Publicité
Interface DeltaSpot 3.1
Entrées
Entrée
pince de sou-
dage
E00
E01
E02
E03
E04
E05
E06
E07
E08
E09
E10
E11
E12
E13
E14
E15
E16
E17 - E19
E20
E21
E22
E23
E24
E32 – E47
E48 – E79
E80 – E111
E112 – E143
E144 – E159
E160 – E175
E176 – E191
94
Commentaire
start homing (démarrer référencement)
start welding (no htr) (démarrer soudage (sans « hold to run »))
reset errors (réinitialiser erreurs)
main drive open (ouvrir entraînement principal)
main drive close (fermer entraînement principal)
tape drive forward (movable arm) (avance entraînement de bande
(bras mobile))
tape drive backward (movable arm) (recul entraînement de bande
(bras mobile))
tape drive forward (fixed arm) (avance entraînement de bande (bras
fixe))
tape drive backward (fixed arm) (recul entraînement de bande (bras
fixe))
tape length reset (movable arm) (réinitialiser longueur de bande (bras
mobile))
tape length reset (fixed arm) (réinitialiser longueur de bande (bras
fixe))
reset electrode service life (movable arm) (réinitialiser durée de vie de
l'électrode (bras mobile))
reset electrode service life (fixed arm) (réinitialiser durée de vie de
l'électrode (bras fixe))
reset lubrication (réinitialiser cycles de lubrification)
enable welding current (activer intensité de soudage)
enable external position control (activer contrôle de position externe)
activate docking mode (activer mode docking)
expected gun code (code pince attendu)
reset sheet thickness calibration (réinitialiser étalonnage des épais-
seurs de tôle)
record sheet thickness (enregistrer épaisseurs de tôle)
save sheet thickness calibration (sauvegarder étalonnage des épais-
seurs de tôle)
enable external position control (compensation drive) (activer le
contrôle de position externe (entraînement de compensation))
disable sheet thickness monitoring (désactiver la surveillance des
épaisseurs de tôle)
program number (numéro de programme)
spot number (numéro de point)
part article number (référence du composant)
part serial number (numéro de série du composant)
target position (position cible)
compensation drive target position (position cible de l'entraînement de
compensation)
sheet thickness (épaisseur de tôle)
Publicité
