Publicité
remote control connected
Une commande à distance est raccordée à la pince de soudage.
external position control active
Retour du signal d'entrée « external position control » (contrôle de position externe).
manual mode
La commande se trouve en mode manuel.
compensation drive at reference position
L'entraînement de compensation se trouve sur la position de référence.
gun at home
L'entraînement de compensation et l'entraînement principal se trouvent sur la position de
référence.
welding current enabled
Retour du signal d'entrée « enable welding current » (activer l'intensité de soudage).
actual values monitoring not active
Le signal « actual values monitoring » (surveillance des valeurs réelles) est inactif.
sheet thickness calibration reset
Confirmation pour le signal « reset sheet thickness calibration » (réinitialiser l'étalonnage
d'épaisseur de tôle).
sheet thickness recorded
Confirmation pour le signal « record sheet thickness » (enregistrer l'épaisseur de tôle).
sheet thickness calibration saved
Confirmation pour le signal « save sheet thickness calibration » (sauvegarder l'étalon-
nage d'épaisseur de tôle).
gun type
Indique si une pince en X (0) ou une pince en C (1) est en place.
docking mode activated
Confirmation pour le signal « activate docking mode » (activer le mode docking).
invalid gun code
Réglé sur 0 lorsque la pince correcte est en place. Réglé sur 1 lorsqu'aucune pince, une
pince inconnue (sans code de pince) ou une pince incorrecte est en place.
device id
Identifiant d'appareil librement définissable pouvant être paramétré dans la configuration
du système.
welding started
Le soudage a démarré.
close gun started
La pince est en cours de fermeture.
close gun finished
La pince est fermée (force mesurée > 1 kN).
force target reached
La première force configurée dans le profil de force a été régulée.
current flow started
Émis au début du flux de courant lors d'un soudage. La réinitialisation s'effectue via le côté
descendant du signal « start welding (no htr) » (démarrer le soudage (pas de hold to run)).
current flow finished
Émis dès lors que le profil de courant est entièrement parcouru lors d'un soudage. La ré-
initialisation s'effectue via le côté descendant du signal « start welding (no htr) » (démarrer
le soudage (pas de hold to run)).
open gun started
La pince est en cours d'ouverture.
open gun finished
La pince est ouverte (force mesurée < 1 kN).
85
Publicité
