Table des Matières
Manuels Connexes pour HOLZMANN MASCHINEN VD 1100N
Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN VD 1100N
- Page 1 MODE D’EMPLOI TOUR A BOIS A VITESSE VARIABLE MODELE: VD 1100N CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI POUR DE FUTURES QUESTIONS; ATTENTION: LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE. Version 1 – 2010- Francais...
-
Page 2: Contact Service Après Vente
Les caractéristiques techniques peuvent varier sans avis préalable. Contact service après vente HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 2 Mode d´emploi, Tour à bois, VD 1100N... -
Page 3: Table Des Matières
3 INFORMATION ÉLECTRIQUE 4 ASSEMBLAGE 5 RÉGLAGES 6 OPÉRATIONS 7 MAINTENANCE 8 VUE ECLATEE ET LISTE DE PIECES 8.1 COMMANDE DE PIÉCES DÉTACHÉES ..............17 9 FORMULAIRE DE SUGÈRENCES HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 3 Mode d´emploi, Tour à bois, VD 1100N... -
Page 4: Donnees Techniques
Utilisez des rallonges extérieures qui sont appropriés pour une utilisation en extérieur. Le VD 1100N doit être utilisé uniquement par un personnel qualifié. Les personnes non autorisées, en particulier les enfants et les personnes sans formation spécifique doit être tenu à... - Page 5 Eviter tout démarrage accidentel. Assurez-vous l´interrupteur est sur "OFF" lorsque vous branchez la ma- chine. Débrancher la machine du secteur avant tout entretien ou des activités similaires! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 5 Mode d´emploi, Tour à bois, VD 1100N...
-
Page 6: Règles De Sécurité Spéciale Au Tour À Bois
à utiliser en fonction de la longueur de la rallonge et du taux d’ampérage sur la plaque nominale. En cas de doute, utiliser la jauge supérieure, plus la jauge est petite plus la rallonge est lourde. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 6 Mode d´emploi, Tour à bois, VD 1100N... -
Page 7: Assemblage
TOUR A BOIS JUSQU'A CE QUE VOUS AYEZ REMPLACE LA PIECE MANQUANTE OU ENDOMMAGEE. Pour votre sécurité complétez l’assemblage du tour avant de le brancher à une source d’alimentation. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 7 Mode d´emploi, Tour à bois, VD 1100N... - Page 8 4. Insérer les écrous [5] dans les trous de montages et visser-les. IMPORTANT! LES PIEDS DOIVENT ETRE FIXES A LA SURFACE SUPPORTANT LE TOUR. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 8 Mode d´emploi, Tour à bois, VD 1100N...
-
Page 9: Réglages
2. Pour placer la poupée fixe à la position voulue, vous devez d’abord tourner l poignée de verrouillage [1] jusqu’à ce que vous ayez au moins accompli un tour. (fig. 8) HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 9 Mode d´emploi, Tour à bois, VD 1100N... -
Page 10: Opérations
4. Vous devez ralentir le tour jusqu’à la plus petite vitesse avant de l’éteindre (fig. 11), sinon le moteur pourrait ne pas démarrer et être endommagé. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 10 Mode d´emploi, Tour à bois, VD 1100N... - Page 11 IMPORTANT! ASSUREZ-VOUS QUE LE SUPPORT D’OUTILS EST RÉGLÉ POUR ÊTRE AUSSI PRÈS QUE POSSIBLE DE LA PIÈCE. FAITES TOURNER LA PIÈCE À LA MAIN POUR VÉRIFIER L’ESPACE ENTRE LA PIÈCE ET LE SUPPORT D’OUTILS AVANT D’ALLUMER LE TOUR. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 11 Mode d´emploi, Tour à bois, VD 1100N...
- Page 12 (3) et répétez les étapes 6. et 7. jusqu’à ce que le degré de finition désiré soit atteint. Données Techniques: Longueur maximale de pièce 1100mm Profondeur de copiage maximale 35mm Hauteur de broches 150-210mm Dimensions (Lxlxh) 1330x380x330mm Poids 19kg HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 12 Mode d´emploi, Tour à bois, VD 1100N...
- Page 13 12. Vitre de protection Utilisation : Ce dispositif de copiage est utilisé avec des tours à bois. Des pièces peuvent être copiées avec peu de dépense et en grand nombre. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 13 Mode d´emploi, Tour à bois, VD 1100N...
-
Page 14: Maintenance
à outil sans heurts. 3. Un graissage périodique des ressorts de leviers et d’autres pièces d’entraînement rendront ces pièces plus faciles à utiliser. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 14 Mode d´emploi, Tour à bois, VD 1100N... -
Page 15: Vue Eclatee Et Liste De Pieces
8 VUE ECLATEE ET LISTE DE PIECES HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 15 Mode d´emploi, Tour à bois, VD 1100N... - Page 16 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 16 Mode d´emploi, Tour à bois, VD 1100N...
-
Page 17: Commande De Piéces Détachées
HOLZMANN et sans notre permis par écrit, la garantie sera annulée. Par conséquent: Pour l'échange de composants et l'utilisation des pièces dé- tachées originales. Pour toute question nous contacter à l'adresse ci-dessus ou votre revendeur. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 17 Mode d´emploi, Tour à bois, VD 1100N... -
Page 18: Formulaire De Sugèrences
Je vous remercie pour votre coopération! HOLZMANN MASCHINEN Schörgenhuber GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 18 Mode d´emploi, Tour à bois, VD 1100N...