Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Burkert Manuels
Contrôleurs
8710
Burkert 8710 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Burkert 8710. Nous avons
2
Burkert 8710 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service
Burkert 8710 Instructions De Service (156 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 2.54 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
General Notes
5
Symbols
5
Safety Notes
5
Protection from Damage by Electrostatic Charging
6
Scope of Delivery
6
Warranty Conditions
6
System Description
7
Type Systematics
7
General Function
8
Sensors
9
Thermal Measurement Principle
9
Inline Sensor (Types 8626 / 8006 / 8716 / 8706)
10
Bypass Sensor in Conventional Technology "Capillary
11
(Types 8710 / 8700)
11
(Types 8713 / 8703 / 8712 / 8702 / 8711 / 8701)
12
Control Electronics
13
Proportional Valve
14
Technical Data
17
Type 8626 / 8006 MASS FLOW INLINE
18
Type 8710 / 8700 MASS FLOW Cmosens
19
Type 8711 / 8701 MASS FLOW Cmosens
20
Type 8712 / 8702 MASS FLOW Cmosens
21
Type 8713 / 8703 MASS FLOW Cmosens
22
Type 8716 / 8706 MASS FLOW INLINE
23
Assembly, Installation and Commissioning
24
Dimensional Drawings
24
General Notes on Installation and Operation
28
Fluidic Connections
29
Mechanical and Fluidic Installation
29
Operation with Additional Isolation Valve
29
Assembly of Clamping Ring Screw Joints
30
Electrical Connections
30
Connection Configuration Type 8626 / 8006
31
Connection Configuration Type 8710 / 8700
32
Connection Configuration Type 8711 / 8701
33
Connection Configuration Type 8712 / 8702
34
Connection Configuration Type 8713 / 8703
35
Connection Configuration Type 8716 / 8706
36
Inputs / Outputs
37
Setpoint Input
37
Process Value Output
37
Bus Connection
38
Leds to Indicate the Operating Mode (Default Configuration)
38
Binary Inputs (Default Configuration)
38
Binary Outputs (Default Configuration)
39
Applicationspecific Settings of Binary Inputs and Outputs
39
Operating Modes of the MFC
41
Standard Control Operation
41
Autotune Routine
41
Safety Function
42
Setpoint Profile
42
Control Operation
42
Operating Modes of the MFC
43
Maintenance
44
Malfunction / Troubleshooting
45
Appendix A: Accessories (Electrical)
47
Appendix B: Accessories (Fluidic)
48
APPENDIX C: Massflowcommunicator (PC SOFTWARE)
49
Deutsch
51
Allgemeine Hinweise
53
Darstellungsmittel
53
Bestimmungsgemäße Verwendung
53
Sicherheitshinweise
53
Schutz gegen Beschädigung durch Elektrostatische Aufladung
54
Lieferumfang
54
Garantiebestimmungen
54
Systembeschreibung
55
Typensystematik
55
Allgemeine Funktion
56
Sensor
57
Thermisches Messprinzip
57
Inline-Sensor (Typen 8626 / 8006 / 8716 / 8706)
58
Bypass-Sensor Konventioneller Technologie "Capillary" (Typen 8710/8700)
59
(Typen 8713 / 8703 / 8712 / 8702 / 8711 / 8701)
60
Regelelektronik
61
Proportionalventil
62
Technische Daten
65
Typ 8626 / 8006 MASS FLOW INLINE
66
Typ 8710 / 8700 MASS FLOW
67
Typ 8711 / 8701 MASS FLOW Cmosens
68
Typ 8712 / 8702 MASS FLOW Cmosens
69
Typ 8713 / 8703 MASS FLOW Cmosens
70
Typ 8716 / 8706 MASS FLOW INLINE
71
Montage, Installation und Inbetriebnahme
72
Maßzeichnung
72
Allgemeine Hinweise zu Installation und Betrieb
76
Fluidische Anschlüsse
77
Montage von Klemmringverschraubungen
78
Elektrische Anschlüsse
78
Anschlussbelegung Typ 8626 / 8006
79
Anschlussbelegung Typ 8710 / 8700
80
Anschlussbelegung Typ 8711 / 8701
81
Anschlussbelegung Typ 8712 / 8702
82
Anschlussbelegung Typ 8713 / 8703
83
Anschlussbelegung Typ 8716 / 8706
84
Ein- / Ausgänge
85
Sollwerteingang
85
Istwertausgang
85
Busanschaltung
86
Leuchtdioden zur Anzeige des Betriebszustandes (Default-Belegung)
86
Binäreingänge (Default-Belegung)
86
Binärausgänge (Default-Belegung)
87
Anwendungsspezifische Belegung der Ein- und Ausgänge
87
Betriebszustände MFC
89
Standard-Regelbetrieb
89
Autotune-Routine
89
Sicherheitsfunktion
90
Sollwert-Profil
90
