Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Asegúrese de que su puesto de trabajo está
siempre correctamente ventilado para evitar
desmayos e intoxicaciones o accidentes, dado que
se pueden formar vapores tóxicos. • Observe las
fichas de datos de los fabricantes del material.
Lleve un equipo de protección adecuado.
• Las instrucciones acerca del equipo de protec-
ción se aplicarán, junto al usuario, para todas las
personas que se encuentren en el área de trabajo.
• El lijado de materiales especialmente peligrosos
(p. ej., pinturas con contenido de plomo y amianto)
es altamente tóxico. Por este motivo se debería
evitar o solo debería ser ejecutado por especialis-
tas con el correspondiente equipamiento.
• Asegúrese de que su puesto de trabajo está siem-
pre limpio y bien iluminado para evitar accidentes.
• Al trabajar con la herramienta eléctrica al aire
libre, utilice únicamente cables de prolongación
que también sean apropiados para el exterior.
4.4 Retroceso
El retroceso es una reacción repentina que se pro-
duce si una herramienta de inserción, por ejem-
plo, el producto abrasivo o el plato lijador, se ha
quedado aprisionada, enganchada o bloqueada.
Este bloqueo detiene muy rápidamente la rotación
de la herramienta de inserción. Como reacción, la
herramienta eléctrica sufre una aceleración en el
sentido de giro contrario al de la herramienta de
inserción en el punto de bloqueo. Si, por ejemplo,
un disco abrasivo queda enganchado o bloqueado
en la pieza, el borde del disco abrasivo que pene-
tra en la pieza puede engancharse, con lo cual el
disco abrasivo se puede romper, desprender o re-
accionar con un retroceso. El disco abrasivo puede
saltar hacia el operador o en dirección contraria,
en función del sentido de giro del disco abrasivo
en el punto de bloqueo. En este proceso, los discos
abrasivos también se pueden romper.
Un retroceso se produce como consecuencia de
un uso incorrecto o inadecuado de la máquina, un
modo de trabajo incorrecto y/o unas condiciones
de servicio desfavorables. Las siguientes medidas
de precaución reducen al mínimo el riesgo de
retroceso:
• Sujete el equipo firmemente con ambas manos
8 ES
y posicione sus brazos y su cuerpo de manera
que tenga el máximo dominio de las fuerzas de
retroceso y los pares de reacción.
• No posicione jamás su mano en la proximidad de
las herramientas de inserción en rotación, dado
que podrían retroceder sobre su mano.
• Es necesario que usted y las demás personas
presentes se mantengan alejados de la zona en la
cual se mueve la herramienta eléctrica si se produ-
ce un retroceso, porque en este caso el equipo se
acelera en contra del sentido de giro del producto
abrasivo en el punto de bloqueo.
• Trabaje con una especial precaución en la zona
de esquinas, bordes afilados y similares. Evite que
la herramienta eléctrica salte atrás o se bloquee
en estas zonas. Las consecuencias serían la pérdi-
da del control y un retroceso.
5. Descripción general de la máquina
5.1 Representaciones de la máquina y
descripción de los tipos (página *2* y *3*)
• TBS 225
• TBS 225 AV (con aspiración al vacío integrada)
• TSW 225 (con sistema de cabezal reemplazable)
• TSW 225 AV (con aspiración al vacío integrada y
sistema de cabezal reemplazable)
5.2 Elementos de mando (página *4*)
A: Aseguramiento de botones
B: Botón de encendido y apagado
C: Rueda de control de la velocidad [MIN–MAX]
5.3 Puesta en marcha (página *5*–*10*)
¡Atención! Para todos los trabajos que se des-
criben a continuación, la clavija de red se debe
desconectar de la toma de corriente o no se
debe enchufar.
a. Saque el dispositivo correspondiente de su
empaque.
