Yamaha WR250F Manuel D'atelier Du Proprietaire page 574

All manuals and user guides at all-guides.com
TRANSMISSION, SHIFT CAM AND SHIFT FORK
BOITE A VITESSES, TAMBOUR ET FOURCHETTES DE SELECTION
2. Install:
NOTE:
• Apply the molybdenum disulfide oil
• Apply the molybdenum disulfide oil
• Apply the lithium soap base grease
3. Install:
NOTE:
• Be sure the circlip sharp-edged
• Be sure the circlip end c is posi-
4. Install:
NOTE:
• Apply the lithium soap base grease
• When installing the collar into the
• 2nd wheel gear (28T) 1
• 4th wheel gear (25T) 2
• 3rd wheel gear (28T) 3
• 5th wheel gear (22T) 4
• 1st wheel gear (31T) 5
• O-ring 6
New
To drive axle 7.
on the 1st, 2nd and 3rd wheel
gears inner circumference and on
the end surface.
on the 4th and 5th wheel gears
inner circumference.
on the O-ring.
• Washer 1
• Circlip 2
New
corner a is positioned opposite
side to the washer and gear b.
tioned at axle spline groove d.
• Collar 1
on the oil seal lip.
crankcase, pay careful attention to
the crankcase oil seal lip.
4 - 249
ENG
2. Monter:
• Pignon de 2ème (28D) 1
• Pignon de 4ème (25D) 2
• Pignon de 3ème (28D) 3
• Pignon de 5ème (22D) 4
• Pignon de 1ère (31D) 5
• Joint torique 6
New
Sur l'axe moteur 7.
N.B.:
• Appliquer de l'huile au bisulfure de
molybdène sur la circonférence inté-
rieure des lre, 2e et 3e roues dentées et
sur l'extrémité.
• Appliquer de l'huile au bisulfure de
molybdène sur la circonférence
interne des 4e et 5e engrenages.
• Enduire le joint torique de graisse à
base de savon au lithium.
3. Monter:
• Rondelle 1
• Circlip 2
New
N.B.:
• Vérifier que le côté à bord vif du cir-
clip a soit opposé à la rondelle située
contre le pignon b.
• Vérifier que l'extrémité du circlip c
est située dans une gorge de l'axe d.
4. Monter:
• Collerette 1
N.B.:
• Appliquer la graisse à base de savon
au lithium sur la lèvre de la bague
d'étanchéité.
• Lors du montage de l'entretoise sur le
carter, prendre garde à la lèvre du joint
d'étanchéité du carter.