Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Perth 6P - Pelican 6P
Deutsch
14 Die soeben abmontierte untere
Plattengruppe auf eine Ebene legen,
die obere Platte (1) und die
Sperrzähne (2) entfernen und wie in
Abb. B gezeigt in die neuen Sitze
einführen.
Der Feder (3) um 180° drehen..
15 A) Die Stöpsel, die zum Schließen der
Gestellöffnungen dienen, entfernen;
B) Die zuvor vorbereitete Platte in
Übereinstimmung mit den Gestellöffnungen
positionieren...
16 A) Das untere Nylonplattchen vom
A) Entfernen Sie das Nylongehäuse
16
Mobelpfosten entfernen.
vom Träger des Möbels
B) Mit einer Spitze . max 9 mm in
B) Setzen Sie das Nylongehäuse
Ubereinstimmung mit der an der linken
in die neue Position und befesti-
Seite vorbereiteten Offnung bohren,
gen Sie es mit der entsprechenden
um den Sitz fur den Stift des oberen
Schraube.
Scharniers zu erhalten. Auserhalb der
Achse liegende bzw. geneigte
Bohrungen vermeiden. Bohrtiefe min.
18 mm max 24 mm.
C) Das Nylonplattchen mit Hilfe der
entsprechenden Schraube in die neue
Position einfuhren.
17 An dieser Stelle die Tür mit linkem
Öffnungssinn wieder anmontieren, wobei man
zuerst das obere Scharnier in die soeben
erhaltene Öffnung einführen muss, und
langsam positionieren, um den unteren Stift in
die entsprechende Öffnung der unteren
Plattengruppe einzuführen.
Wie für die Demontage, bei
Einführungsschwierigkeiten einen Hebel zur Hilfe
.
nehmen.
18 Den elektrischen Anschluss
wiederherstellen und das Plättchen (1) um
180° drehen, bis an ihremoberen Teil
dieSchrift "left door" zu lesen ist.
A) Den Verbinder schließen;
B) Das Kabel wiedereinführen;
C) Die Schrauben zudrehen
05060095 00 30/01/2009
98
Perth5
Italiano
14 Porre il gruppo piastra inferiore
appena smontato su un piano,
togliere la piastra superiore (1)
togliere i nottolini di arresto (2) e
posizionarli nelle nuove sedi come
indicato in figura B.Ruotare la molla
(3) di 180°.
A
15 A) Togliere i tappi di chiusura fori telaio
B) Posizionare la piastra precedentemente
preparata, in corrispondenza dei fori telaio..
16 A) Togliere la piastra superiore in
nylon dal montante del mobile
B) Forare con una punta Dmax 9mm in
corrispondenza del foro predisposto
sul lato sinistro, per creare la sede per
il perno della cerniera superiore.
Evitare fori fuori asse o inclinati.
Profondità di foratura min.18mm max
24mm
C) Ricollocare la piastrina in nylon
nella nuova posizione con la relativa
vite.
.
17 A questo punto rimontare la porta, resa
A
sinistra, avendo cura di inserire, prima la
cerniera superiore nel foro appena creato e
successivamente adagiarla lentamente in
modo da inserire il perno inferiore
nell'apposito foro del gruppo piastra inferiore.
18 Ripristinare il collegamento elettrico
avendo cura di ruotare di 180° la piastrina
(1) in modo che sulla parte superiore della
stessa si legga la scritta"left door".
A) Chiudere il connettore
B) Reinserire il cavo
C) Avvitare le viti
22
A
(1)
A
A
A
A
B
A
B
(1)
A
B
B
B
A
B
B
Perth5
Deutsch
B
(1)
C
B
C
B
C
C
05060
49
05060216 00 06-2022
Publicité
