Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Instrukcje dotyczące wyposażenia ochronnego
obowiązują użytkownika, a także każdą osobę,
przebywającą w strefie roboczej.
• Szlifowanie materiałów szczególnie niebezpiecz-
nych (np. powłok zawierających ołów i azbestu)
jest wysoce trujące i dlatego trzeba go unikać albo
powinni je wykonywać odpowiednio wyposażeni
specjaliści.
• Zapewnić czystość i dokładną wentylację stano-
wiska pracy, aby uniknąć wypadków.
• Pracując elektronarzędziem na wolnym powie-
trzu używać wyłącznie przedłużaczy odpowied-
nich do pracy na zewnątrz budynków.
4.4 Odbicie
Odbicie jest nagłą reakcją na zaklinowanie, za-
czepienie lub zablokowanie narzędzia roboczego,
takiego jak materiał ścierny lub talerz szlifierski.
Obroty narzędzia roboczego zostają bardzo szybko
wyhamowane na skutek zablokowania. W efekcie
następuje przyspieszenie elektronarzędzia w kie-
runku przeciwnym do kierunku obrotów narzędzia
roboczego. Jeżeli na przykład ściernica się zahaczy
albo zakleszczy w obrabianym elemencie, może
nastąpić pochwycenie krawędzi ściernicy, zagłę-
bianej w materiale, a wskutek tego wyłamanie,
odpięcie się lub odbicie ściernicy. Ściernica może
odskoczyć w kierunku użytkownika albo od niego,
zależnie od kierunku jej obrotów w miejscu zakli-
nowania. Ściernice mogą przy tym również pękać.
Odbicie jest następstwem nieprawidłowego
użytkowania maszyny, nieprawidłowego sposobu
pracy lub niedogodnych warunków pracy. Podane
poniżej środki ostrożności minimalizują ryzyko
odbicia:
• Urządzenie trzymać mocno oburącz, ramiona i
tułów ustawić w sposób zapewniający maksymal-
ną kontrolę sił odbicia oraz momentów reakcyj-
nych.
• Nigdy nie umieszczać ręki w pobliżu obracających
się narzędzi roboczych, ponieważ mogą one odbić
przez rękę.
• Zachować odległość – zarówno samemu, jak i
innych osób – od zakresu ruchu elektronarzędzia
8 PL
przy odbiciu, ponieważ następuje przyspieszenie
urządzenia w kierunku przeciwnym do kierunku
obrotów materiału ściernego w miejscu zaklino-
wania.
• Zachować szczególną ostrożność w obrębie na-
roży, ostrych krawędzi itp. Unikać odskoczenia lub
zaklinowania elektronarzędzia w tych obszarach.
Skutkiem może być utrata kontroli i odbicie.
5. Opis ogólny maszyny
5.1 Zdjęcia maszyny i opisy typów
(strona *2* i *3*)
• TBS 225
• TBS 225 AV (ze zintegrowanym próżniowym
odsysaniem pyłu)
• TSW 225 (z systemem wymiennych głowic)
• TSW 225 AV (z systemem wymiennych głowic i
ze zintegrowanym próżniowym odsysaniem pyłu)
5.2 Elementy obsługowe (strona *4*)
A: Zabezpieczenie przycisku
B: Przycisk On/Off
C: Pokrętło regulacji prędkości obrotowej [MIN–
MAX]
5.3 Rozruch (strona *4*–*9*)
Uwaga! Przed rozpoczęciem wszelkich opisa-
nych poniżej prac wyciągać wtyczkę z gniazdka
lub jej nie podłączać!
a. Wyciągnąć odpowiednie urządzenie z
opakowania.
Przy urządzeniach TSW (strona *5*–*7*): wycią-
gnąć z opakowania trzon urządzenia i wyma-
ganą okrągłą lub trójkątną wymienną głowicę.
Otworzyć przez ściśnięcie obydwu dźwigni na
zewnętrznej stronie trzonu urządzenia mecha-
nizm zabezpieczający dla wymiennej głowicy (1a.).
Połączyć złączem kształtowym wymienną głowicę
i trzon urządzenia zgodnie z obrysem mocującym.
Należy przestrzegać prawidłowego ustawienia
czopów napędowych. Następnie należy zwolnić ra-
mię zapinające do zamocowania głowicy (2a.–4a.).
