• Non utilizzare l'utensile in aree con pericolo di
esplosione.
• Assicurarsi che la propria postazione di lavoro
sia sempre correttamente aerata per evitare
svenimenti e intossicazioni o incidenti conseguenti
alla formazione di vapori tossici. Osservare le
indicazioni del produttore indicate sulle schede
dati dei pezzi da lavorare. Indossare un adeguato
equipaggiamento di protezione.
• Le indicazioni sull'equipaggiamento di protezione
si applicano, oltre che per l'utilizzatore, per tutte
le persone che si trovino all'interno dell'area di
lavoro.
• La levigatura di materiali particolarmente peri-
colosi (ad es. vernici contenenti piombo e asbesto)
è estremamente tossica e deve essere pertanto
evitata o eseguita esclusivamente da parte di
personale specializzato dotato di adeguata attrez-
zatura.
• Assicurarsi che la propria postazione di lavoro
sia sempre pulita e ben illuminata per evitare
incidenti.
• Quando si lavora all'aria aperta con l'utensile
elettrico, utilizzare esclusivamente cavi di prolun-
ga che siano adatti a un utilizzo esterno.
4.4 Contraccolpo
Il contraccolpo è una reazione improvvisa
provocata da un accessorio, come un abrasivo o
un platorello, incastrato, agganciato o bloccato.
La rotazione dell'accessorio viene arrestata in
modo estremamente rapido a causa di questo
bloccaggio. Si genera di conseguenza una reazione
che provoca un'accelerazione della rotazione
dell'utensile elettrico in direzione contraria a quel-
la di rotazione dell'accessorio bloccato. Qualora ad
esempio un disco abrasivo si agganci o si blocchi
all'interno o su di un pezzo da lavorare, il bordo
del disco abrasivo penetrato in profondità nel
pezzo da lavorare può bloccarsi con il conseguente
distacco del disco abrasivo o con la produzione
di un contraccolpo. Staccandosi, il disco abrasivo
potrebbe volare verso la persona o allontanarsi
da essa, a seconda del senso di rotazione del disco
abrasivo stesso nel punto di bloccaggio. I dischi
abrasivi potrebbero anche rompersi.
8 IT
Un contraccolpo si produce in conseguenza di un
utilizzo scorretto o errato della macchina, di una
modalità di lavoro scorretta e/o di condizioni ope-
rative sfavorevoli. Le seguenti misure precauzio-
nali minimizzano il rischio di un contraccolpo:
• Tenere saldamente l'utensile con entrambe le
mani e posizionare le braccia e il corpo in modo
tale da avere il massimo controllo possibile sulle
forze di contraccolpo e sul momento di reazione.
• Non tenere mai la mano nelle vicinanze di acces-
sori rotanti, in quanto potrebbe essere colpita in
conseguenza di un contraccolpo.
• Tenere sé stessi e le altre persone a distanza
dall'area in cui l'utensile elettrico si muoverebbe in
caso di contraccolpo, considerando che l'utensile
subisce in questo caso un'accelerazione contraria
alla direzione di rotazione dell'abrasivo nel punto
di bloccaggio.
• Lavorare con particolare attenzione in corrispon-
denza di angoli, bordi affilati e simili. Evitare che
l'utensile elettrico si blocchi o rimbalzi all'indietro
in corrispondenza di queste aree. Le conseguenze
sarebbero in questo caso perdita di controllo e
contraccolpi.
5. Descrizione generale della macchina
5.1 Rappresentazioni della macchina e
descrizioni dei modelli (pagina *2* e *3*)
• TBS 225
• TBS 225 AV (con aspirazione della polvere a
vuoto integrata)
• TSW 225 (con sistema a testine sostituibili)
• TSW 225 AV (con sistema a teste sostituibili e
aspirazione della polvere a vuoto integrata)
5.2 Elementi di comando (pagina *4*)
A: Fusibile pulsante
B: Pulsante ON/OFF
C: Rotella di regolazione del numero di giri
[MIN–MAX]
5.3 Messa in servizio (pagina *4*–*9*)
Attenzione! Per l'esecuzione dei lavori descritti
di seguito, la spina deve essere scollegata o non
deve essere collegata alla presa di corrente!
a. Estrarre dalla confezione l'apparecchio dell'u-
tensile.