Steuerbetrieb
90
Betriebszustände MFC
91
Wartung
92
Störung / Fehlersuche
93
Anhang A: ZUBEHÖR (ELEKTRISCH)
95
Anhang B: ZUBEHÖR (FLUIDISCH)
96
Anhang C: MASSFLOWCOMMUNICATOR (PC-SOFTWARE)
97
Français
99
Remarques Generales
101
Symboles de Représentation
101
Utilisation Conforme à la Destination
101
Consignes de Sécurité
101
Protection Contre des Dommages Dus à des Charges Électrostatiques
102
Fourniture
102
Dispositions de Garantie
102
Description du Systeme
103
Description des Types
103
Fonctionnement Général
104
Capteurs
105
Principe de Mesure Thermique
105
Capteur Inline (Types 8626 / 8006; 8716 / 8706)
106
Capteur Bypass en Technologie "Capillary" Conventionnelle (Types 8710 / 8700)
107
Capteur Bypass en Technologie Cmosens (Types 8713 / 8703 / 8712 / 8702 / 8711 / 8701)
108
Electronique de Régulation
109
Vanne Proportionnelle
110
Caracteristiques Techniqes
113
Type 8626 / 8006 MASS FLOW INLINE
114
Type 8710 / 8700 MASS FLOW
115
Type 8711 / 8701 MASS FLOW Cmosens
116
Type 8712 / 8702 MASS FLOW Cmosens
117
Type 8713 / 8703 MASS FLOW Cmosens
118
Type 8716 / 8706 MASS FLOW INLINE
119
Montage, Installation et Mise en Service
120
Dessins Cotés
120
Recommandations Générales pour L'installation et la Mise en Sericve
124
Exploitation Avec Robinet D'arrêt Supplémentaie
125
Installation Mécanique et Fluidique
125
Raccords Fluidiques
125
Montage de Raccords à Bague de Serrage
126
Raccordements Électriques
126
Uniquement en Exécution Avec Bus de Champ
128
Connecteur M12 - Devicenet
128
Uniquement en Exécution Avec Bus de Camp
129
Brochage des Connecteurs Type 8716 / 8706
132
Entrées / Sorties
133
Entrée de la Valeur de Consigne
133
Sortie de la Variable Instantanée
133
Branchement de Bus
134
Diodes Luminescentes pour L'affichage des Modes Opérationnels
134
(Dispositions de Base)
134
Entrées Binaires (Configuration Par Défaut)
134
Sorties Binaires (Configuration Par Défaut)
135
Affectation des Entrées et Sorties, Spécifique à L'application
135
Etats de Fonctionnement du MFC
137
Mode de Régulation Standard
137
Routine Autotune
137
Fonction de Sécurité
138
Profil de Consigne
138
Mode de Commande
138
Modes Opérationnels MFC
139
Entretien
140
Depannage / Localisation des Defauts
141
Annexe A: Accessoires (Electriques)
143
Annexe B: Accessoires (Fluidiques)
144
ANNEXE C: Massflowcommunicator (LOGICIEL PC)
145
Publicité
Burkert 8710 Instructions De Service (124 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 1.74 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
General Notes
5
Symbols
5
Safety Notes
5
Protection from Damage by Electrostatic Charging
5
Scope of Delivery
6
Warranty Conditions
6
System Description
7
Type Systematics
7
General Function
7
Sensors
8
Thermal Measurement Principle
8
Inline Sensor (Types 8626 / 8006; 8716 / 8706)
9
Bypass Sensor in Cmosens® Technology (Types 8712 / 8702)
10
Bypass Sensor in Conventional Technology (Types 8710 / 8700)
11
Control Electronics
12
Proportional Valve
13
Technical Data
16
Type 8626 / 8006 MASS FLOW INLINE
17
Type 8716 / 8706 MASS FLOW INLINE
18
Type 8712 / 8702 MASS FLOW Cmosens
19
Type 8710 / 8700 MASS FLOW Bypass Standard
20
Assembly, Installation and Commissioning
21
Dimensional Drawings
21
General Notes on Installation and Operation
22
Operation with Additional Isolation Valve
23
Mechanical and Fluidic Installation
23
Screw Joints
23
Assembly of Clamping Ring Screw Joints
24
Electrical Connections
24
Connection Configuration Type 8626 / 8006
25
Connection Configuration Type 8716 / 8706
26
Connection Configuration Type 8712 / 8702
27
Connection Configuration Type 8710 / 8700
28
Inputs / Outputs
29
Setpoint Input
29
Process Value Output
29
Bus Connection
29
Leds to Indicate the Operating Mode (Default Configuration)
30
Binary Inputs (Default Configuration)
30
Binary Outputs (Default Configuration)
31
Operating Modes of the MFC
31
Standard Control Operation
