieure.
internal communication error
Une erreur de communication interne est survenue.
spot number not found error
Le numéro de point n'a pas été trouvé.
duplicate spot number found error
Le numéro de point sélectionné a été affecté à plusieurs programmes.
homing error
Le point de référence n'a pas pu être trouvé.
tape empty (movable arm) error
La bande de processus sur le bras mobile est vide.
tape empty (fixed arm) error
La bande de processus sur le bras fixe est vide.
program number error
Le numéro de programme indiqué n'est pas valide ou le programme présente des erreurs.
main drive position limit reached error
L'entraînement principal a dépassé la position limite.
emergency stop error
Le bouton d'arrêt d'urgence a été actionné.
invalid operation error
La pince de soudage ne peut exécuter la commande car une autre procédure est encore
activée.
invalid tape length (movable arm) error
La longueur de la bande de processus est inférieure à 0. La longueur de la bande de pro-
cessus n'a pas été réinitialisée lors du changement de la bande ou la longueur de bande
est erronée dans la configuration de la pince.
invalid tape length (fixed arm) error
La longueur de la bande de processus est inférieure à 0. La longueur de la bande de pro-
cessus n'a pas été réinitialisée lors du changement de la bande ou la longueur de bande
est erronée dans la configuration de la pince.
electrode service life (movable arm) error
La durée de vie de l'électrode sur le bras mobile touche à sa fin.
electrode service life (fixed arm) error
La durée de vie de l'électrode sur le bras fixe touche à sa fin.
actual current monitoring error
Les valeurs de courant sont inférieures ou ont dépassé les limites réglées pour la période
déterminée.
actual force monitoring error
Les valeurs de force sont inférieures ou ont dépassé les limites réglées pour la période
déterminée.
sticking tape (movable arm) error
La bande de processus du bras mobile colle au composant.
sticking tape (fixed arm) error
La bande de processus du bras fixe colle au composant.
main drive overloaded error
L'entraînement principal a atteint sa limite de température.
86
Publicité
