Streifeneffekt
Ein Streifeneffekt entsteht, wenn der Rasenmäher schmale Streifen von ungeschnittenem Gras hinterläßt. Dafür ist
gewöhnlich der Bediener verantwortlich oder mangelhafte Pflege der Schneidemesser.
Ursache
Schneidemesser sind stumpf
Schneidemesser wurden zu sehr abgenutzt
Motorgeschwindigkeit ist zu langsam
Bodengeschwindigkeit ist zu schnell
Mähwerk ist mit Gras verstopft
Schnittreihen sind nicht genügend überlappt
Beim Umdrehen nicht genügend überlappt
Strepen
Bij het maaien blijven er dunne strepen ongemaaid gras achter de maaier liggen. Meestal ontstaan deze strepen als gevolg
van een fout van de gebruiker en/of door slecht onderhoud van de maaimessen.
Oorzaak
Maaibladen zijn bot
Maaibladen zijn versleten
Toerental van de motor is te laag
Maaier gaat te snel vooruit
Maaidek zit propvol met gras
Onvoldoende overlapping van de maaistroken
Onvoldoende overlapping bij het draaien
Lignes
Des lignes d'herbe non coupée sont laissées après le passage de la tondeuse. Ceci est généralement causé par une erreur
de l'opérateur ou des lames mal entretenues.
Cause
Lames émoussées
Lames trop usées
Régime moteur insuffisant
Vitesse de déplacement excessive
Plateau de coupe colmaté par l'herbe
Les andains ne se chevauchent pas suffisamment
Chevauchement insuffisant dans les virages
Striature
Si presentano quando vengono lasciate sottili strisce di erba non tagliata. Le striature sono di solito provocate da un errore
dell'operatore o da una cattiva manutenzione delle lame.
Causa
Le lame non sono affilate
Le lame sono eccessivamente consumate
La velocità del motore è troppo ridotta
La velocità al suolo in avanti è eccessiva
L'erba si accumula sul gruppo di taglio
Le strisce tagliate non sono abbastanza sovrapposte
Le strisce tagliate non sono abbastanza sovrapposte in curva
All manuals and user guides at all-guides.com
Antwort
Schneidemesser müssen geschärft werden
Schneidemesser müssen ersetzt werden
Mähen Sie immer mit Vollgas
Bodengeschwindigkeit verlangsamen
Mähwerk säubern
Schnittreihen mehr überlappen
Beim Umdrehen verringert sich die effektive Schnittbreite –
daher beim Umdrehen mehr überlappen
Oplossing
Scherp de maaibladen
Vervang de maaibladen
Geef altijd volgas bij het maaien
Vertraag
Verwijder het gras en maak het maaidek schoon
Zorg voor meer overlapping
Bij het draaien vermindert de maaibreedte ; zorg voor meer
overlapping bij het draaien
Solution
Aiguiser les lames
Remplacer les lames
Toujours tondre à plein régime
Ralentir
Nettoyer le plateau
Faire se chevaucher les andains
Dans les virages, la largeur de coupe effective est réduite –
"chevaucher" davantage dans les virages
Soluzione
Affilare le lame
Sostituirle
Tenere sempre accelerato al massimo il motore durante il taglio
Rallentare
Pulire il gruppo di taglio
Sovrapporre le strisce
In curva l'effettiva larghezza di taglio diminuisce: sovrapporre
di più le strisce in curva
DE
NL
FR
IT
D-27