Do wymiany wymiennej głowicy należy zwolnić
mechanizm zabezpieczający za pomocą dźwigni
na trzonie urządzenia i rozłączyć przez pociągnię-
cie w górę trzonu urządzenia wymienną głowicę
od urządzenia (1b. i 2b.).
b. Nałożyć centrycznie odpowiedni materiał
ścierny na talerz szlifierski maszyny z rzepami (1c. i
2c. – patrz strona *8*).
Uwaga! Aby zapewnić możliwie bezpyłową
pracę, otwory ssące w materiale ściernym
oraz otwory w talerzu szlifierskim z rzepami
muszą być współosiowe (2c).
c. Podłączyć do maszyny na zatrzask albo na wtyk
odkurzacz przemysłowy. Podłączając odkurzacz
przemysłowy za pomocą systemu MENZER prze-
strzegać instrukcji obrazkowych na stronie *9*
(1d. i 2d.).
Na przewodzie przyłączeniowym do sieci
zamontowane są trzy uchwyty kablowe na
rzepy. Można je rozmieścić równomiernie wokół
węża ssącego. Zamknięte połączenie na rzepy
łączy kabel i wąż ssący i zapewnia większą
stabilność podczas pracy (3e. i 2e. - patrz strona
*9*).
W razie potrzeby podłączenia adaptera uniwersal-
nego MENZER do systemów węży ssących Ø 27-50
mm postępować zgodnie z instrukcją na obu na-
stępnych stronach *10* i *11* (1f. i 2f. dotyczących
podłączania adaptera; 1h.–1i. dotyczących podłą-
czania i odłączania odkurzacza przemysłowego od
adaptera). Najpierw upewnić się, że w odkurzaczu
przemysłowym został założony worek odpowiedni
dla miałkiego pyłu.
Urządzenia AV nie wymagają jakiegokolwiek
przyłączenia odkurzacza przemysłowego,
ponieważ posiadają zintegrowane odsysanie. Do
tych urządzeń należy przyłączać wyłącznie nasz
M-certyfikowany system worków na pył (patrz 10.
Akcesoria i urządzenia peryferyjne).
d. Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka
zadbać o to, upewnić się, że przycisk On/Off nie
jest aktywny i podłączyć wtyczkę urządzenia do
gniazdka sieciowego.
5.4 Ustawienia i praca (strony *11*–*13*)
a. Najpierw włączyć odkurzacz przemysłowy, a
następnie szlifierka do zabudowy suchej. Trzymać
mocno maszynę i wcisnąć przycisk On/Off. Jedno-
cześnie odblokować zabezpieczenie przycisku (A
i B - patrz strona *4* / *12*). Podczas włączania
wziąć pod uwagę możliwe obrócenie elektrona-
rzędzia.
b. Mocno trzymać Szlifierka do zabudowy suchej
obiema rękami za przewidziane do tego celu izolo-
wane uchwyty (D1 i D2 – patrz strona *12*).
c. W razie potrzeby prędkość obrotową można
regulować bezstopniowo pokrętłem regulacji
prędkości obrotowej (C – patrz strona *4* / *12*).
Regulacja jest możliwa również podczas pracy.
Wyższe prędkości obrotowe umożliwiają zdej-
mowanie większej ilości materiału, podczas gdy
niższe zapewniają większą kontrolę nad procesem
szlifowania.
Wydajność szlifowania, ilość zebranego
materiału i jakość szlifowania zależą w
znacznym stopniu od doboru właściwego
materiału ściernego.
d. Rozpocząć proces szlifowania, nasadzając
ostrożnie na obrabianą powierzchnię.
Dociskać tylko tak mocno, żeby głowica
szlifierska przylegała płasko i równo do
powierzchni. Zbyt mocne dociśnięcie może
spowodować powstawanie spiralnych zadrapań i
nierówności na powierzchni roboczej, a ponadto
uszkadzać narzędzie. Zaleca się prowadzenie
głowicy szlifierskiej po powierzchni szlifowanej
zachodzącymi na siebie ruchami kolistymi.
Szlifierz powinien wykonywać ciągłe ruchy aż do
uzyskania określonej dokładności, ponieważ zbyt
długie szlifowanie w jednym miejscu powoduje
powstanie śladów.
Zbyt silny docisk powoduje również przeciąże-
nie maszyny i przegrzanie ściernicy oraz talerza
szlifierskiego, które w efekcie ulegają szybszemu
zużyciu.
PL 9
Publicité
