• Respectez les fiches techniques du fabricant de
la pièce que vous souhaitez poncer. Si vous produi-
sez des poussières inflammables ou explosives,
toute utilisation de l'appareil est proscrite, car
une éventuelle projection d'étincelles peut entraî-
ner la mort.
• Toute utilisation de l'appareil dans des zones à
risques d'explosion est interdite.
• Veillez à constamment bien ventiler votre poste
de travail afin d'éviter tout évanouissement,
empoisonnement, ou tout autre accident du à
une éventuelle formation de vapeurs toxiques.
Respectez les fiches techniques du fabricant de
la pièce. Portez un équipement de protection
adapté.
• Les instructions concernant l'équipement de
protection s'appliquent à toute personne autre
que l'utilisateur se trouvant dans le périmètre de
travail.
• Le ponçage des matières particulièrement dan-
gereuses (comme les enduits contenant du plomb
et l'amiante) est hautement toxique et doit donc
être évité ou réalisé par des spécialistes équipés
du matériel adéquat.
• Assurez-vous de maintenir votre poste de travail
constamment propre et bien ventilé pour éviter
les accidents.
• Si vous travaillez avec un outil électrique en plein
air, utilisez un câble de rallonge spécialement
adapté pour l'extérieur.
4.4 Rebond
Le rebond est l'effet soudain que produit un
outil insérable comme un abrasif ou un plateau
de ponçage lorsqu'il est coincé, accroché ou
bloqué. La rotation de l'outil insérable est alors
très rapidement stoppée par ce blocage. Il en
résulte une réaction de rejet qui se traduit par
une accélération de l'outil électrique dans le sens
de rotation opposé à celui de l'outil insérable au
niveau du blocage. Par exemple, si un disque abra-
sif accroche ou se coince dans ou sur la pièce à
façonner, le bord du disque abrasif qui entre dans
la pièce peut se coincer et entrainer la cassure
du disque abrasif, sa chute ou encore réagir avec
un rebond. Le disque abrasif peut sauter vers
8 FR
l'utilisateur ou dans la direction opposée selon le
sens de rotation du disque abrasif au niveau du
point de blocage. Les disques abrasifs peuvent
aussi se rompre.
Le rebond survient en cas d'une utilisation non
conforme ou erronée de l'appareil, de consignes
inadéquates et/ou de conditions d'utilisations dé-
favorables. Les mesures de précaution suivantes
réduisent le risque de rebond :
• Tenez bien l'appareil avec vos deux mains et
positionnez vos bras et votre corps de manière à
avoir le meilleur contrôle possible sur les forces de
rebond et les couples de réaction.
• Ne placez jamais vos mains à proximité des outils
insérables en rotation car ils peuvent rebondir sur
vos mains.
• Tenez-vous ainsi que toute autre personne hors
de la zone de mouvement de l'outil électrique en
cas de rebond, car l'appareil subit dans ce cas une
accélération dans le sens de rotation inverse de
celui de l'abrasif au niveau du point de blocage.
• Soyez particulièrement prudent lorsque vous
travaillez au niveau des coins, bords tranchants,
etc. Évitez que l'outil électrique saute en arrière ou
se bloque dans ces zones. Dans le cas contraire, il
en résulterait une perte de contrôle et un rebond.
5. Description générale de l'appareil
5.1 Présentation des appareils et description
des modèles (page *2* et *3*)
• TBS 225
• TBS 225 AV (avec dispositif intégré d'aspiration
de poussière sous vide)
• TSW 225 (avec système de tête amovible)
• TSW 225 AV (avec système de tête amovible et
dispositif intégré d'aspiration de poussière sous
vide)
5.2 Modules de commande (page *4*)
A: Bouton de sécurité
B: Bouton Marche/Arrêt
C: Molette de contrôle de vitesse [MIN–MAX]
5.3 Mise en marche (Page *4*–*11*)
Attention ! Pour tous les travaux décrits ci-
après, il faut débrancher la fiche d'alimenta-
tion de la prise secteur !
a. Sortez l'appareil concerné de l'emballage.
