Publicité
Interface DeltaCon (7e axe) 1.0
Entrées
Entrée
pince de sou-
dage
E00
E01
E02
E03
E04
E05 – E07
E08
E09
E10
E16 – E23
E32 – E63
E64 – E95
E96 – E127
Sorties
Sortie pince de
soudage
A00
A01
A02
A03
A04
A05
A06
A08
A09
A10
A11
A12
A13
A14
A16
A17
A18 – A20
A21
A22
98
Commentaire
reset errors (réinitialiser erreurs)
reset electrode service life (réinitialiser usure électrode)
start welding (htr) (démarrer soudage (« hold to run »))
enable welding current (activer l'intensité de soudage)
activate docking mode (activer mode docking)
expected gun code (code pince attendu)
program selection data valid (données sélection programme valides)
tips dressed (embouts fraisés)
operate force sensor (activer le capteur de force ; empêche la réinitia-
lisation du capteur de force.)
program number (numéro de programme)
spot number (numéro de point)
part article number (référence du composant)
part serial number (numéro de série du composant)
Commentaire
busy (occupée)
error (erreur)
no error (pas d'erreur)
warning (avertissement)
flow controller ok (contrôleur de débit ok)
electrode service life warning (avertissement usure électrode)
backup warning (avertissement sauvegarde)
selected program valid (programme sélectionné valide)
welding current enabled (intensité de soudage activée)
actual values monitoring active (surveillance valeurs réelles activée)
actual values monitoring (surveillance valeurs réelles)
current flow started (flux de courant démarré)
current flow finished (flux de courant terminé)
welding finished (soudage terminé)
docking mode activated (mode docking activé)
invalid gun code (code pince invalide)
device id (ID d'appareil)
tip dressing prewarning (avertissement préalable fraisage des em-
bouts)
tip dressing necessary (fraisage des embouts nécessaire)
Publicité