Para dispositivos TSW (página *5*–*7*) : Saque de
su empaque el cuerpo del dispositivo y el cabezal
requerido, redondo o triangular. Presionando
las dos palancas de la parte externa del cuerpo
del dispositivo, abra el mecanismo de seguridad
para el cabezal (1a.). Coloque juntos el cabezal y
el cuerpo del dispositivo, haciendo coincidir sus
formas en el contorno del soporte (2a.–4a). Preste
atención a la correcta alineación del eje impulsor.
Después suelte las abrazadera para fijar el cabezal
(2a.). Para reemplazar el cabezal desmontable,
afloje el mecanismo de seguridad mediante las
palancas en el cuerpo del dispositivo, y separe
el cabezal del cuerpo levantando el cuerpo del
dispositivo (1b. y 2b.).
b. Monte un producto abrasivo apropiado en
posición centrada en el plato lijador con sujeción
de gancho y bucle de la máquina (1c. y 2c. – véase
la página *8*).
¡Atención! Para reducir al mínimo la
generación de polvo durante el trabajo, los
orificios de aspiración del producto abrasivo
deben coincidir con los orificios en el plato
lijador con sujeción de gancho y bucle (2c).
c. Conecte un aspirador industrial a la máquina
a través del sistema de encaje o de enchufe. Para
la conexión de un aspirador industrial mediante
el sistema MENZER, siga las instrucciones por imá-
genes en la página *9* (1d. y 2d.).
En el cable de conexión a la red se han
montado tres soportes de cable con velcro.
Puede colocarlas distribuidas uniformemente
alrededor de la manguera de aspiración.
La conexión cerrada de velcro conecta el cable y la
manguera de aspiración y proporciona más esta-
bilidad al trabajar (1e. y 2e. – ver página *9*).
Si se necesita intercalar un adaptador universal
MENZER para sistemas de tubo de aspiración
de Ø 27-50 mm, siga las instrucciones en las dos
páginas siguientes *10* y *11* (1f. y 2f. para la
conexión del adaptador; 1h.–1i. para la conexión y
la retirada de un aspirador industrial en el adapta-
dor). Asegúrese previamente de que está colocada
una bolsa colectora apropiada para partículas
finas en el aspirador industrial.
Los dispositivos AV no requieren una aspirado-
ra industrial conectada, dado que disponen de
un sistema de aspirado integrado. Conecte a estos
aparatos solamente nuestro sistema M de bolsa
de polvo certificado (ver 10. Accesorios funciona-
les y periféricos).
d. Antes de conectar el equipo a la toma de
corriente, compruebe que el botón de encendido
y apagado no debe estar pulsado y conecte el
equipo con la clavija a la toma de corriente.
5.4 Ajustes y manejo
(página *11*–*13*)
a. Puede conectar primero la aspiradora indus-
trial y después la lijadora para construcción en
seco. Sostenga la máquina firmemente y presione
hasta el fondo el botón de encendido y apagado.
Al mismo tiempo, desbloquee el Aseguramiento
de botones (A y B – ver página *4* / *12*). Debe
prever un efecto de giro con la conexión.
b. Sostenga la lijadora para construcción en seco
con ambas manos en las zonas de agarre aisladas
previstas (D1 y D2 – ver página *12*).
c. La velocidad de rotación se puede ajustar de
forma continua según las necesidades mediante
la rueda de control de la velocidad (C – ver página
*4* / *12*). Esto también es posible durante el
funcionamiento. Una velocidad de giro más alta
permite conseguir una mayor abrasión, mientras
que una más baja garantiza un mayor control del
proceso de lijado.
El rendimiento, el volumen y la calidad del
lijado dependen en gran medida de la
elección del producto abrasivo adecuado.
d. Inicie el lijado, aplicando el equipo con cuidado
en la superficie a mecanizar.
Solo ejerza la presión suficiente para que el
cabezal de lijado esté aplicado en posición
recta y enrasado en la superficie. Una presión
excesiva puede producir arañazos en forma de
espiral e irregularidades en la superficie de
trabajo, además de causar daños permanentes a
la herramienta. Se recomienda conducir el cabezal
de lijado por la superficie de trabajo en un
ES 9
Publicité