32
Autotune Routine
32
Safety Function
33
Setpoint Profile
33
Control Operation
33
Maintenance
34
Malfunction / Troubleshooting
35
Appendix A: Accessories (Electrical)
37
Appendix B: Accessories (Fluidic)
38
APPENDIX C: Massflowcommunicator (PC SOFTWARE)
39
Deutsch
41
Allgemeine Hinweise
43
Darstellungsmittel
43
Sicherheitshinweise
43
Schutz gegen Beschädigung durch Elektrostatische Aufladung
43
Lieferumfang
44
Garantiebestimmungen
44
Systembeschreibung
45
Typensystematik
45
Allgemeine Funktion
45
Sensor
46
Thermisches Messprinzip
46
Inline-Sensor (Typen 8626 / 8006; 8716 / 8706)
47
Bypass-Sensor in Cmosens®-Technologie (Typen 8712 / 8702)
48
Bypass-Sensor in Konventioneller Technik (Typen 8710 / 8700)
49
Regelelektronik
50
Proportionalventil
51
Technische Daten
54
Typ 8626 / 8006 MASS FLOW INLINE
55
Typ 8716 / 8706 MASS FLOW INLINE
56
Typ 8712 / 8702 MASS FLOW Cmosens
57
Typ 8710 / 8700 MASS FLOW Bypass Standard
58
Montage, Installation und Inbetriebnahme
59
Maßzeichnungen
59
Allgemeine Hinweise zu Installation und Betrieb
60
Verschraubungen
61
Montage von Klemmringverschraubungen
62
Elektrische Anschlüsse
62
Anschlussbelegung Typ 8710 / 8700
66
Ein- / Ausgänge
67
Sollwerteingang
67
Istwertausgang
67
Busanschaltung
67
Leuchtdioden zur Anzeige des Betriebszustandes (Default-Belegung)
68
Binäreingänge (Default-Belegung)
68
Binärausgänge (Default-Belegung)
69
Betriebszustände MFC
69
Standard-Regelbetrieb
70
Autotune-Routine
70
Sicherheitsfunktion
71
Sollwert-Profil
71
Steuerbetrieb
71
Wartung
72
Störung / Fehlersuche
73
Anhang A: ZUBEHÖR (ELEKTRISCH)
75
Anhang B: ZUBEHÖR (FLUIDISCH)
76
Anhang C: Massflowcommunicator (PC-SOFTWARE)
77
Français
79
Remarques Generales
81
Symboles de Représentation
81
Consignes de Sécurité
81
Protection Contre des Dommages Dus à des Charges Électrostatiques
81
Fourniture
82
Dispositions de Garantie
82
Description du Systeme
83
Description des Types
83
Fonctionnement Général
83
Capteurs
84
Principe de Mesure Thermique
84
Capteur Inline (Types 8626 / 8006; 8716 / 8706)
85
Capteur Bypass en Technologie Cmosens® (Types 8712 / 8702)
86
Capteur Bypasse en Technique Classique (Types 8710 / 8700)
87
Electronique de Régulation
88
Vanne Proportionnelle
89
Caracteristiques Techniques
92
Type 8626 / 8006 MASS FLOW INLINE
93
Type 8716 / 8706 MASS FLOW INLINE
94
Type 8712 / 8702 MASS FLOW Cmosens
95
Type 8710 / 8700 MASS FLOW Bypass Standard
96
Montage, Installation et Mise en Service
97
Dessins Contés
97
Recommandations Générales pour L'installation et la Mise en Sericve
98
Exploitation Avec Robinet D'arrêt Supplémentaire
99
Installation Mécanique et Fluidique
99
Raccords
99
Montage de Raccords à Bague de Serrage
100
Raccordements Électriques
100
Brochage des Connecteurs Type 8626 / 8006
101
Brochage des Connecteurs Type 8716 / 8706
102
Brochage des Connecteurs Type 8712 / 8702
103
Brochage des Connecteurs Type 8710 / 8700
104
Entrées / Sorties
105
Entrée de la Valeur de Consigne
105
Sortie de la Variable Instantanée
105
Branchement de Bus
105
Diodes Luminescentes pour L'affichage des Modes Opérationnels (Dispositions de Base)
106
Entrées Binaires (Configuration Par Défaut)
106
Sorties Binaires (Configuration Par Défaut)
107
Modes Opérationnels du MFC
107
Mode de Régulation Standard
108
Routine Autotune
108
Fonction de Sécurité
109
Profil de Consigne
109
Mode de Commande
109
Entretien
110
Depannage / Localisation des Defauts
111
Annexe A: Accessoires (Electriques)
113
Annexe B: Accessoires (Fluidiques)
114
ANNEXE C: Massflowcommunicator (LOGICIEL PC)
115
Publicité
Produits Connexes
Burkert 8718
Burkert 8719
Burkert 8716
Burkert 8712
Burkert 8711
Burkert 8713
Burkert 8700
Burkert 8745 Ethernet
Burkert 8763
Burkert 8701
Burkert Catégories
Équipement industriel
Unités de contrôle
Contrôleurs
Appareils de mesure
Capteurs
Plus Manuels Burkert
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL