Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem
Szlifierka do zabudowy suchej MENZER TBS 225 /
TBS 225 AV / TSW 225 / TSW 225 AV jest przezna-
czona do szlifowania na sucho ścian i sufitów,
do szlifowania zaszpachlowanych ścian z płyt
gipsowo-kartonowych oraz do usuwania powłok
malarskich, pozostałości kleju lub tapet.
Dozwolone jest stosowanie wyłącznie materia-
łów ściernych zalecanych przez firmę MENZER.
Niedozwolone jest stosowanie ściernic tnących
3. Dane techniczne i poziomy emisji
Wymiary/parametry
TBS 225
szlifowania
Talerz szlifierski okrą-
Ø 225
gły/trójkątny [mm]
Skok szlifowania, trój-
–
kątny [mm]
Prędkość obrotowa biegu ja-
1.000–2.100
łowego, bezstopniowa [min
]
-1
Ilość skoków biegu jałowego,
–
bezstopniowo [min
]
-1
Wymiary [mm]
460 x 250 x 220
460 x 250 x 220
Masa (wraz z kablem o
2,6
długości 4 m) [kg]
Napięcie
Pobór mocy
Klasa ochronności
Poziom ciśnienia akustycznego (L
)
pA
Poziom mocy akustycznej (L
)
WA
Niepewność pomiarowa (poziomu mocy akustycznej)
Wartość emisji drgań
Niepewność pomiarowa (emisji drgań)
* Określone w warunkach badań zgodnych z normą EN 60745, z nowym,
niezużytym elektronarzędziem. Wartości zmieniają się wskutek regularnego
użytkowania, zużycia oraz zmiany elementów obrabianych, materiałów
ściernych, warunków otoczenia oraz niewłaściwej konserwacji.
Podane wartości określono w warunkach laboratoryjnych i nie wystarczą one
do określenia ryzyka.
4 PL
ani ściernic do szlifowania zgrubnego, a także
ściernic wachlarzowych, szczotek drucianych oraz
brzeszczotów pił.
Do odsysania pyłu zalecamy odkurzacze-przemy-
słowe MENZER.
Ważne! W przypadku użycia niezgodnie z
przeznaczeniem odpowiedzialność ponosi
użytkownik!
TBS 225 AV
TSW 225
TSW 225 AV
Ø 225
Ø 225
Ø 225
∆ 250 x 290
∆ 250 x 290
–
1,5
1,5
1.000–1.950
Ø 1.000–1.950
Ø 1.000–1.950
–
∆ 6.000–11.000
∆ 6.000–11.000
Ø 510 x 250 x 220
Ø 510 x 250 x 220
∆ 530 x 290 x 220
∆ 530 x 290 x 220
3,1
3,1
3,2
220–240 V ~ 50 Hz
110–130 V ~ 50 Hz
110–120 V ~ 60 Hz
*83 dB(A)
*94 dB(A)
K = 3 dB(A)
*a
< 2,5 m/s² / *a
< 6 m/s²
h
h
K = 1,5 m/s²
Wartości rzeczywiste na danym stanowisku pracy, w danych warunkach pracy,
zależą od warunków otoczenia, sposobu pracy, czasu pracy oraz stosowanych
materiałów.
Firma MENZER GmbH nie może ponosić odpowiedzialności za użycie do oceny
ryzyka podanych wartości zamiast rzeczywistych wartości emisji.
4. Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
4.1 Informacje ogólne
Uwaga! Przeczytać wszystkie wskazówki doty-
czące bezpieczeństwa i instrukcje!
• Instrukcję obsługi przechowywać starannie i
zachować do późniejszego użycia.
• Urządzenia używać wyłącznie zgodnie z prze-
znaczeniem. Wykonywanie prac, do których urzą-
dzenie nie jest zaprojektowane, może skutkować
szkodami osobowymi lub materialnymi.
• Nieprzestrzeganie instrukcji lub wskazówek, a
także błędy w ich przestrzeganiu, mogą skutko-
wać porażeniem prądem, pożarem lub ciężkimi
obrażeniami.
• Urządzenia nie wolno obsługiwać osobom
niepełnosprawnym fizycznie lub intelektualnie,
cierpiącym na zaburzenia odbioru sygnałów
otoczenia ani osobom bez doświadczenia w pracy
z tego typu urządzeniami. Urządzenia nie wolno
używać dzieciom!
• Użytkowanie przez młodocianych jest dozwolone
w ramach kształcenia zawodowego. Obowiązują
jednak przepisy ustawy o ochronie pracy młodo-
cianych.
• Urządzenie przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Dzieciom nie wolno się zbliżać do pracującego
urządzenia.
710 W
• Nie dopuszczać do obsługi urządzenia osób,
/ II
które nie przeczytały instrukcji obsługi.
• Naprawę uszkodzonych urządzeń zlecać wyłącz-
nie serwisowi firmy MENZER.
• Nie dać się zwieść fałszywemu poczuciu bezpie-
czeństwa i nie lekceważyć zasad bezpieczeństwa
pracy, nawet w przypadku dużego doświadczenia
w pracy z elektronarzędziami.
• Zachować ostrożność i skupienie na wykonywa-
nych działaniach. Odpowiedzialnie obchodzić się z
elektronarzędziem. Nie używać elektronarzędzia
będąc zmęczonym lub pod wpływem narkotyków,
alkoholu albo leków.
4.2 Właściwe dla maszyny wskazówki dotyczą-
ce bezpieczeństwa
• Urządzenie podłączać wyłącznie do gniazdek, w
których napięcie i częstotliwość są zgodne z warto-
ściami podanymi na tabliczce znamionowej.
• Przed rozpoczęciem pracy zapewnić działanie
wszystkich elementów obsługowych.
• Nigdy nie uruchamiać urządzenia z uszkodzonym
kablem, elementami obudowy lub innymi kompo-
nentami urządzenia.
• Starannie dbać o elektronarzędzia oraz narzędzie
robocze. Sprawdzać, czy ruchome elementy
działają bez zarzutu i nie zakleszczają się, nie są
pęknięte ani uszkodzone w sposób wpływający
negatywnie na działanie elektronarzędzia. Przed
użyciem elektronarzędzia zlecić naprawę uszko-
dzonych części serwisowi MENZER.
• Aby uniknąć wypadków, przed każdym podłą-
czeniem maszyny do gniazdka wykluczyć ryzyko
niezamierzonego włączenia szlifierki.
• W przypadku nieoczekiwanego wyłączenia
urządzenia należy zwolnić przycisk On/Off oraz
zabezpieczenie przycisku i wyciągnąć wtyczkę z
gniazdka wtykowego. Przestrzegać treści rozdziału
7 – Usuwanie błędów i usterek i/lub zwracać się do
serwisu firmy MENZER.
• Urządzenie zawsze trzymać oburącz, w prze-
ciwnym razie można utracić nad nim kontrolę i
spowodować szkody.
• Przed włączeniem urządzenia usunąć narzędzia
(np. klucze do śrub).
• Przed rozpoczęciem pracy wykonać trwającą ok.
1 minutę pracę próbną – z talerzem szlifierskim
odwróconym od siebie.
• Urządzenie trzymać wyłącznie za izolowane
uchwyty, aby uniknąć porażenia prądem elektrycz-
nym w przypadku natrafienia na ukryte przewody
elektryczne lub kabel urządzenia.
PL 5
Publicité
