Burkert 8793 Manuel D'utilisation page 50

14.3 Raccordement du positionneur type 8792
→
Raccorder les broches conformément à la variante (options) du positionneur.
14.3.1 X1 - Connecteur rond M12, 8 pôles
Couleur
Broche
du fil*
Signaux d'entrée du poste de commande (par ex. API)
1 blanc
2 brun
5 gris
6 rose
Signaux de sortie vers le poste de commande (par ex. API) - (affectation uniquement sur l'option Sortie
analogique))
8 rouge
7 bleu
Tension de service
3 vert
4 jaune
* L es couleurs de fil indiquées se rapportent au câble de raccordement disponible comme accessoire sous le n° ID
919267.
Tableau 14 : Affectation des broches ; X1 - Connecteur rond M12, 8 pôles
14.3.2 X4 - Prise M8, 4 pôles
(uniquement avec l'option sorties binaires)
Signaux de sortie vers le poste de commande (par ex. API)
Affectation
Broche
1 Sortie binaire 1
2 Sortie binaire 2
3 Sortie binaire GND
Tableau 15 : Affectation des broches ; X4 - prise M8, 4 pôles - signaux de sortie vers le poste de commande
Après application de la tension de service, le positionneur est en marche.
→
Effectuer maintenant les réglages de base nécessaires et déclencher l'adaptation automatique du régulateur
de process. La procédure à suivre est décrite au chapitre "20 mise en service"
52
Affectation
Valeur de consigne +
(0/4 – 20 mA ou 0 - 5/10 V
Valeur de consigne GND
Entrée binaire
Entrée binaire GND
Message de retour +
analogique
Message de retour GND
analogique
GND
+24 V
Côté appareil
1
2
3
Côté appareil Câblage externe / Niveau de signal
1 + (0/4 – 20 mA ou 0 – 5/10 V)
isolation électrique complète
2 GND valeur de consigne
+
5
GND (identique à l'alimentation en
6
tension GND)
8 + (0/4 – 20 mA ou 0 – 5/10 V)
isolation électrique complète
7 GND Message de retour analogique
3
24 V DC ± 10 %
ondulation résiduelle maxi 10 %
4
Câblage externe / Niveau de signal
0 – 24 V
0 – 24 V
GND (identique à l'alimentation en tension GND)
français
Type 8792, 8793
Raccordement électrique
0 – 5 V (log. 0)
10 – 30 V (log. 1)