Page 1
BVS 16 ATEX E 118 X / IECEx BVS 16.0091 X Types 8791, 8792, 8793 Position controller and process controller with II 3G Ex ec ic IIC T4 Gc / II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc approval Stellungsregler und Prozessregler mit Zulassung II 3G Ex ec ic IIC T4 Gc / II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc...
Conseils et recommandations importants. Définition des termes Le terme « appareil » employé dans la présente instruction désigne renvoie à des informations dans le présent manuel d'utili- toujours le régulateur de position types 8791 et 8792 ainsi que le sation ou dans d'autres documents. régulateur de process type 8793. ▶ identifie une consigne pour éviter un danger.
Risque d'explosion lorsque le connecteur électrique rond est pneumatiques de course et des actionneurs pivotants pour retiré. la commande et la régulation de fluides. ▶ Sécuriser les raccordements par câbles effectués à l'aide Les types 8791 à 8793 PX45 sont autorisés suivant le de connecteurs ronds au moyen de bagues de sécurité groupe d'appareil II catégorie 3G/D pour une utilisation dans appropriées. Ceci afin d'éviter que le connecteur rond ne se des zones à risque d'explosion des zones 2 et 22. L'identifi- détache de manière involontaire.
BVS 16 ATEX E 118 X Consignes de sécurité spécifiques DANGER ! DANGER ! ▶ Ne nettoyer la surface de l’appareil qu’en frottant légèrement ▶ Obturer tous les presse-étoupes non utilisés avec des bou- à l’aide d’un chiffon humide ou antistatique. chons filetés homologués Ex. ▶ En cas de presse-étoupes pré-montés, effectuer le mon- Pour éviter tout risque d'explosion en cas de fonctionnement tage selon le manuel de montage fourni par le fabricant du dans une atmosphère explosible, il convient, en plus des presse-étoupe.
BVS 16 ATEX E 118 X Consignes pour l’utilisation dans l’atmosphère explosible CONSIGNES POUR Contrôler l'homologation des produits de nettoyage pour L'UTILISATION DANS atmosphère explosible. L’ATMOSPHÈRE EXPLOSIBLE Pour l'utilisation en atmosphère explosible : Étiquettes autocollantes pour l’atmosphère explosible Fluides dans l’atmosphère explosible WARNING 1. DO NOT CONNECT OR DISCONNECT WHEN ENERGIZED Un risque supplémentaire d'explosion peut survenir en cas 2.
Page 8
BVS 16 ATEX E 118 X Consignes pour l’utilisation dans ’atmosphère explosible Pos. Description Logo du fabricant Désignation du type, tension nominale, puissance nominale Modèle de l'appareil (NAMUR/Remote ; 24V DC/Profibus DP/DeviceNet) Plage nominale de la pression d'alimentation et du degré de protection Plage de température ambiante Numéro de série Identification de la protection contre les explosions : Numéro de commande...
Couvercle du boîtier Joint Mise à la terre fonctionnelle Fig. 3: Raccordement de la mise à la terre du boîtier → Effectuer la mise à la terre à l'aide d'une cosse de câble Fig. 4: Montage/démontage du recouvrement en tôle et du couvercle appropriée. du boîtier d'après l'exemple du type 8791 français...
Consignes pour l’utilisation dans ’atmosphère explosible Homologation ATEX Pour l'installation électrique à l'aide de bornes vissées et pour la mise en service du type 8791 à l'aide d'interrupteur DIP, L'homologation ATEX n'est valable que si vous utilisez les modules démonter le recouvrement en tôle et le couvercle du boîtier : et composants homologués par Bürkert tel que cela est décrit dans...