In caso di apparecchi TSW (pagina *5*–*7*):
Prendere il tronco dell'apparecchio e la testa so-
stituibile circolare o triangolare dalla confezione.
Aprire il meccanismo di fissaggio della testa (1a.)
sostituibile premendo le due leve sui lati esterni
del tronco dell'apparecchio. Montare la testa so-
stituibile e il tronco dell'apparecchio sul contorno
di supporto. Verificare il corretto posizionamento
del perno di trasmissione. In seguito rilasciare la
leva di blocco per il fissaggio della testina (2a.–4a.).
Per sostituire la testa sostituibile, sganciare il
meccanismo di fissaggio tramite le leve sul tronco
dell'apparecchio e separare la testa sostituibile
dall'apparecchio sollevando il tronco dell'apparec-
chio (1b. e 2b.).
b. Fissare un adeguato abrasivo in posizione
centrata sul platorello velcrato della macchina (1c.
e 2c. – vedere pagina *8*).
Attenzione! Al fine di consentire di lavorare
il più possibile in assenza di polvere, le
aperture di aspirazione dell'abrasivo devono
essere posizionate esattamente in corrisponden-
za delle aperture del platorello velcrato (2c.).
c. Collegare un aspiratore industriale alla mac-
china mediante il sistema di innesto a scatto. Per
collegare un aspiratore industriale mediante il
sistema MENZER, seguire le istruzioni raffigurate a
pagina *9* (1d. e 2d.).
Tre portacavi in velcro sono montati sul cavo
di collegamento alla rete.
Puoi metterli distribuiti uniformemente intorno al
tubo di aspirazione.
Il collegamento in velcro chiuso collega il cavo e il
tubo di aspirazione e fornisce maggiore stabilità
durante il lavoro (1e. e 2e. – vedi pagina *9*).
Qualora fosse necessario inserire un adattatore
universale MENZER per sistemi con tubo di aspira-
zione flessibile Ø 27-50 mm , seguire le istruzioni
riportate nelle due pagine seguenti *10* e *11* (1f.
e 2f. per il collegamento dell'adattatore; 1h.–1i. per
il collegamento e lo scollegamento di un aspiratore
industriale all'adattatore/dall'adattatore). Assicu-
rarsi preventivamente che l'aspiratore industriale
sia dotato di un sacchetto raccoglipolvere adatto
per polveri sottili.
Gli apparecchi AV non devono essere collegati
ad un aspiratore industriale, poiché dispongono
di un'aspirazione integrata. Collegare a questi ap-
parecchi solo il nostro sistema di sacchetti per la
polvere certificati M (vedi 10. Accessori funzionali
e periferiche).
d. Prima di collegare l'utensile alla presa di
corrente, assicurarsi che il Pulsante On/Off non
sia azionato e connettere la spina dell'utensile alla
presa di corrente.
5.4 Regolazioni e utilizzo
(Pagina *10*–*14*)
a. È possibile attivare prima l'aspiratore industria-
le e poi la levigatrice per muri a secco. Tenere sal-
damente la macchina e portare il pulsante On/Off
e il pulsante del fusibile (A e B – vedere pagina *4*
/ *12*). Prepararsi a subire un'azione di rotazione
all'avvio della macchina.
b. Tenere la levigatrice per muri a secco saldamen-
te con entrambe le mani posizionate in corrispon-
denza delle apposite zone di impugnatura (D1 e D2
– vedere pagina *11*) isolate.
c. La rotella di regolazione del numero di giri (C)
permette di impostare in modo progressivo in
base alle proprie esigenze la velocità di rotazione
(vedere pagina *4* / *12*). È possibile svolgere
questa operazione anche mentre l'utensile è in
funzione. Un numero di giri più elevato garantisce
una maggiore capacità di asporto, mentre uno più
basso permette di avere un miglior controllo sulle
operazioni di levigatura.
Risultati di levigatura, capacità di asportazio-
ne e qualità di levigatura dipendono in
misura significativa dalla scelta del corretto
abrasivo.
d. Iniziare le operazioni di levigatura appoggian-
do con cautela la macchina sulla superficie dal
lavorare.
IT 9