Kärcher KM 150/500 R D Classic Mode D'emploi page 199

 Чтобы поднять с помощью рычага
управления подметающий валик и
боковые щетки, рычаг управления
следует (1 и 3) перевести назад.
 Чтобы закрыть крышку бункера, ры-
чаг управления (4) перевести назад.
 Чтобы поднять крышку бункера, ры-
чаг управления бункером (2) переве-
сти назад.
 Медленно подъехать к резервуару
для сбора пыли.
 Зафиксируйте стояночный тормоз.
 Чтобы открыть крышку бункера, сле-
дует перевести вперед рычаг управ-
ления крышкой бункера (4) и опусто-
шить бункер для мусора.
 Чтобы закрыть крышку бункера, ры-
чаг управления крышкой бункера (4)
перевести назад до фиксации в ко-
нечном положении.
 Отпустите стояночный тормоз.
 Медленно отъехать от резервуара
для сбора пыли.
 Чтобы опустить бункер для мусора в
конечное положение, рычаг управле-
ния бункером для мусора (2) переве-
сти вперед
Выключение прибора
 Чтобы поднять с помощью рычага
управления подметающий валик и
боковые щетки, рычаг управления
следует (1 и 3) перевести назад.
 Чтобы закрыть крышку бункера, ры-
чаг управления (4) перевести назад.
 Полностью втянуть регулятор числа
оборотов двигателя.
 Нажать и держать нажатой педаль
тормоза.
 Зафиксируйте стояночный тормоз.
 Ключ зажигания повернуть в пози-
цию "0" и вытащить его из замка.
Транспортировка
ОПАСНОСТЬ
Опасность травм и повреждений!
 При транспортировке следует
обратить внимание на вес устрой-
ства.
 Ключ зажигания повернуть в пози-
цию "0" и вытащить его из замка.
 Зафиксируйте стояночный тормоз.
 Прикрепить устройство к устойчивым
местам крепления (4 шт) с помощью
натяжных ремней, тросов или цепей.
 Зафиксировать аппарат, подложив
под его колеса клинья.
 При перевозке аппарата в транспор-
тных средствах следует учитывать
действующие местные государст-
венные нормы, направленные на за-
щиту от скольжения и опрокидыва-
ния.
Хранение
ОПАСНОСТЬ
Опасность травм и повреждений!
 При хранении следует обратить
внимание на вес устройства.
Вывод из эксплуатации
Если подметающая машина не исполь-
зуется в течение длительного времени,
следует соблюдать следующие пункты:
 Поставить подметающую машину на
ровной поверхности.
 Приподнять подметающий вал и бо-
ковые щетки, чтобы не повредить их.
 Закрыть крышку бункера.
 Ключ зажигания повернуть в пози-
цию "0" и вытащить его из замка.
 Зафиксируйте стояночный тормоз.
 Принять меры против непроизволь-
ного качения подметающей машины.
 Заменить моторное масло.
 При ожидании морозов спустить
воду для распыления и проверить,
достаточно ли антифриза в охлажда-
ющей воде.
 Очистить подметающую машину
снаружи и внутри.
 Отсоединить клеммы аккумулятор-
ной батареи.
 Аккумулятор следует зарядить, а за-
тем заряжать прибл. каждые два ме-
сяца.
 Закрыть аккумулятор и защитить от
короткого замыкания.
7
-
RU
Уход и техническое
обслуживание
Общие указания
ОСТОРОЖНО
Опасность повреждения!
 Пылевой фильтр не нужно промы-
вать.
 Проведением ремонтных работ
разрешается заниматься только
авторизованным сервисным цен-
трам, или специалистами в этой
сфере, которые ознакомлены с со-
ответствующими предписаниями
правил техники безопасности.
 Передвижные промышленные при-
боры проходят проверку безопасно-
сти согласно VDE 0701.
 Поставить подметающую машину на
ровной поверхности.
 Ключ зажигания повернуть в пози-
цию "0" и вытащить его из замка.
 Зафиксируйте стояночный тормоз.
Чистка
ОСТОРОЖНО
Опасность повреждения!
 Не разрешается чистить прибор из
водяного шланга или струей воды
под высоким давлением (опасность
короткого замыкания и других по-
вреждений).
Чистка аппарата изнутри
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм!
 Носить защитную маску против
пыли и защитные очки.
 Протереть аппарат тряпкой.
 Обдуть аппарат сжатым воздухом.
Чистка аппарата снаружи
 Очистить аппарат, используя для
этого влажную тряпку, пропитанную
мягким щелочным раствором.
Указание: Использование агрессивных
моющий средств не допускается.
Периодичность технического
обслуживания
Указание: Счетчик рабочих часов сооб-
щает о моменте проведения обслужива-
ния.
Техническое обслуживание,
осуществляемое клиентом
Указание: Все работы по техническому
обслуживанию со стороны клиента
должны проводиться квалифицирован-
ным специалистом. В случае необходи-
мости в любой момент можно обратить-
ся за помощью в специализированную
торговую организацию фирмы Kärcher.
Ежедневное техническое обслужива-
ние:
 Проверить заполнение топливного
бака.
 Проверить уровень масла в двигате-
ле.
 Проверить уровень наполнения ком-
пенсационного бачка радиатора жид-
костного охлаждения.
 Проверить давление в шинах.
199