Yamaha WR250F Manuel D'atelier Du Proprietaire page 846

All manuals and user guides at all-guides.com
EC72Q000
Rear shock absorber setting parts
• Rear shock spring 1
[Equal pitch spring]
SPRING
SPRING
TYPE PART
RATE
NUMBER
4.3 5UN-22212-00
SOFT
4.5 5UN-22212-10
* STD 4.7 5UN-22212-20
4.9 5UN-22212-30 Black/1
STD 5.0 5UN-22212-80 Orange/1
** STD 5.1 5UN-22212-40
5.3 5UN-22212-50
STIFF 5.5 5UN-22212-60
5.7 5UN-22212-70
* For EUROPE
** For AUS, NZ and ZA
[Unequal pitch spring]
SPRING SPRING
TYPE RATE PART
(approx.) NUMBER
SOFT 4.5 5UN-22212-A0
4.7 5UN-22212-B0
4.9 5UN-22212-C0
5.1 5UN-22212-D0
5.3 5UN-22212-E0
5.5 5UN-22212-F0
STIFF 5.7 5UN-22212-G0
NOTE:
• The unequal pitch spring is softer
in initial characteristic than the
equal pitch spring and is difficult to
bottom out under full compression.
• The I.D. color a is marked at the
end of the spring.
• Extent of adjustment
(spring length)
SPRING FREE
LENGTH
260 mm 240.5 ~ 258.5 mm
(10.24 in)
275 mm 255.5 ~ 273.5 mm
(10.83 in)
7 - 39
SETTING
REGLAG
Pièces de réglage de l'amortisseur
arrière
• Ressort d'amortisseur arrière 1
[Ressort à pas égal]
I.D. SPRING
COLOR/ FREE
Constante
Type
POINT LENGTH
du ressort
Brown/1 260
Green/1 260
MOU
Red/1 260
* STD
260
260
STD
Blue/1 260
** STD
Yellow/1 260
Pink/1 260
DUR
White/1 260
* EUROPE
** AUS, NZ et ZA
[Ressort à pas inégal]
I.D. SPRING
Constante
COLOR/ FREE
Type du ressort
POINT LENGTH
(approx.)
Green/2 275
MOU
Red/2 275
Black/2 275
Blue/2 275
Yellow/2 275
Pink/2 275
White/2 275
DUR
N.B.:
• Le ressort à pas inégal est plus souple
suivant les caractéristiques initiales
que le ressort à pas égal et atteind dif-
ficilement son niveau le plus bas sous
une compression totable.
• Le repère de couleur a est indiquée à
l'extrémité du ressort.
• Longueur de réglage
(longueur de ressort)
EXTENT OF
ADJUSTMENT
LONGUEUR DE
b
RESSORT
LIBRE
(9.47 ~ 10.18 in)
260 mm (10,24 in)
(10.06 ~ 10.77 in)
275 mm (10,83 in)
T U N
Repere de
Numéro de pièce Longueur
couleur/
de ressort de ressort
point
4,3 5UN-22212-00 Brun/1 260
4,5 5UN-22212-10 Vert/1 260
4,7 5UN-22212-20 Rouge/1 260
4,9 5UN-22212-30 Noir/1 260
5,0 5UN-22212-80 Orange/1 260
5,1 5UN-22212-40 Bleu/1 260
5,3 5UN-22212-50 Jaune/1 260
5,5 5UN-22212-60 Rose/1 260
5,7 5UN-22212-70 Blanc/1 260
Repere de
Numéro de pièce Longueur
couleur/
de ressort de ressort
point
4,5 5UN-22212-A0 Vert/2 275
4,7 5UN-22212-B0 Rouge/2 275
4,9 5UN-22212-C0 Noir/2 275
5,1 5UN-22212-D0 Bleu/2 275
5,3 5UN-22212-E0 Jaune/2 275
5,5 5UN-22212-F0 Rose/2 275
5,7 5UN-22212-G0 Blanc/2 275
LONGUEUR DE
REGLAGE b
240,5 à 258,5 mm
(9,47 à 10,18 in)
255,5 à 273,5 mm
(10,06 à 10,77 in)