Menzer TBS 225 AV Traduction Du Mode D'emploi Original page 26

gewünschten Feinheit immer in Bewegung
bleiben, da zu langes Schleifen an einer Stelle zu
Schleifspuren führt.
Zu starkes Andrücken führt auch zu Überlastung
der Maschine und Überhitzung von Schleifscheibe
und Schleifteller, die dadurch früher verschleißen.
Schleifqualität und Schleifleistung hängen im
Wesentlichen von der Wahl des richtigen Schleif-
mittels ab.
Bei TSW-Geräten: Vom dreieckigen
Schleifkopf wird keine rotierende, sondern
eine schwingende Schleifbewegung ausgeführt. In
den Ecken sollte mit verringertem Anpressdruck
gearbeitet werden, um die Spitzen des Kopfes vor
Überlastung und Deformierung zu schützen.
e. Um bis zum Rand schleifen zu können,
nehmen Sie die abnehmbare Schleifkopf-
spitze ab (1j.–3j. – siehe Seite *13*). Dafür lösen
Sie, durch Druck nach unten, die Klickverbindung
der abnehmbaren Schleifkopfspitze aus der
Verankerung von der Schleifkopfabdeckung. Nun
trennen Sie die abnehmbare Schleifkopfspitze erst
links, dann rechts von der Schleifkopfabdeckung.
Die erneute Montage erfolgt mit ebendiesen
Arbeitsschritten in umgekehrter Reihenfolge
(1k.–3k. – siehe Seite *14*).
Bei TSW-Geräten: Benutzen Sie den dreiecki-
gen Schleifkopf.
f. Zum Ausschalten lassen Sie den Taster los. Die
Sicherung wirkt danach selbstständig. Der Schleif-
teller, mit Schleifmittel wird nun nachlaufen. Stel-
len Sie sicher, dass seine Bewegung abgeschlossen
ist, bevor Sie die Maschine ablegen.
Achtung! Der Netzstecker ist für
alle beschriebenen Montagen und
Demontagen aus der Netzsteckdose zu ziehen
bzw. nicht einzustecken! Warten Sie bis zum
völligen Stillstand des nachlaufenden
Schleiftellers!
10 DE
6. Wartung und Instandhaltung
6.1 Allgemeines
Der Netzstecker ist vor allen Arbeiten am Gerät
aus der Netzsteckdose zu ziehen!
Verwenden Sie kein Wasser oder andere flüssige
Reinigungsmittel!
Alle Gehäuseteile und Bedienelemente und Ge-
lenke sind regelmäßig mit trockener und sauberer
Druckluft aus- und abzublasen oder mit einer
feinen Bürste oder einem trockenen Stofflappen
zu reinigen!
Achten Sie darauf, dass Luftschlitze am Gehäuse
stets frei und sauber sind!
Reinigen Sie auch regelmäßig die Ansaugzone un-
ter dem Schleifteller und die Öffnung zur Absaug-
führung um die Schleifscheibe mit Druckluft, einer
feinen Bürste oder einem trockenen Stofflappen.
Kontrollieren Sie regelmäßig vor dem Betrieb des
Gerätes, dass Anschlusskabel, Stecker und andere
Gerätekomponenten frei von Beschädigungen
sind, und lassen Sie diese ggf. durch unseren
MENZER-Service ersetzen!
Alle Reparaturen am Gerät und jegliche Arbeiten,
die ein Öffnen der Gehäusekomponenten er-
fordern, sind vom MENZER-Service auszuführen!
6.2 Wechsel des Schleifmittels
(Seite *15* und *8*)
Ziehen Sie das verbrauchte Schleifmittel vom
Schleifteller ab (1l.–3l. – Seite *15*) und drücken
Sie das neue Schleifmittel, an gleicher Position,
zentriert auf (siehe Seite *8*). Es wird durch das
Klettsystem an seinem Platz gehalten. Achten Sie
auf die Übereinstimmung der Absauglöcher und
wählen Sie eine für die Anwendung geeignete
Körnung (Beachten Sie hierzu bitte auch Kapitel
5.3 Inbetriebnahme).
Benutzen Sie die Maschine nie ohne
Schleifmittel. Schleifen ohne Schleifmittel
würde den Schleifteller zerstören.