En ce qui concerne les appareils TSW (page
*5*–*7*): Déballez le corps de l'appareil et la tête
amovible ronde ou triangulaire. Déverrouillez le
mécanisme de sécurité de la tête amovible en
pressant l'un contre l'autre les deux leviers sur le
côté extérieur du corps de l'appareil (1a.). Ajustez
la tête amovible et le corps de l'appareil sur le
contour de réception préformé à cet effet. Veillez à
l'ajustement correct de la broche d'entraînement.
Relâchez ensuite les branches du fermoir sur la
tête de fixation (2a.–4a.). Pour le remplacement de
la tête amovible, déserrez le mécanisme de sécu-
rité sur les leviers du corps de l'appareil et séparez
la tête amovible de l'appareil en soulevant le corps
de l'appareil (1b. et 2b.).
b. Positionnez un abrasif adapté au centre du
plateau de ponçage auto-agrippant de l'appareil
(1c. et 2c. – voir page *8*).
Attention ! Afin de garantir un travail quasi
sans poussière, les perforations
d'aspiration de l'abrasif doivent coïncider avec
celles du plateau de ponçage auto-agrippant (2c).
c. Raccordez un aspirateur industriel à l'appareil
à l'aide du système de clics ou d'emboîtage. Pour
raccorder un aspirateur industriel au moyen du
système MENZER, suivez les instructions illustrées
à la page *9* (1d. et 2d.).
Trois porte-câbles en velcro sont montés sur
le câble de raccordement au réseau.
Vous pouvez les placer de façon régulière autour
du tuyau d'aspiration.
La connexion fermée en velcro relie le câble et le
tuyau d'aspiration ensemble et une plus grande
stabilité est obtenue pendant le travail (1e. et 2e. -
voir page *9*).
Si un adaptateur universel MENZER pour systèmes
de tuyaux d'aspiration de Ø 27-50 mm doit
être connecté, suivez la notice des deux pages
suivantes *10* et *11* (1f. et 2f. pour la connexion
de l'adaptateur ; 1h.–1i. pour la connexion et
la déconnexion d'un aspirateur industriel à/de
l'adaptateur). Veuillez vous assurer au préalable
que l'aspirateur industriel comporte un sac à
poussière adapté aux poussières fines.
Les appareils AV ne nécessitent pas le branche-
ment d'un aspirateur industriel, étant donné
qu'ils sont équipés d'un système d'aspiration
intégré. Ne fixez sur ces appareils que notre
système de sacs à poussière certifiés M (voir 10.
accessoires de fonction et périphériques).
d. Avant le branchement de l'appareil à la prise de
courant, assurez-vous que le bouton Marche/Arrêt
et bouton de sécurité de l'appareil n'est pas activé
et branchez la fiche d'alimentation de l'appareil à
la prise de courant.
5.4 Réglages et manipulation (Page *11*–*13*)
a. Allumez l'aspirateur industriel en premier,
puis la ponceuse pour placoplâtre. Tenez bien la
machine et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
Déverrouillez en même temps le bouton de sécu-
rité (A et B - voir page *4* / *12*). Attendez-vous
à un mouvement rotatif au moment de la mise en
service.
b. Tenez la ponceuse pour placoplâtre avec les
deux mains placées sur les zones de préhension
isolées prévues à cet effet (D1 et D2 – voir page
*12*).
c. La vitesse de rotation peut être réglée en
continu selon les besoins à l'aide de la molette de
contrôle de vitesse (C – voir page *4* / *12*). Cela
est également possible pendant le fonctionne-
ment. Une vitesse de rotation supérieure permet
un ponçage plus fort, tandis qu'une vitesse plus
faible offre un meilleur contrôle sur le processus
de ponçage.
FR 9