HOLZMANN MASCHINEN VD 1100N Mode D'emploi page 9

3.3 Technische Daten | Technical details | Datos técnicos | Tekniska
data / Données techniques
Spitzenweite / Distance between centers / Distancia entre
los centros /Dubbavstånd / Entrepointes
Spitzenhöhe über Maschinenbett /
Center height above machine bed / Altura superiro sobre la
cama de la máquina / Dubbhöjd över maskinbädd / Hauteur
de pointes au-dessus du banc de machine
Spitzenhöhe über Handauflage / center height above
machine bed / Altura superior sobre el reposamanos /
Spetshöjd över handstöd / Hauteur de pointes au-dessus de
l'appui de la main
Spindelbohrung / Spindle bore /Orificio del eje / Spindelhål
/Alésage de broche
Spitzenhöhe beim Kopieren / Center height at
copying/Altura de pico al copiar / Spetshöjd vid kopiering /
Hauteur de pointes lors de la reproduction
Spindeldrehzahl (1-stufig variabel) / Spindle-speeds (1-step
variable) / Velocidad del husillo (variable 1
fase)/Spindelvarvtal (kan justeras i steg om 1) / Vitesse de
broche (variable sur 1 niveau)
Spindelstock, Gewindeaufnahme / Head stock, Norm spindle
/ Spindeldocka/ Cabezal,orificio del roscado / Poupée fixe,
logement de filetage
Motorleistung / Motor power/Fuerza del motor / Motoreffekt
/ Puissance du moteur
Maschinenbetthöhe / Machine bed height /Altura de la cama
e la máquina / Maskinbäddshöjd / Hauteur du banc de
machine
Netzspannung / Voltage /Tensión de la red / Nätspänning /
Tension
Nettogewicht / Net weight / Nettovikt/ Peso neto / Poids net
Versandgewicht / Gross weight /Peso de envío /
Transportvikt / Poids d'expédition
Schalldruckpegel / sound pressure level /Desibeles /
Bullernivå L / Niveau de pression acoustique
PA
Maschinenmaße / machine dimensions / Maskinmått /
Dimensions de la machine
Breite mit Kopiervorrichtung / width with lathe copying/
dimensiones de la máquina / Bredd med
kopieringsanordning / Largeur avec dispositif reproducteur
Packungsgröße / Packaging dimensions/ Dimensiones del
embalaje / Förpackningsstorlek / Dimension d'emballage
Reitstock / Tail stock / Contrapunto / Dubbdocka /
Contrepoupée
Spindelbohrung / Spindle bore /Orificio del eje / Spindelhål /
Alésage de broche
Pinolenweg / Tail spindle travel /Canillas de distancia /
Pinolväg / Course du fourreau
Reitstockkonus / tailstock cone /Cono del contrapunto /
Dubbdocka kon / Cône de contrepointe
Kopiervorrichtung / Copy unit /Unidad de copia /
Kopieringsanordning / Dispositif reproducteur
Max. Kopierlänge / max. copy length / Longitud max. de
copiado / Max. Kopieringslängd / Longueur max. de
reproduction
Spitzenhöhe beim Kopieren/Altura de pico al copiar /
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
TECHNIK | TECHNICS | TEKNISKT | TÉCNOLOGÍA | TECHNIQUE
VD 1100N
www.holzmann-maschinen.at
mm 1100
mm 185
mm 143
mm 10
mm 80
min -1 500–2000
M33x3,5 DIN800
kW 0,75 (S1)
mm 900
V 230/ 400 50 Hz
kg 119
kg 134
dB(A) 85
mm 1650x750x1150
mm 1620 x 340 x 430
mm 10
mm 60
MK2/ MT2
mm 1000
mm 150 - 210
9
VD 1100N