6.3 Austausch des Klett-Schleiftellers
(Seite *16* und *17*)
Verwenden Sie nur Originalschleifteller! Stecken
Sie den 6-kant Winkelschraubendreher in den
Schraubenkopf der Schleiftellerfixierschraube der
Antriebswelle (1m.). Halten Sie mit einer Hand den
Schleifteller fest, wärend Sie die Schraube mittels
6-kant Winkelschraubendreher in Drehrichtung
der Maschine (entgegen des Urzeigersinns) aus
der Antriebswelle drehen (2m.). Jetzt kann der
Schleifteller von der Antriebswelle genommen
werden.
Der neue Schleifteller wird in umgekehrter
Reihenfolge montiert und mittels 6-kant Winkel-
schraubendreher, entgegen der Drehrichtung der
Maschine (im Urzeigersinn), festgezogen. (1n. und
2n.). Entfernen Sie dann den 6-kant Winkelschrau-
bendreher.
Handfestes anziehen mittels 6-kant
Winkelschraubendreher ist dringend
erforderlich.
6.4 Austausch des Klickbürstenkranzes
(TBS 225 – Seite *18* und *19*)
Wenn der Klickbürstenkranz der Schleifteller-
abdeckung mit Klicksystem abgenutzt ist oder
beschädigt wurde, muss er ausgetauscht werden
(Werkzeuglose De- und Montage).
Zum Austausch der zweiteiligen Klickbürsten-
kranzbaugruppe ziehen Sie das Schleifmittel vom
Klett-Schleifteller (6.2 Wechsel des Schleifmittels).
Entfernen Sie nun zuerst eines der Klickbürsten-
kranzteilstücke, indem Sie selbiges vorsichtig von
den Rasthaken ziehen, verfahren Sie mit dem
zweiten Klickbürstenkranzteilstück in gleicher
Weise, wärend sie die Schleiftellerabdeckung gut
festhalten (1o. und 2o.).
Bringen Sie dann die neuen Klickbürstenkranz-
teilstücke an alter Position an, indem Sie diese,
vorsichtig, exakt in die vorgesehenen Rasthaken
einklicken (1p und 2p.).
Nun können Sie das Schleifmittel wieder anbrin-
gen (5.3 Inbetriebnahme - Absatz b. - Bilder 1c.
und 2c. auf Seite *8*).
Austausch des Bürstenkranzes
(TBS 225 AV / TSW 225 / TSW 225 AV – Seite *20*
und *21*)
Wenn der Bürstenkranz der runden Schleifköpfe
abgenutzt ist oder beschädigt wurde, muss er
ausgetauscht werden.
Zum Austausch des Bürstenkranzes lösen/ziehen
Sie das Schleifmittel vom Schleifteller (6.2 Wechsel
des Schleifmittels). Entfernen Sie die Schrauben,
die den Bürstenkranz festhalten, und dann den
Bürstenkranz selbst (1q.–3q.).
Bringen Sie den neuen Bürstenkranz an alter
Position an und schrauben Sie diesen mit den
Schrauben wieder fest (1r.).
Nun können Sie das Schleifmittel wieder anbrin-
gen (6.2 Wechsel des Schleifmittels).
6.5 Austausch der Ecken des dreieckigen
Schleifkopfes (bei TSW-Geräten) (Seite *22*)
Zum Austausch der Ecken am dreieckigen Schleif-
kopf lösen Sie die äußeren Schrauben am Wech-
selkopfgehäuse (1s.). Tauschen Sie anschließend
die Ecken aus und ziehen Sie die Schrauben wieder
fest (1t.).
DE 11